{"title":"Excedente","description":"","products":[{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-af-d113-operation-enduring-freedom-afghanistan-2001-2002-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. AF D113, Operación Libertad Duradera, Afganistán, 2001–2002","description":"\u003cp data-start=\"405\" data-end=\"712\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. impreso por ambos lados durante la Operación Libertad Duradera en Afganistán. Impreso en dari y pastún, el folleto presenta a los talibanes y a al-Qaeda como la fuente del sufrimiento civil y exhorta a los miembros de talibanes y al-Qaeda a rendirse ante las fuerzas de la coalición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"714\" data-end=\"1080\"\u003e\u003cstrong data-start=\"714\" data-end=\"733\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e AF D113\u003cbr data-start=\"741\" data-end=\"744\"\u003e\u003cstrong data-start=\"744\" data-end=\"758\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Duradera\u003cbr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\u003cstrong data-start=\"788\" data-end=\"807\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra en Afganistán\u003cbr data-start=\"826\" data-end=\"829\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"838\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2001–2002\u003cbr data-start=\"848\" data-end=\"851\"\u003e\u003cstrong data-start=\"851\" data-end=\"873\" data-is-only-node=\"\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Afganistán\u003cbr data-start=\"885\" data-end=\"888\"\u003e\u003cstrong data-start=\"888\" data-end=\"904\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e dari y pastún\u003cbr data-start=\"920\" data-end=\"923\"\u003e\u003cstrong data-start=\"923\" data-end=\"934\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, por ambos lados\u003cbr data-start=\"973\" data-end=\"976\"\u003e\u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"518\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eCopia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzada por aire ni distribuida en el campo.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1082\" data-end=\"1253\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1082\" data-end=\"1098\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1098\" data-end=\"1101\"\u003eAnverso: “Los talibanes y al-Qaeda traen dolor y sufrimiento a Afganistán.”\u003cbr data-start=\"1175\" data-end=\"1178\"\u003eReverso: “Entreguen a los miembros de talibanes y al-Qaeda a las fuerzas de la coalición.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1255\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1255\" data-end=\"1269\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1269\" data-end=\"1272\"\u003eAnimar a los civiles afganos a asociar a los talibanes y al-Qaeda con el sufrimiento en Afganistán, y promover la rendición o denuncia del personal talibán y de al-Qaeda a las fuerzas de la coalición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1469\" data-end=\"1727\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1469\" data-end=\"1481\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1481\" data-end=\"1484\"\u003eEl anverso muestra a una mujer angustiada con burka o cubierta en un entorno frío y austero. El reverso muestra a un combatiente armado con barba sosteniendo una ametralladora, identificando a los combatientes talibanes o de al-Qaeda como el sujeto del mensaje de rendición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2243\" data-start=\"2064\"\u003e\u003cstrong\u003ePresentado en \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eFolleto de propaganda bélica estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2384\" data-start=\"2245\"\u003e\u003cstrong\u003eExhibido en \u003c\/strong\u003eKhajistan:\u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/news\/pioneer-works-announces-khajistan-office-of-war-information-o-w-i\"\u003e Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works\u003c\/a\u003e, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48157353836758,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/4_7a1ee726-da05-47b0-9609-a283c462e457.png?v=1777418594"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-af-d118-operation-enduring-freedom-afghanistan-2001-2002-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. AF D118 Operación Libertad Duradera, Afganistán, 2001–2002","description":"\u003cp\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. impreso por ambos lados durante la Operación Libertad Duradera en Afganistán. Impreso en dari y pastún, el folleto promueve el apoyo público a la Administración Interina de Afganistán y presenta la cooperación con el nuevo gobierno como parte de la restauración del prestigio nacional de Afganistán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e AF D118\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Duradera\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra en Afganistán\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2001–2002\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Afganistán\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e dari y pastún\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, por ambos lados\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"518\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eCopia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirido de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar estadounidense. Nunca fue lanzado desde el aire ni distribuido en el campo.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFrente: “Apoye al Gobierno Interino de Afganistán.”\u003cbr\u003eReverso: “Ayude a devolver a Afganistán su antigua gloria.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFomentar que los civiles afganos apoyen a la Administración Interina de Afganistán tras la caída del gobierno talibán, y asociar el nuevo orden político con la recuperación nacional, la estabilidad y la reconstrucción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl frente muestra figuras destacadas asociadas con el gobierno interino post-talibán de Afganistán, incluyendo a Hamid Karzai, Abdullah Abdullah, Sima Samar y Sayed Hussain Anwari, sobre el contorno de Afganistán. El reverso muestra una escena de una calle de ciudad con un texto grande superpuesto que llama a la restauración de Afganistán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003ePresentado en \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eFolleto de propaganda de guerra estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eExhibido en Khajistan:\u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/news\/pioneer-works-announces-khajistan-office-of-war-information-o-w-i\"\u003e Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works\u003c\/a\u003e, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48157373300950,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/6_e1240dc3-f98d-4dc1-b5f5-aa414a8a1a52.png?v=1777418603"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-af-d91-operation-enduring-freedom-afghanistan-2001-2002-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. AF D91 Operación Libertad Duradera, Afganistán, 2001–2002","description":"\u003cp\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. a doble cara producido durante la Operación Libertad Duradera en Afganistán. Impreso en dari y pastún, el folleto llama a los afganos a reconciliarse entre sí y apoyar la paz tras la caída del gobierno talibán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e AF D91\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Duradera\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra en Afganistán\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2001–2002\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Afganistán\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e dari y pastún\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, a doble cara\u003cbr\u003e\u003cstrong data-end=\"518\" data-start=\"503\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eCopia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzada por aire ni distribuida en el campo.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFrente: “Ha llegado el momento para que todos los afganos se reconcilien entre sí.”\u003cbr\u003eReverso: “Ha llegado el momento para que los afganos hagan la paz entre ellos.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFomentar que los civiles afganos apoyen la reconciliación, la paz interna y la unidad nacional durante el primer período posterior a los talibanes de la Operación Libertad Duradera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAmbos lados muestran una ilustración en blanco y negro de dos hombres armados afganos juntos, enmarcando visualmente la reconciliación como una responsabilidad compartida afgana en lugar de una demanda impuesta externamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentado en \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eFolletería de propaganda bélica estadounidense, 1990–2022\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, Khajistan Press.