كتيب الدعاية الرسمية العراقية، من هم العراقيون؟

دليل الاتصال البصري العسكري الأمريكي الأصلي الذي أنتجته Kwikpoint لأفراد الخدمة المنتشرين في أفغانستان. إنه دليل ميداني مطلي بالبلاستيك ومطوي على شكل أكورديون مصمم للتواصل وجهًا لوجه من خلال الصور، ولوحات المراجع المشفرة، والخرائط، والعبارات الأساسية. يتضمن الدليل لوحات للتعريف، والأسلحة، والكمائن، والمراقبة، وأجزاء العبوات الناسفة (IED)، وإخفاء العبوات الناسفة، والاستسلام، وتوقيف المركبات، والرهائن والمكافآت، ومخططات الجسم، والسفر، والتواصل الأساسي باللغتين البشتو والداري. تحدد Google Books العنوان كـ دليل البقاء على قيد الحياة بلغة أفغانستان البصرية - ثلاث لغات، نشرته Kwikpoint في عام 2008، وتصفه كدليل لأفراد الخدمة الذين يتعاملون مع الأفخاخ، والكمائن، وتوقيفات المرور، واستسلام المتمردين، وتحديد المشتبه بهم والمركبات، وتفتيش المحتجزين. يناقش دليل Kwikpoint للغة البصرية في أفغانستان بشكل منفصل كبطاقة اتصال بصري خاصة يستخدمها القوات الحليفة. 

العنوان: دليل البقاء على قيد الحياة بلغة أفغانستان البصرية

رقم المنشور: غير متوفر

العملية: عملية الحرية الدائمة

الصراع / الحرب: الحرب في أفغانستان

السنة: 2008

البلد / المسرح: أفغانستان

اللغة/اللغات: الإنجليزية، البشتو، والداري

الصيغة: دليل البقاء على قيد الحياة بلغة بصرية أصلي مطلي بالبلاستيك ومطوي على شكل أكورديون، متعدد اللوحات، مزدوج الوجه

الناشر / المنتج: Kwikpoint

القيادة المرتبطة: القيادة المشتركة للقوات الأمريكية، موضح بشعار على الغلاف الأمامي

الأصل: غير متوفر

الترجمة / المحتوى:
الدليل لا يحمل رسالة دعائية واحدة. يعمل كأداة اتصال بصري. يذكر الغلاف: "لاستخدام VLSG: تحدث عبارة أو أشر إليها. صور Kwikpoint تجيب على الأسئلة. يوفر مهارات لغة على مستوى البقاء بالكلمات والصور. يسمح باتصال ثنائي الاتجاه فوري بدون تدريب لغوي." تشمل اللوحات الداخلية مصطلحات باللغتين البشتو والداري للأرقام، والأيام، والأوامر الأساسية، وعبارات الاستسلام، والتعريف، والأسلحة، والسفر، والألم، والاحتياجات الطبية، والاتجاهات، واحتياجات المركبات، والتفاعل الأساسي. يوجه قسم الاستسلام بصريًا الشخص لإسقاط الأسلحة، ورفع اليدين، والاستلقاء على الأرض، والخضوع للسيطرة، والخضوع لتفتيش تعري. تستخدم أقسام العبوات الناسفة والكمائن صورًا مشفرة لتحديد صانعي القنابل، والمشغلين، والمراقبين، والتفجير عن بعد واليدوي، وأسلاك الفخ، وإخفاء العبوات الناسفة، ومستودعات الأسلحة، ومواقع المهاجمين، والتهديدات القائمة على المركبات.

الصور: يستخدم الدليل لوحات بصرية كثيفة وملونة مع رسومات مبسطة، ورموز مرجعية، وتسميات ثنائية أو ثلاثية اللغات. يتضمن خرائط إقليمية ووطنية، ومخططات هوية للطول، والعمر، والجنس، والوزن، ولون البشرة، ولون العين، ولون الشعر، والشعر الوجهي، والملابس، والمركبات، والحيوانات. تعرض لوحات التعرف على التهديدات الأسلحة، والصواريخ، والهاونات، والمتفجرات، والمفجرات، والسترات الانتحارية، وقنابل المركبات، وأسلاك الفخ، والعبوات الناسفة المخفية، والمخازن، ومواقع الكمائن، وسيناريوهات الرهائن، وتبادلات المكافآت. تعرض لوحات أخرى الاستسلام، والتفتيش، والاحتجاز، وموقع الألم، والوقت، والعلاقات العائلية، والأعلام، والمواقع الدبلوماسية، واتجاهات السفر، والاحتياجات اليومية.

الهدف: تزويد أفراد القوات الأمريكية والحليفة بأداة لغة بصرية محمولة للتواصل مع المدنيين الأفغان، والمحتجزين، والمشتبه بهم، والسجناء، والمخبرين المحليين حيث كانت اللغة المشتركة محدودة. يدعم الدليل الاستجواب التكتيكي، وتحديد المشتبه بهم، وإدارة الاستسلام، وتفتيش المحتجزين، والتعرف على العبوات الناسفة، والإبلاغ عن المخازن، وتوقيف المركبات، والتواصل الطبي، والتفاعل الميداني الأساسي.

الحالة: حالة جيدة جدًا. دليل مطوي مطلي بالبلاستيك كامل مع لوحات ملونة زاهية، ونص واضح، ورسومات مقروءة في جميع الأنحاء. خطوط الطي مرئية، مع تآكل خفيف على السطح، وتآكل طفيف على الحواف، وعلامات استخدام، لكن الدليل لا يزال سليمًا، ونظيفًا، وقابلًا للقراءة بالكامل.

عرض في خجيستان: مكتب معلومات الحرب (O.W.I.) في Pioneer Works، نيويورك، من 08 مايو إلى 09 أغسطس 2026.