• أورات راج (1979) مع ترجمة إنجليزية - خجستان™
  • أورات راج (1979) مع ترجمة إنجليزية - خجستان™
  • أورات راج (1979) مع ترجمة إنجليزية - خجستان™
  • أورات راج (1979) مع ترجمة إنجليزية - خجستان™
  • أورات راج (1979) مع ترجمة إنجليزية - خجستان™
  • أورات راج (1979) مع ترجمة إنجليزية - خجستان™
  • أورات راج (1979) مع ترجمة إنجليزية - خجستان™

    حكم المرأة (1979) — غير مقطوع

    انفجار قنبلة يعكس الأدوار الجندرية في جميع أنحاء البلاد، مما يجبر الرجال على العيش تحت نفس النظام الأبوي الذي فرضوه سابقًا.

    المخرجون والكتاب: رانجيلا (مخرج، كاتب)، جعفر عرش (السيناريو)، ابن الحسن (الحوار)
    مدة العرض:
    155 دقيقة
    البلد:
    باكستان
    اللغة:
    الأردية، مع ترجمة إنجليزية
    الصيغة:
    فيلم روائي طويل
    شركة الإنتاج:
    رانجيلا للإنتاج
    الموزع الأصلي:
    يونايتد تريدرز
    العرض الأول:
    عُرض في دور السينما في جميع أنحاء باكستان عام 1979
    إنتاج: رانجيلا
    بطولة: راني بيجوم، وحيد مراد، سلطان راهي، عثمان بيرزادا، بدر منير، نانها، شهلا جيل
    تاريخ الإصدار: 1979
    الموزع: خاجستان ريليسينغ، بوبونيك فيلمز

    أورات راج (1979) هو واحد من أكثر الأفلام راديكالية وسوء فهمًا التي تم إنتاجها في السينما الشعبية الباكستانية. أخرجه رانجيلا، يمزج الفيلم بين الكوميديا الساخرة السياسية والخيال ليحكي قصة بلد ينهار فيه النظام الأبوي بين عشية وضحاها. بعد عقود من العنف المنزلي والإذلال الاجتماعي، تقوم مجموعة من النساء بالثورة أخيرًا عندما يقلب تحول سحري ترتيب الأدوار الجندرية، مما يجبر الرجال على العيش تحت نفس القيود التي فرضوها سابقًا.

    ما يلي هو جولة هذيانية عبر القلق الأخلاقي في باكستان أواخر السبعينيات: احتجاجات الشوارع، الخطب التلفزيونية، السياسيون الفاسدون الذين يحاولون الحفاظ على السيطرة، والرجال الذين يواجهون فجأة عنف الهياكل التي بنوها لأنفسهم. تحت كوميديا المواقف وأغاني الديسكو، أورات راج هو نقد حاد للاستبداد، العنف الجندري، وهشاشة السلطة. كتب وأخرج الممثل والمصارع رانجيلا فيلم أورات راج وشارك أصدقاء رانجيلا في الفيلم مجانًا.

    تم تجاهل الفيلم لفترة طويلة كفضول، لكنه باقٍ اليوم كمحاولة مبكرة وتخريبية للفكاهة الميتا ضد تشديد الرقابة الثقافية في عهد ضياء. تقدم خاجستان ريليسينغ هذا العنوان كجزء من مشروع مستمر لاستعادة التواريخ الممنوعة والمراقبة في المنطقة.

    المواضيع: النظام الأبوي وانقلاب السلطة، الفكاهة الميتا، السخرية النسوية والنقد السياسي، الجندر، الأداء والعرض، الرقابة والذعر الأخلاقي، الطبقة والقمع اليومي، التمرد، الخيال والتحرر

    ملاحظة: راسل info@khajistan.com للاستحواذات والترخيص.

    مدرسة

    1. اقرأ المزيد: بوابة خاجستان تفتح في ريسيس، بروكلين
      The Khajistan Institute for Advanced Research and Necessary Development reception room in the house yellow and green — the pigeon in atom orbits over KHAJISTAN in heavy caps, balloons on the floor

      بوابة خاجستان تفتح في ريسيس، بروكلين

      تنقل خاجستان جزءًا من الأرشيف إلى غرفة في بروكلين لمدة شهرين، وتبني بقيته أمام كل من يدخل. من 19 سبتمبر إلى 24 أكتوبر 2026، في ريسيس.
      اقرأ المزيد
    2. اقرأ المزيد: خاجستان برس في معرض نيويورك لكتب الفن من برنتد ماتر، 2026
      Printed Matter's NY Art Book Fair 2026 key art, September 24–27 at MoMA PS1

      خاجستان برس في معرض نيويورك لكتب الفن من برنتد ماتر، 2026

      تشارك خاجستان برس بالطاولة M13 في معرض نيويورك لكتب الفن من برنتد ماتر، في MoMA PS1، من 25 إلى 27 سبتمبر 2026. أربعة كتب تصدر على الطاولة: Hunting Homosexuals in Occupied Iraq، وKarachi, After Midnight: Volume 3، وNo Unnecessary Contact، وAn Erection in Pakistan.
      اقرأ المزيد
    3. اقرأ المزيد: لا أسطورة هنا — Khajistan في Broadcast من Pioneer Works
      Khajistan: Office of War Information (O.W.I.) at Pioneer Works

      لا أسطورة هنا — Khajistan في Broadcast من Pioneer Works

      سعد خان وجوي شريقي في حوار مع ميغان فيرنانديز لـPioneer Works Broadcast — كيف بدأ الأرشيف، ولماذا بُني مكتب O.W.I. ليبدو مثل مكتب عمّك، وما الذي كانت المنشورات لأجله فعلًا.
      اقرأ المزيد