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eExhibido en Khajistan:\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/news\/pioneer-works-announces-khajistan-office-of-war-information-o-w-i\"\u003e \u003cstrong\u003eOficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48157394403542,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/10_87db82ca-575d-4947-958f-1624fd7c6831.png?v=1777418611"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d009-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. IZ D009 Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"215\" data-end=\"492\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. impreso por ambos lados durante la Operación Libertad Iraquí en Irak. Impreso en árabe, el folleto advierte a los civiles que no reparen las líneas de comunicación de fibra óptica militar iraquí y presenta esos cables como herramientas del régimen de Saddam Hussein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"494\" data-end=\"826\"\u003e\u003cstrong data-start=\"494\" data-end=\"513\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e IZ D009\u003cbr data-start=\"521\" data-end=\"524\"\u003e\u003cstrong data-start=\"524\" data-end=\"538\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"562\" data-end=\"565\"\u003e\u003cstrong data-start=\"565\" data-end=\"584\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"593\" data-end=\"596\"\u003e\u003cstrong data-start=\"596\" data-end=\"605\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"610\" data-end=\"613\"\u003e\u003cstrong data-start=\"613\" data-end=\"635\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"640\" data-end=\"643\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"643\" data-end=\"659\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"666\" data-end=\"669\"\u003e\u003cstrong data-start=\"669\" data-end=\"680\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, por ambos lados\u003cbr data-start=\"719\" data-end=\"722\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"518\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eCopia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirido de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"828\" data-end=\"1133\"\u003e\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"844\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"844\" data-end=\"847\"\u003eFrente: “América: cables de fibra óptica militar iraquí.”\u003cbr data-start=\"899\" data-end=\"902\"\u003eReverso: “Por su seguridad, deje de reparar los cables de fibra óptica militar. Está arriesgando su vida. Estos cables son una herramienta usada por Saddam y su régimen para suprimir al pueblo iraquí, y estos cables son objetivo de destrucción.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1135\" data-end=\"1342\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1135\" data-end=\"1149\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1149\" data-end=\"1152\"\u003eDesalentar a civiles o técnicos iraquíes de reparar las líneas de comunicación de fibra óptica militar, advirtiendo que los cables son objetivo y asociándolos con el régimen de Saddam Hussein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1344\" data-end=\"1629\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1344\" data-end=\"1356\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1356\" data-end=\"1359\"\u003eEl frente muestra aviones de la coalición atacando una línea de comunicación enterrada o expuesta, con llamas y humo elevándose del área de impacto. Un recuadro ampliado identifica el cable de fibra óptica militar. El reverso presenta una advertencia dentro de un cuadro de aviso con borde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1344\" data-end=\"1629\"\u003ePresentado en \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eFolleto de propaganda de guerra estadounidense, 1990–2022\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, Khajistan Press.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eExhibido en Khajistan:\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/news\/pioneer-works-announces-khajistan-office-of-war-information-o-w-i\"\u003e \u003cstrong\u003eOficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1344\" data-end=\"1629\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48158529650902,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/14_289b564f-5870-4909-ab22-df0b34f79ad4.png?v=1777418638"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d0xx-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-copy-5","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"102\" data-end=\"385\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. impreso por ambos lados, producido durante la Operación Libertad Iraquí en Irak. Impreso como una secuencia visual, el folleto utiliza texto mínimo e imágenes secuenciales tipo cómic para mostrar la inevitabilidad de la derrota y las consecuencias de la resistencia continua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"387\" data-end=\"815\"\u003e\u003cstrong data-start=\"417\" data-end=\"431\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"455\" data-end=\"458\"\u003e\u003cstrong data-start=\"458\" data-end=\"477\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"486\" data-end=\"489\"\u003e\u003cstrong data-start=\"489\" data-end=\"498\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"503\" data-end=\"506\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"506\" data-end=\"528\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"533\" data-end=\"536\"\u003e\u003cstrong data-start=\"536\" data-end=\"552\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e N\/A (narrativa visual)\u003cbr data-start=\"575\" data-end=\"578\"\u003e\u003cstrong data-start=\"578\" data-end=\"589\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, por ambos lados\u003cbr data-start=\"628\" data-end=\"631\"\u003e\u003cstrong data-start=\"631\" data-end=\"646\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"905\" data-end=\"1283\"\u003e\u003cstrong data-start=\"905\" data-end=\"917\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"917\" data-end=\"920\"\u003eEl folleto presenta una secuencia de cómic en tres partes. En el primer cuadro, una figura está de pie con confianza. En el segundo, es golpeado violentamente, girando por el impacto. En el cuadro final, cae al suelo, herido, con las palabras “Ups” y “Ay” reforzando el cambio repentino. La progresión comunica visualmente la sobreconfianza seguida de una derrota rápida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1285\" data-end=\"1512\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1285\" data-end=\"1299\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1299\" data-end=\"1302\"\u003eTransmitir la inutilidad de la resistencia mediante una narrativa simplificada de causa y efecto, enfatizando que la confianza o desafío inicial resultará rápidamente en lesión o derrota cuando se enfrente a las fuerzas de la coalición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDestacado en \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eFolleto de propaganda bélica estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48165049401558,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/OWIProducts.png?v=1777418745"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d0xx-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-copy-6","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-end=\"384\" data-start=\"102\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. impreso por ambos lados durante la Operación Libertad Iraquí en Irak. Impreso en árabe, el folleto muestra la posición militar iraquí dentro de espacios civiles y religiosos, presentando al régimen como responsable de poner en riesgo a los no combatientes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"798\" data-start=\"386\"\u003e\u003cstrong data-end=\"430\" data-start=\"416\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-end=\"457\" data-start=\"454\"\u003e\u003cstrong data-end=\"476\" data-start=\"457\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-end=\"488\" data-start=\"485\"\u003e\u003cstrong data-end=\"497\" data-start=\"488\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-end=\"505\" data-start=\"502\"\u003e\u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"527\" data-start=\"505\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-end=\"535\" data-start=\"532\"\u003e\u003cstrong data-end=\"551\" data-start=\"535\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-end=\"561\" data-start=\"558\"\u003e\u003cstrong data-end=\"572\" data-start=\"561\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, por ambos lados\u003cbr data-end=\"614\" data-start=\"611\"\u003e\u003cstrong data-end=\"629\" data-start=\"614\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"894\" data-start=\"800\"\u003e\u003cstrong data-end=\"816\" data-start=\"800\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"819\" data-start=\"816\"\u003eAnverso: “La primera línea de defensa de Saddam está compuesta por civiles inocentes.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1284\" data-start=\"896\"\u003eReverso:\u003cbr data-end=\"904\" data-start=\"901\"\u003e“Las acciones de Saddam Hussein son las que han llevado al mundo a la guerra contra Irak. Las fuerzas de la coalición están haciendo todo lo posible para evitar dañar a civiles inocentes. Sin embargo, Saddam ha colocado a algunos ciudadanos iraquíes en posiciones militares para que sean asesinados en lugar de protegerlos. Está dispuesto a sacrificar a todos ustedes, junto con sitios sagrados y la historia de Irak, por su propia supervivencia.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1665\" data-start=\"1286\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1298\" data-start=\"1286\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1301\" data-start=\"1298\"\u003eEl anverso muestra un entorno urbano iraquí estilizado con una mezquita, edificios residenciales e infraestructura civil intercalados con equipo militar, incluidos tanques y posiciones defensivas. Los civiles se representan dentro del mismo espacio que los activos militares, reforzando visualmente la afirmación de que el régimen está integrando fuerzas entre no combatientes y sitios protegidos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1972\" data-start=\"1667\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1681\" data-start=\"1667\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1684\" data-start=\"1681\"\u003ePresentar al régimen iraquí como responsable de las bajas civiles al retratarlo como alguien que usa escudos humanos deliberadamente y coloca objetivos militares dentro de áreas civiles y religiosas, desviando así la responsabilidad moral de las fuerzas de la coalición y fomentando la desconfianza hacia el régimen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentado en \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eFolleto de propaganda bélica estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48165062312150,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/64.png?v=1777418748"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d0xx-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-copy-7","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"102\" data-end=\"249\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. de un solo lado que presenta un retrato austero de Saddam Hussein, reducido a una forma gráfica plana y sin vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"251\" data-end=\"663\"\u003e\u003cstrong data-start=\"251\" data-end=\"270\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e N\/A\u003cbr data-start=\"278\" data-end=\"281\"\u003e\u003cstrong data-start=\"281\" data-end=\"295\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"319\" data-end=\"322\"\u003e\u003cstrong data-start=\"322\" data-end=\"341\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"350\" data-end=\"353\"\u003e\u003cstrong data-start=\"353\" data-end=\"362\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"367\" data-end=\"370\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"370\" data-end=\"392\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"397\" data-end=\"400\"\u003e\u003cstrong data-start=\"400\" data-end=\"416\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"423\" data-end=\"426\"\u003e\u003cstrong data-start=\"426\" data-end=\"437\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, un solo lado\u003cbr data-start=\"476\" data-end=\"479\"\u003e\u003cstrong data-start=\"479\" data-end=\"494\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"665\" data-end=\"718\"\u003e\u003cstrong data-start=\"665\" data-end=\"681\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"681\" data-end=\"684\"\u003e“El rostro frío de la muerte y la ruina.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"720\" data-end=\"966\"\u003e\u003cstrong data-start=\"720\" data-end=\"732\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"732\" data-end=\"735\"\u003eUn retrato monocromo de Saddam Hussein representado sin expresión ni vitalidad, despojado de un encuadre heroico. La composición es mínima, aislando su rostro contra un fondo en blanco, reforzando una sensación de desapego e inevitabilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"968\" data-end=\"1169\"\u003e\u003cstrong data-start=\"968\" data-end=\"982\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"982\" data-end=\"985\"\u003eReformular a Saddam Hussein como un símbolo de muerte y destrucción, erosionando su autoridad y legitimidad mientras se asocia su liderazgo directamente con el sufrimiento y colapso de Irak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"968\" data-end=\"1169\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentado en \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eFolleto de propaganda de guerra estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167820918998,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/21_2be4b8e2-e4a6-41fa-8c21-4275fd5c8b10.png?v=1777418777"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d028-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. IZ D028 Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"102\" data-end=\"314\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. impreso a doble cara que advierte al personal de defensa aérea iraquí contra el enfrentamiento con aeronaves de la coalición, combinando imágenes visuales agresivas de amenaza con instrucciones condicionales claras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"316\" data-end=\"728\"\u003e\u003cstrong data-start=\"316\" data-end=\"335\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e IZ D028\u003cbr data-start=\"343\" data-end=\"346\"\u003e\u003cstrong data-start=\"346\" data-end=\"360\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"384\" data-end=\"387\"\u003e\u003cstrong data-start=\"387\" data-end=\"406\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"415\" data-end=\"418\"\u003e\u003cstrong data-start=\"418\" data-end=\"427\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"432\" data-end=\"435\"\u003e\u003cstrong data-start=\"435\" data-end=\"457\" data-is-only-node=\"\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"462\" data-end=\"465\"\u003e\u003cstrong data-start=\"465\" data-end=\"481\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"488\" data-end=\"491\"\u003e\u003cstrong data-start=\"491\" data-end=\"502\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, doble cara\u003cbr data-start=\"541\" data-end=\"544\"\u003e\u003cstrong data-start=\"544\" data-end=\"559\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzada por aire ni distribuida en el campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"730\" data-end=\"825\"\u003e\u003cstrong data-start=\"730\" data-end=\"746\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"746\" data-end=\"749\"\u003e\u003cstrong data-start=\"749\" data-end=\"759\"\u003eFrente:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"759\" data-end=\"762\"\u003e“Tu ataque a las aeronaves de la coalición exige tu destrucción.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"827\" data-end=\"1010\"\u003e\u003cstrong data-start=\"827\" data-end=\"839\"\u003eReverso:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"839\" data-end=\"842\"\u003e“No dispares a las aeronaves de la coalición.\u003cbr data-start=\"877\" data-end=\"880\"\u003eSi eliges abrir fuego, serás destruido.\u003cbr data-start=\"930\" data-end=\"933\"\u003eLas fuerzas de la coalición atacarán con fuerza abrumadora.\u003cbr data-start=\"986\" data-end=\"989\"\u003eLa elección es tuya.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1012\" data-end=\"1389\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1012\" data-end=\"1024\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1024\" data-end=\"1027\"\u003eEl frente presenta un montaje de aeronaves de la coalición centrado entre dos grandes bombas aéreas, encerrando visualmente al espectador e implicando un bombardeo inminente. La composición crea una sensación de inevitabilidad y cerco. El reverso utiliza un diseño formal con borde y una silueta tenue de un avión debajo del texto, reforzando el mensaje sin distracciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1391\" data-end=\"1684\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1391\" data-end=\"1405\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1405\" data-end=\"1408\"\u003ePara disuadir a las unidades de defensa aérea iraquíes de atacar a las aeronaves de la coalición presentando una amenaza directa de causa y efecto: cualquier intento de disparar resultará en una represalia inmediata y abrumadora. El folleto busca suprimir la actividad antiaérea y asegurar la superioridad aérea indiscutible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDestacado en \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eFolleto de propaganda bélica estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167905132758,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/77.png?v=1777418794"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d045-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. IZ D045 Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"102\" data-end=\"305\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas estadounidenses, impreso a doble cara, que aborda el sabotaje marítimo, advirtiendo a los actores iraquíes contra la minería de vías fluviales mientras enmarca tales acciones como perjudiciales principalmente para los civiles iraquíes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"307\" data-end=\"747\"\u003e\u003cstrong data-start=\"307\" data-end=\"326\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e IZ D045\u003cbr data-start=\"334\" data-end=\"337\"\u003e\u003cstrong data-start=\"337\" data-end=\"351\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"375\" data-end=\"378\"\u003e\u003cstrong data-start=\"378\" data-end=\"397\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"406\" data-end=\"409\"\u003e\u003cstrong data-start=\"409\" data-end=\"418\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"423\" data-end=\"426\"\u003e\u003cstrong data-start=\"426\" data-end=\"448\" data-is-only-node=\"\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak (zonas marítimas \/ fluviales)\u003cbr data-start=\"481\" data-end=\"484\"\u003e\u003cstrong data-start=\"484\" data-end=\"500\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"507\" data-end=\"510\"\u003e\u003cstrong data-start=\"510\" data-end=\"521\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, doble cara\u003cbr data-start=\"560\" data-end=\"563\"\u003e\u003cstrong data-start=\"563\" data-end=\"578\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzada por aire ni distribuida en el campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"749\" data-end=\"890\"\u003e\u003cstrong data-start=\"749\" data-end=\"765\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"765\" data-end=\"768\"\u003e\u003cstrong data-start=\"768\" data-end=\"778\"\u003eAnverso:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"778\" data-end=\"781\"\u003e“La minería de vías fluviales no afectará a los barcos de la coalición.\u003cbr data-start=\"831\" data-end=\"834\"\u003e“Cualquier embarcación sospechosa de colocar minas será destruida.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"892\" data-end=\"1011\"\u003e\u003cstrong data-start=\"892\" data-end=\"904\"\u003eReverso:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"904\" data-end=\"907\"\u003e“Informe a las fuerzas de la coalición sobre operaciones de minería.\u003cbr data-start=\"953\" data-end=\"956\"\u003e“Las vías fluviales minadas no dañarán a nadie más que al pueblo iraquí.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1013\" data-end=\"1271\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1013\" data-end=\"1025\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1025\" data-end=\"1028\"\u003eAmbos lados muestran embarcaciones moviéndose a lo largo de una línea de agua con minas navales sumergidas ilustradas bajo la superficie. La vista en sección transversal enfatiza el peligro oculto, vinculando visualmente los explosivos submarinos con el daño a civiles en lugar del impacto militar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1273\" data-end=\"1558\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1273\" data-end=\"1287\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1287\" data-end=\"1290\"\u003ePara disuadir la minería de vías fluviales al replantearla como ineficaz contra el poder naval de la coalición mientras se destacan sus consecuencias para los civiles iraquíes. El folleto también fomenta la denuncia de actividades de minería, con el objetivo de interrumpir esfuerzos de sabotaje y recopilar inteligencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDestacado en \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eFolleto de propaganda bélica estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167907098838,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/79.png?v=1777418798"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iraqi-internal-security-messaging-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-2005-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. (Mensajes de Seguridad Interna Iraquí) Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003–2005","description":"\u003cp data-end=\"371\" data-start=\"135\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. a doble cara que promueve la cooperación con las fuerzas de seguridad iraquíes, enfatizando la seguridad civil, el orden constitucional y la legitimidad de la autoridad estatal sobre las milicias y la actividad insurgente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"789\" data-start=\"373\"\u003e\u003cstrong data-end=\"413\" data-start=\"399\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-end=\"440\" data-start=\"437\"\u003e\u003cstrong data-end=\"459\" data-start=\"440\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-end=\"471\" data-start=\"468\"\u003e\u003cstrong data-end=\"480\" data-start=\"471\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003–2005\u003cbr data-end=\"496\" data-start=\"493\"\u003e\u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"518\" data-start=\"496\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-end=\"526\" data-start=\"523\"\u003e\u003cstrong data-end=\"542\" data-start=\"526\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-end=\"552\" data-start=\"549\"\u003e\u003cstrong data-end=\"563\" data-start=\"552\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, a doble cara\u003cbr data-end=\"605\" data-start=\"602\"\u003e\u003cstrong data-end=\"620\" data-start=\"605\"\u003eProcedencia: \u003c\/strong\u003eCopia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar estadounidense. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"789\" data-start=\"373\"\u003e\u003cstrong data-end=\"807\" data-start=\"791\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"810\" data-start=\"807\"\u003e\u003cstrong data-end=\"820\" data-start=\"810\"\u003eAnverso:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"823\" data-start=\"820\"\u003e“Las fuerzas de seguridad iraquíes están llevando a cabo operaciones importantes en su área para expulsar a los terroristas lejos de sus vecindarios.\u003cbr data-end=\"948\" data-start=\"945\"\u003ePor su seguridad y la de sus familias, por favor permanezcan en sus hogares y cooperen plenamente con todas las instrucciones emitidas por la policía y el ejército.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1614\" data-start=\"1104\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1128\" data-start=\"1104\"\u003eReverso (extracto):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1131\" data-start=\"1128\"\u003e“Para cumplir con todas las obligaciones constitucionales, las fuerzas de seguridad iraquíes llevarán a cabo operaciones en su área para hacer cumplir las siguientes disposiciones constitucionales:\u003cbr data-end=\"1292\" data-start=\"1289\"\u003e– Ninguna entidad o individuo puede incitar al odio o violencia sectaria.\u003cbr data-end=\"1361\" data-start=\"1358\"\u003e– El estado iraquí es responsable de combatir el terrorismo y proteger todo su territorio.\u003cbr data-end=\"1454\" data-start=\"1451\"\u003e– Se prohíben las milicias armadas que operen fuera del marco de las fuerzas armadas iraquíes.\u003cbr data-end=\"1547\" data-start=\"1544\"\u003e– Todo ciudadano iraquí tiene derecho a vivir en un entorno seguro.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1981\" data-start=\"1616\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1628\" data-start=\"1616\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1631\" data-start=\"1628\"\u003eEl anverso presenta una escena familiar doméstica reunida alrededor de una comida, reforzando la normalidad y la vida civil. La composición contrasta la estabilidad doméstica cotidiana con la amenaza externa implícita de los insurgentes. El reverso utiliza un diseño formal, similar a un documento, que visualmente se asemeja a un aviso oficial o directiva legal, reforzando la autoridad y legitimidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2345\" data-start=\"1983\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1997\" data-start=\"1983\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2000\" data-start=\"1997\"\u003eLegitimar a las fuerzas de seguridad iraquíes y fomentar el cumplimiento civil durante las operaciones, mientras se presenta la cooperación como esencial para la seguridad familiar. El folleto también refuerza la autoridad del nuevo orden constitucional, desalienta el apoyo a milicias o insurgentes y posiciona a las fuerzas estatales como protectoras de la estabilidad y el gobierno legítimo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167911686358,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/81_98f17005-9fb8-4abe-b3e0-74d16d0c806f.png?v=1777418802"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-militia-reporting-informant-recruitment-operation-iraqi-freedom-iraq-c-2004-2007-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. (Reporte de Milicias \/ Reclutamiento de Informantes) Operación Libertad Iraquí, Irak, c. 2004–2007","description":"\u003cp data-start=\"146\" data-end=\"385\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. a doble cara que anima a los civiles iraquíes a reportar actividades de milicias, usando humor e imágenes urbanas cotidianas para normalizar la vigilancia y la cooperación con estructuras de seguridad respaldadas por la coalición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"387\" data-end=\"803\"\u003e\u003cstrong data-start=\"387\" data-end=\"406\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e 130\u003cbr data-start=\"410\" data-end=\"413\"\u003e\u003cstrong data-start=\"413\" data-end=\"427\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"451\" data-end=\"454\"\u003e\u003cstrong data-start=\"454\" data-end=\"473\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"482\" data-end=\"485\"\u003e\u003cstrong data-start=\"485\" data-end=\"494\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e c. 2004–2007\u003cbr data-start=\"507\" data-end=\"510\"\u003e\u003cstrong data-start=\"510\" data-end=\"532\" data-is-only-node=\"\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"537\" data-end=\"540\"\u003e\u003cstrong data-start=\"540\" data-end=\"556\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"563\" data-end=\"566\"\u003e\u003cstrong data-start=\"566\" data-end=\"577\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, doble cara\u003cbr data-start=\"616\" data-end=\"619\"\u003e\u003cstrong data-start=\"619\" data-end=\"634\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzada por aire ni distribuida en el campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"387\" data-end=\"803\"\u003e\u003cstrong data-start=\"805\" data-end=\"821\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"821\" data-end=\"824\"\u003e\u003cstrong data-start=\"824\" data-end=\"851\"\u003eFrente (escena de diálogo):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"851\" data-end=\"854\"\u003e“Ciudadano de Bagdad: Mi auto está pesado y mi bolsillo empieza a vaciarse.”\u003cbr data-start=\"929\" data-end=\"932\"\u003e“Miembro de la milicia: Gracias, ciudadanos. Recuerden, estoy aquí para ayudarles.” Reporten actividades de la milicia a los siguientes números:”\u003cbr data-start=\"1077\" data-end=\"1080\"\u003e0790-173-7723 \/ 0790-173-7724 \/ 0790-173-7725 \/ 0790-173-7726\u003cbr data-start=\"1141\" data-end=\"1144\"\u003e\u003ca data-start=\"1144\" data-end=\"1172\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003ebaghdadtipshotline@yahoo.com\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"\u003e\u003cuse fill=\"currentColor\" href=\"\/cdn\/assets\/sprites-core-00d8790d.svg#304883\"\u003e\u003c\/use\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1174\" data-end=\"1529\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1174\" data-end=\"1186\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1186\" data-end=\"1189\"\u003eUna escena callejera estilo caricatura muestra a un civil en una bomba de combustible, sonriendo con incomodidad mientras un miembro de la milicia extrae o extorsiona combustible detrás de él. La caricatura exagerada presenta a los actores de la milicia como parasitarios y explotadores. El uso del humor y las dificultades cotidianas familiares, la escasez de combustible y la corrupción menor, anclan el mensaje en la experiencia vivida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1531\" data-end=\"2009\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1531\" data-end=\"1545\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1545\" data-end=\"1548\"\u003eDeslegitimar a las milicias retratándolas como criminales oportunistas que explotan a ciudadanos comunes, mientras se anima simultáneamente a los civiles a actuar como informantes. La inclusión de múltiples números telefónicos y una dirección de correo electrónico operacionaliza el mensaje, convirtiendo la percepción en recolección de inteligencia accionable. El tono mezcla sátira con queja, buscando erosionar la tolerancia pasiva hacia las milicias y redirigir la lealtad hacia las autoridades alineadas con la coalición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167919452374,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/83_ac0e5a06-bc58-4db0-b6a0-71c40eead0fa.png?v=1777418805"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-afd51c-operation-enduring-freedom-afghanistan-2001-2002-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. AFD51c Operación Libertad Duradera, Afganistán, 2001–2002","description":"\u003cp data-start=\"495\" data-end=\"794\"\u003eFolleto original estadounidense de operaciones psicológicas a doble cara producido durante la Operación Libertad Duradera en Afganistán. Impreso en dari y pastún, el folleto representa al régimen talibán como controlado por el liderazgo extranjero de al-Qaeda y exhorta a los afganos a expulsar a los gobernantes extranjeros para vivir en paz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"796\" data-end=\"1241\"\u003e\u003cstrong data-start=\"796\" data-end=\"815\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e AFD51c\u003cbr data-start=\"822\" data-end=\"825\"\u003e\u003cstrong data-start=\"825\" data-end=\"839\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Duradera\u003cbr data-start=\"866\" data-end=\"869\"\u003e\u003cstrong data-start=\"869\" data-end=\"888\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra en Afganistán\u003cbr data-start=\"907\" data-end=\"910\"\u003e\u003cstrong data-start=\"910\" data-end=\"919\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2001–2002\u003cbr data-start=\"929\" data-end=\"932\"\u003e\u003cstrong data-start=\"932\" data-end=\"954\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Afganistán\u003cbr data-start=\"966\" data-end=\"969\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"969\" data-end=\"985\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Dari y pastún\u003cbr data-start=\"1001\" data-end=\"1004\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1004\" data-end=\"1015\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, a doble cara\u003cbr data-start=\"1054\" data-end=\"1057\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1057\" data-end=\"1072\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzada por aire ni distribuida en el campo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1243\" data-end=\"1394\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1243\" data-end=\"1259\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1259\" data-end=\"1262\"\u003eAnverso: “¿Quién es el verdadero administrador del régimen talibán?”\u003cbr data-start=\"1323\" data-end=\"1326\"\u003eReverso: “Expulsen a los gobernantes extranjeros del país y vivan en paz.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1396\" data-end=\"1731\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1396\" data-end=\"1408\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1408\" data-end=\"1411\"\u003eEl anverso muestra a Osama bin Laden sosteniendo a Mullah Mohammed Omar con una cadena, con Omar representado como un perro sobre un mapa de Afganistán. El reverso muestra a bin Laden sentado sobre un tablero de ajedrez con forma de Afganistán, moviendo figuras talibanes como peones, enmarcando visualmente a los talibanes como controlados por el liderazgo extranjero de al-Qaeda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1733\" data-end=\"1941\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1733\" data-end=\"1747\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1747\" data-end=\"1750\"\u003ePara socavar la legitimidad talibán al retratar al régimen como subordinado al control extranjero de al-Qaeda, alentando a los afganos a rechazar la influencia extranjera y separarse del dominio talibán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1073\" data-end=\"1167\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDestacado en \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eFolleto de propaganda bélica estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48170609475798,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/128.png?v=1778733549"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-v28-operation-desert-storm-iraq-1991-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. V28 Operación Tormenta del Desierto, Irak, 1991","description":"\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"674\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE.UU. a doble cara producido durante la Operación Tormenta del Desierto. Impreso en árabe, el folleto instruye a los soldados iraquíes cómo rendirse de forma segura y autoriza al portador a cruzar hacia las Fuerzas Conjuntas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"676\" data-end=\"1092\"\u003e\u003cstrong data-start=\"676\" data-end=\"695\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e V28\u003cbr data-start=\"699\" data-end=\"702\"\u003e\u003cstrong data-start=\"702\" data-end=\"716\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Tormenta del Desierto\u003cbr data-start=\"739\" data-end=\"742\"\u003e\u003cstrong data-start=\"742\" data-end=\"761\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra del Golfo\u003cbr data-start=\"770\" data-end=\"773\"\u003e\u003cstrong data-start=\"773\" data-end=\"782\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 1991\u003cbr data-start=\"787\" data-end=\"790\"\u003e\u003cstrong data-start=\"790\" data-end=\"812\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak \/ Kuwait\u003cbr data-start=\"826\" data-end=\"829\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"845\" data-is-only-node=\"\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"852\" data-end=\"855\"\u003e\u003cstrong data-start=\"855\" data-end=\"866\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, a doble cara\u003cbr data-start=\"905\" data-end=\"908\"\u003e\u003cstrong data-start=\"908\" data-end=\"923\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eCopia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar estadounidense. Nunca fue lanzada por aire ni distribuida en el campo.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1559\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1094\" data-end=\"1110\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1110\" data-end=\"1113\"\u003eFrente: “Si quieres salvarte, sigue estas instrucciones: retira el cargador de tu arma. Lleva tu arma sobre el hombro izquierdo con la boca del cañón apuntando hacia abajo. Para asegurarnos de tu sincero deseo de salvarte, coloca ambas manos sobre tu cabeza. Al acercarte a nuestra posición, hazlo lentamente, con una persona al frente del grupo sosteniendo este folleto sobre su cabeza. Esto confirmará tu deseo de seguridad. Hola y bienvenido.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1561\" data-end=\"1963\"\u003eReverso: “Pase de Conducta Segura. El portador de esta tarjeta tiene permiso para cruzar hacia las Fuerzas Conjuntas y recibir buen trato, para que pueda llegar a la sede más cercana de las Fuerzas Conjuntas con total seguridad. Esta invitación está abierta a todos los hermanos soldados iraquíes para unirse a las Fuerzas Conjuntas, donde serán bienvenidos y tratados conforme a la Convención de Ginebra. Comandante, Teatro de Operaciones de las Fuerzas Conjuntas.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1965\" data-end=\"2358\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1965\" data-end=\"1977\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1977\" data-end=\"1980\"\u003eEl frente combina instrucciones de rendición con una ilustración de un soldado iraquí acercándose a las fuerzas de la coalición mientras sostiene un folleto, con un globo de pensamiento que muestra a su familia. El reverso está diseñado como un pase oficial, sobreimpreso con el emblema de las Fuerzas Conjuntas y rodeado por banderas de la coalición, dando al documento la autoridad visual de un permiso o credencial protectora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2360\" data-end=\"2661\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2360\" data-end=\"2374\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2374\" data-end=\"2377\"\u003eProporcionar a los soldados iraquíes un procedimiento claro de rendición mientras se reduce el miedo a malos tratos por parte de las fuerzas de la coalición. El folleto funciona tanto como instrucción como credencial, fomentando la rendición al prometer paso seguro, trato humano y protección bajo la Convención de Ginebra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDestacado en \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eFolleto de propaganda bélica estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48170674094294,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/28.png?v=1777620457"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-c36-operation-desert-storm-iraq-1991-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. C36 Operación Tormenta del Desierto, Irak, 1991","description":"\u003cp data-start=\"372\" data-end=\"649\"\u003eFolleto original a doble cara de operaciones psicológicas estadounidenses producido durante la Operación Tormenta del Desierto. Impreso en árabe, el folleto advierte a los soldados iraquíes que su equipo militar y posición están siendo objetivo de bombardeo, instándolos a abandonar el sitio y salvarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"651\" data-end=\"1067\"\u003e\u003cstrong data-start=\"651\" data-end=\"670\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e C36\u003cbr data-start=\"674\" data-end=\"677\"\u003e\u003cstrong data-start=\"677\" data-end=\"691\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Tormenta del Desierto\u003cbr data-start=\"714\" data-end=\"717\"\u003e\u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"736\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra del Golfo\u003cbr data-start=\"745\" data-end=\"748\"\u003e\u003cstrong data-start=\"748\" data-end=\"757\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 1991\u003cbr data-start=\"762\" data-end=\"765\"\u003e\u003cstrong data-start=\"765\" data-end=\"787\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"801\" data-end=\"804\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"820\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"827\" data-end=\"830\"\u003e\u003cstrong data-start=\"830\" data-end=\"841\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, a doble cara\u003cbr data-start=\"880\" data-end=\"883\"\u003e\u003cstrong data-start=\"883\" data-end=\"898\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Folleto lanzado desde el aire adquirido de la familia de un comandante militar estadounidense.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1069\" data-end=\"1229\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1069\" data-end=\"1085\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1085\" data-end=\"1088\"\u003eFrente: “¡Su equipo está sujeto a bombardeo!”\u003cbr data-start=\"1138\" data-end=\"1141\"\u003eReverso: “¡Advertencia! Este lugar será bombardeado. Dejen su equipo y salven sus vidas.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1231\" data-end=\"1521\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1231\" data-end=\"1243\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1243\" data-end=\"1246\"\u003eEl frente muestra vehículos y equipo militar iraquí siendo destruidos bajo ataque aéreo, con aviones sobrevolando y soldados huyendo de la escena. El reverso está impreso como un gráfico de advertencia en forma de bomba, convirtiendo el propio folleto en una amenaza visual de bombardeo inminente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1523\" data-end=\"1790\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1523\" data-end=\"1537\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1537\" data-end=\"1540\"\u003ePara obligar a los soldados iraquíes a abandonar el equipo militar y dejar las posiciones objetivo antes del bombardeo de la coalición. El folleto utiliza un lenguaje de advertencia directo e imágenes de blindaje destruido para hacer que la supervivencia dependa de la retirada inmediata del sitio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDestacado en \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eFolleto de propaganda bélica estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171899257046,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/35_15f3f30d-4903-4ca5-b575-62f7317bfa04.png?v=1777620491"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-v53-operation-desert-storm-iraq-1991-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. V53 Operación Tormenta del Desierto, Irak, 1991","description":"\u003cp data-start=\"352\" data-end=\"611\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas estadounidenses a doble cara producido durante la Operación Tormenta del Desierto. Impreso en árabe, el folleto se dirige directamente a los soldados iraquíes y presenta la rendición o el cese al fuego como una alternativa legal y segura bajo la Convención de Ginebra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"613\" data-end=\"1029\"\u003e\u003cstrong data-start=\"613\" data-end=\"632\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e V53\u003cbr data-start=\"636\" data-end=\"639\"\u003e\u003cstrong data-start=\"639\" data-end=\"653\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Tormenta del Desierto\u003cbr data-start=\"676\" data-end=\"679\"\u003e\u003cstrong data-start=\"679\" data-end=\"698\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra del Golfo\u003cbr data-start=\"707\" data-end=\"710\"\u003e\u003cstrong data-start=\"710\" data-end=\"719\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 1991\u003cbr data-start=\"724\" data-end=\"727\"\u003e\u003cstrong data-start=\"727\" data-end=\"749\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak \/ Kuwait\u003cbr data-start=\"763\" data-end=\"766\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"766\" data-end=\"782\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"789\" data-end=\"792\"\u003e\u003cstrong data-start=\"792\" data-end=\"803\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, a doble cara\u003cbr data-start=\"842\" data-end=\"845\"\u003e\u003cstrong data-start=\"845\" data-end=\"860\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Folleto lanzado desde el aire adquirido de la familia de un comandante militar estadounidense.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1031\" data-end=\"1307\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1031\" data-end=\"1047\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1047\" data-end=\"1050\"\u003eFrente: Sin texto impreso.\u003cbr data-start=\"1073\" data-end=\"1076\"\u003eReverso: “Los Estados Unidos de América cumplen con las leyes de la Convención de Ginebra. El cese del fuego le proporcionará lo siguiente: trato humano, comida y agua, atención médica, refugio y regreso a su hogar después de las hostilidades.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1309\" data-end=\"1594\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1309\" data-end=\"1321\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1321\" data-end=\"1324\"\u003eEl frente muestra a soldados iraquíes rindiéndose con las manos en alto mientras se acercan aviones y vehículos blindados de la coalición. Humo se eleva en el fondo, mientras las manos levantadas y la postura abandonada de los soldados enmarcan la rendición como la única respuesta segura ante la fuerza de la coalición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1596\" data-end=\"1894\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1596\" data-end=\"1610\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1610\" data-end=\"1613\"\u003ePara persuadir a los soldados iraquíes de que dejen de luchar vinculando la rendición con la protección legal, el trato humano, el cuidado básico y el eventual regreso a casa. El folleto utiliza el lenguaje de la Convención de Ginebra para hacer que la rendición parezca legal, ordenada y viable en lugar de deshonrosa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDestacado en \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eFolleto de propaganda bélica estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExpuesto en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171902730454,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/37_55301efe-6044-4872-acc3-6da7d4f61a79.png?v=1777620494"},{"product_id":"original-u-s-coalition-psychological-operations-leaflet-izo-32534-operation-iraqi-freedom-iraq-2002-2003-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. \/ Coalición IZO 32534 Operación Libertad Iraquí, Irak, 2002–2003","description":"\u003cp data-start=\"507\" data-end=\"819\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de doble cara de EE. UU. \/ Coalición producido durante la Operación Libertad Iraquí. Impreso en árabe, el folleto utiliza imágenes sagradas islámicas y texto religioso, combinando la Gran Mezquita de La Meca con la Mezquita del Profeta en Medina para invocar la peregrinación, la fe y la legitimidad moral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"821\" data-end=\"1240\"\u003e\u003cstrong data-start=\"821\" data-end=\"840\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e IZO 32534\u003cbr data-start=\"850\" data-end=\"853\"\u003e\u003cstrong data-start=\"853\" data-end=\"867\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"891\" data-end=\"894\"\u003e\u003cstrong data-start=\"894\" data-end=\"913\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"922\" data-end=\"925\"\u003e\u003cstrong data-start=\"925\" data-end=\"934\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2002–2003\u003cbr data-start=\"944\" data-end=\"947\"\u003e\u003cstrong data-start=\"947\" data-end=\"969\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"974\" data-end=\"977\"\u003e\u003cstrong data-start=\"977\" data-end=\"993\" data-is-only-node=\"\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"1000\" data-end=\"1003\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1003\" data-end=\"1014\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, doble cara\u003cbr data-start=\"1053\" data-end=\"1056\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1056\" data-end=\"1071\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1242\" data-end=\"1495\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1242\" data-end=\"1258\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1258\" data-end=\"1261\"\u003eFrente: “En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Compasivo. Y proclama la peregrinación entre la gente. Vendrán a ti a pie y en cada camello flaco, viniendo de cada paso lejano. Dios Todopoderoso ha hablado la verdad.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1497\" data-end=\"1583\"\u003eReverso: “El Mensajero de Dios, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: ‘El Hajj es Arafah.’”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1585\" data-end=\"1900\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1585\" data-end=\"1597\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1597\" data-end=\"1600\"\u003eEl frente muestra la Gran Mezquita en La Meca llena de peregrinos alrededor de la Kaaba, enmarcada por texto coránico sobre la peregrinación. El reverso muestra la Mezquita del Profeta en Medina, con una vista de la Tierra y la luna arriba, vinculando visualmente la geografía sagrada islámica con un horizonte religioso universal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1902\" data-end=\"2193\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1902\" data-end=\"1916\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1916\" data-end=\"1919\"\u003eUsar la autoridad religiosa islámica y las imágenes de la peregrinación sagrada para enmarcar el mensaje dentro del lenguaje devocional musulmán familiar. El folleto evita amenazas militares explícitas, apelando en cambio a la fe, la legitimidad moral y puntos de referencia islámicos compartidos durante la Guerra de Irak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDestacado en \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eFolleto de propaganda de guerra estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171910922454,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/41_5827413a-c460-4b49-a02f-9325c8ad5ba4.png?v=1777620509"},{"product_id":"original-u-s-coalition-psychological-operations-leaflet-izg-32627-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. \/ Coalición IZG 32627 Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"629\" data-end=\"934\"\u003eFolleto original a doble cara de operaciones psicológicas de EE. UU. \/ Coalición producido durante la Operación Libertad Iraquí. Impreso en árabe e inglés, el folleto proporciona números de teléfono de emergencia para coordinación local, asuntos civiles, policía, Guardia Nacional Iraquí y servicios hospitalarios en Bayji y Ash Sharqat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"936\" data-end=\"1374\"\u003e\u003cstrong data-start=\"936\" data-end=\"955\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e IZG 32627\u003cbr data-start=\"977\" data-end=\"980\"\u003e\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"994\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"1018\" data-end=\"1021\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1021\" data-end=\"1040\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"1049\" data-end=\"1052\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1052\" data-end=\"1061\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"1066\" data-end=\"1069\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1069\" data-end=\"1091\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"1096\" data-end=\"1099\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1099\" data-end=\"1115\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe e inglés\u003cbr data-start=\"1134\" data-end=\"1137\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1137\" data-end=\"1148\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, a doble cara\u003cbr data-start=\"1187\" data-end=\"1190\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1190\" data-end=\"1205\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Folleto distribuido a mano adquirido de la familia de un comandante militar estadounidense.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1376\" data-end=\"1511\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1376\" data-end=\"1392\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1392\" data-end=\"1395\"\u003eLado 1: “Números de Teléfono de Emergencia de Bayji.”\u003cbr data-start=\"1435\" data-end=\"1438\"\u003eLas listas incluyen números de emergencia de JCC, CIMIC, Policía, ING y Hospital.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1513\" data-end=\"1635\"\u003eLado 2: “Números de Teléfono de Emergencia de Ash Sharqat.”\u003cbr data-start=\"1559\" data-end=\"1562\"\u003eLas listas incluyen números de emergencia de JCC, CIMIC, Policía, ING y Hospital.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1637\" data-end=\"1960\"\u003eTexto inferior: “El número verde del Centro de Coordinación Conjunta \/ Centro de Emergencias le permite proporcionar información sobre actividades criminales en el área a las fuerzas de seguridad iraquíes. Este número verde también garantiza la confidencialidad de su identidad y le brinda la oportunidad de ayudar a proporcionar seguridad en la zona.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1962\" data-end=\"2239\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1962\" data-end=\"1974\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1974\" data-end=\"1977\"\u003eAmbos lados usan tablas bilingües de contacto de emergencia sobre fondos fotográficos tenues de entornos cívicos o de seguridad locales iraquíes. El diseño presenta la infraestructura cívica respaldada por la coalición como práctica, accesible y arraigada localmente en lugar de puramente militar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2241\" data-end=\"2551\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2241\" data-end=\"2255\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2255\" data-end=\"2258\"\u003ePara publicitar números de contacto de emergencia y seguridad para los residentes de Bayji y Ash Sharqat, alentando a los civiles a reportar actividades criminales y cooperar con las estructuras de seguridad locales iraquíes. El folleto presenta la participación como confidencial, cívica y vinculada a la restauración del orden público.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDestacado en \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eFolleto de propaganda bélica estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171915739350,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/44_50581b5f-c340-49c3-bfa5-e6a7bf6fe87b.png?v=1777620515"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-operation-iraqi-freedom-iraq-c-2000s-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE.UU., Operación Libertad Iraquí, Irak, c. 2000s","description":"\u003cp data-start=\"93\" data-end=\"352\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. impreso a doble cara durante el período de la Guerra de Irak. Impreso en árabe, el folleto advierte a los militantes takfiri que no tienen lugar donde esconderse y presenta la violencia vinculada a al-Qaeda como muerte, ruina y falso liderazgo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"354\" data-end=\"652\"\u003e\u003cstrong data-start=\"354\" data-end=\"373\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e N\/A\u003cbr data-start=\"377\" data-end=\"380\"\u003e\u003cstrong data-start=\"380\" data-end=\"394\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"418\" data-end=\"421\"\u003e\u003cstrong data-start=\"421\" data-end=\"440\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"449\" data-end=\"452\"\u003e\u003cstrong data-start=\"452\" data-end=\"461\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e c. 2000s\u003cbr data-start=\"470\" data-end=\"473\"\u003e\u003cstrong data-start=\"473\" data-end=\"495\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"500\" data-end=\"503\"\u003e\u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"519\" data-is-only-node=\"\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"526\" data-end=\"529\"\u003e\u003cstrong data-start=\"529\" data-end=\"540\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, a doble cara\u003cbr data-start=\"579\" data-end=\"582\"\u003e\u003cstrong data-start=\"582\" data-end=\"597\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"654\" data-end=\"729\"\u003e\u003cstrong data-start=\"654\" data-end=\"670\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"670\" data-end=\"673\"\u003e\u003cstrong data-start=\"673\" data-end=\"683\"\u003eFrente:\u003c\/strong\u003e “Takfiri. No hay lugar para que te escondas.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"731\" data-end=\"937\"\u003e\u003cstrong data-start=\"731\" data-end=\"740\"\u003eReverso:\u003c\/strong\u003e “El verdadero Eid está detrás de al-Qaeda.”\u003cbr data-start=\"775\" data-end=\"778\"\u003eNota: Las etiquetas en árabe con estilo manuscrito nombran figuras militantes esqueléticas bajo una bandera negra con la palabra “Takfiri”. Algunos nombres pequeños no son completamente legibles en la imagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"939\" data-end=\"1266\"\u003e\u003cstrong data-start=\"939\" data-end=\"951\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e El frente muestra un primer plano de ojos mirando fijamente enmarcados por bandas rojas y negras, con texto en árabe que advierte a los militantes takfiri que no hay lugar para esconderse. El reverso muestra tres esqueletos armados levantando una bandera negra marcada con “Takfiri”, usando imágenes de muerte para asociar a los grupos extremistas con destrucción y falsa autoridad religiosa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1268\" data-end=\"1419\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1268\" data-end=\"1282\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e Intimidar y desmoralizar a los militantes takfiri y alineados con al-Qaeda presentándolos como aislados, perseguidos y ya marcados por la muerte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1421\" data-end=\"1581\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1421\" data-end=\"1435\"\u003eCondición:\u003c\/strong\u003e Muy buena condición. Ejemplar original con impresión limpia, ligero desgaste por manipulación y marcas superficiales menores. El texto y las imágenes permanecen claramente legibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDestacado en \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eFolleto de propaganda de guerra estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48198982664406,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/62_85a05c83-2f9f-42f1-9214-42aba677c9eb.png?v=1778396352"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-izd-019a-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE.UU. IZD-019A, Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"376\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. impreso a doble cara durante la Operación Libertad Iraquí. Impreso en árabe, el folleto advierte a las unidades militares iraquíes contra el uso de armas de destrucción masiva y afirma que los comandantes serán responsables si se utilizan tales armas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"378\" data-end=\"732\"\u003e\u003cstrong data-start=\"378\" data-end=\"397\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e IZD-019A \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"444\" data-end=\"447\"\u003e\u003cstrong data-start=\"447\" data-end=\"461\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"485\" data-end=\"488\"\u003e\u003cstrong data-start=\"488\" data-end=\"507\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"516\" data-end=\"519\"\u003e\u003cstrong data-start=\"519\" data-end=\"528\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"533\" data-end=\"536\"\u003e\u003cstrong data-start=\"536\" data-end=\"558\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"563\" data-end=\"566\"\u003e\u003cstrong data-start=\"566\" data-end=\"582\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"589\" data-end=\"592\"\u003e\u003cstrong data-start=\"592\" data-end=\"603\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, a doble cara, en blanco y negro\u003cbr data-start=\"659\" data-end=\"662\"\u003e\u003cstrong data-start=\"662\" data-end=\"677\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirido de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"734\" data-end=\"826\"\u003e\u003cstrong data-start=\"734\" data-end=\"750\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"750\" data-end=\"753\"\u003e\u003cstrong data-start=\"753\" data-end=\"763\"\u003eFrente:\u003c\/strong\u003e “Nadie se beneficia del uso de armas de destrucción masiva.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"828\" data-end=\"1076\"\u003e\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"837\"\u003eReverso:\u003c\/strong\u003e “Cualquier unidad que elija usar armas de destrucción masiva enfrentará una represalia rápida y severa por parte de las fuerzas de la Coalición. Los comandantes de unidad serán responsables si se usan armas de destrucción masiva.” \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1078\" data-end=\"1341\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1078\" data-end=\"1090\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e El frente muestra soldados iraquíes en una escena de campo de batalla con humo, vehículos blindados y un símbolo de advertencia de radiación, vinculando las armas de destrucción masiva con peligro y destrucción. El reverso contiene un mensaje de advertencia en árabe impreso dentro de un borde decorativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1343\" data-end=\"1521\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1343\" data-end=\"1357\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e Disuadir a las unidades militares iraquíes de usar armas de destrucción masiva advirtiendo sobre una represalia inmediata de la Coalición y la responsabilidad personal de los comandantes de unidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1523\" data-end=\"1683\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1523\" data-end=\"1537\"\u003eCondición:\u003c\/strong\u003e Muy buen estado. Ejemplar original con impresión limpia, desgaste ligero por manipulación y marcas superficiales menores. El texto y las imágenes permanecen claramente legibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentado en \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eFolleto de propaganda de guerra estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199017857238,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/66.png?v=1778396368"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-izd-007-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE.UU. IZD-007, Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"376\"\u003eFolleto original estadounidense de operaciones psicológicas de doble cara producido durante la Operación Libertad Iraquí. Impreso en árabe, el folleto advierte al personal de defensa aérea iraquí que no rastree ni dispare a las aeronaves de la Coalición y señala que cualquier acción hostil será respondida con represalias inmediatas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"378\" data-end=\"683\"\u003e\u003cstrong data-start=\"378\" data-end=\"397\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e IZD-007\u003cbr data-start=\"405\" data-end=\"408\"\u003e\u003cstrong data-start=\"408\" data-end=\"422\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"446\" data-end=\"449\"\u003e\u003cstrong data-start=\"449\" data-end=\"468\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"477\" data-end=\"480\"\u003e\u003cstrong data-start=\"480\" data-end=\"489\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"494\" data-end=\"497\"\u003e\u003cstrong data-start=\"497\" data-end=\"519\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"524\" data-end=\"527\"\u003e\u003cstrong data-start=\"527\" data-end=\"543\" data-is-only-node=\"\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"550\" data-end=\"553\"\u003e\u003cstrong data-start=\"553\" data-end=\"564\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, doble cara, color\u003cbr data-start=\"610\" data-end=\"613\"\u003e\u003cstrong data-start=\"613\" data-end=\"628\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar estadounidense. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"685\" data-end=\"787\"\u003e\u003cstrong data-start=\"685\" data-end=\"701\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"701\" data-end=\"704\"\u003e\u003cstrong data-start=\"704\" data-end=\"714\"\u003eFrente:\u003c\/strong\u003e “Defensa Aérea Iraquí, cuidado. No rastreen ni disparen a las aeronaves de la Coalición.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"789\" data-end=\"1062\"\u003e\u003cstrong data-start=\"789\" data-end=\"798\"\u003eReverso:\u003c\/strong\u003e “Atención Defensa Aérea Iraquí. Cualquier acción hostil por parte de las defensas aéreas iraquíes hacia las aeronaves de la Coalición será respondida con represalias inmediatas. Las posiciones de defensa aérea iraquí que disparen a aeronaves de la Coalición o activen radares de defensa aérea serán atacadas y destruidas.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1064\" data-end=\"1322\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1064\" data-end=\"1076\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e El frente muestra una aeronave de la Coalición disparando contra equipo de defensa aérea iraquí, incluyendo un cañón antiaéreo y una instalación de radar que se muestra en llamas tras el impacto. El reverso contiene un mensaje de advertencia en árabe impreso dentro de un panel con borde amarillo y negro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1324\" data-end=\"1515\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1324\" data-end=\"1338\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e Disuadir a las unidades de defensa aérea iraquíes de atacar a las aeronaves de la Coalición advirtiendo que el rastreo, disparo o activación de sistemas de radar resultará en un ataque y destrucción inmediatos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1517\" data-end=\"1683\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1517\" data-end=\"1531\"\u003eCondición:\u003c\/strong\u003e En muy buen estado. Ejemplar original con impresión en color limpia, desgaste ligero por manipulación y marcas superficiales menores. El texto y las imágenes permanecen claramente legibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentado en \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eFolleto de propaganda bélica estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199026114774,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/68.png?v=1778396372"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d060a-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE.UU. IZ D060a, Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"425\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. impreso a doble cara durante la Operación Libertad Iraquí. Impreso en árabe, el folleto informa a los civiles iraquíes que las operaciones militares de la Coalición están dirigidas al régimen, no al pueblo iraquí, y les indica que permanezcan en casa, eviten a las fuerzas de la Coalición y escuchen las actualizaciones por radio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"427\" data-end=\"733\"\u003e\u003cstrong data-start=\"427\" data-end=\"446\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e IZ D060a\u003cbr data-start=\"455\" data-end=\"458\"\u003e\u003cstrong data-start=\"458\" data-end=\"472\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"496\" data-end=\"499\"\u003e\u003cstrong data-start=\"499\" data-end=\"518\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"527\" data-end=\"530\"\u003e\u003cstrong data-start=\"530\" data-end=\"539\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"544\" data-end=\"547\"\u003e\u003cstrong data-start=\"547\" data-end=\"569\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"574\" data-end=\"577\"\u003e\u003cstrong data-start=\"577\" data-end=\"593\" data-is-only-node=\"\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"600\" data-end=\"603\"\u003e\u003cstrong data-start=\"603\" data-end=\"614\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, a doble cara, color\u003cbr data-start=\"660\" data-end=\"663\"\u003e\u003cstrong data-start=\"663\" data-end=\"678\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"735\" data-end=\"919\"\u003e\u003cstrong data-start=\"735\" data-end=\"751\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"751\" data-end=\"754\"\u003e\u003cstrong data-start=\"754\" data-end=\"764\"\u003eAnverso:\u003c\/strong\u003e “El orgulloso pueblo iraquí no es el objetivo de las operaciones militares de la Coalición. El régimen duro y violento es el objetivo de las operaciones militares de la Coalición.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"921\" data-end=\"1140\"\u003e\u003cstrong data-start=\"921\" data-end=\"930\"\u003eReverso:\u003c\/strong\u003e “No enfrenten a las fuerzas de la Coalición. Permanezcan en sus hogares. Para su protección, las fuerzas de la Coalición impondrán un toque de queda. Escuchen la radio en las frecuencias de Radio Información para conocer los últimos acontecimientos.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1142\" data-end=\"1455\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1142\" data-end=\"1154\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e El anverso muestra vehículos y aeronaves militares de la Coalición rodeando una imagen central de Saddam Hussein sentado en una mesa de reunión, contrastando el régimen como objetivo con el pueblo iraquí como civiles protegidos. El reverso muestra retratos familiares a lo largo del lado izquierdo junto a un panel de instrucciones en árabe con borde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1457\" data-end=\"1693\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1457\" data-end=\"1471\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e Reafirmar a los civiles iraquíes que la acción militar de la Coalición está dirigida contra el régimen de Saddam Hussein, mientras se les instruye para evitar a las fuerzas de la Coalición, permanecer en interiores, seguir las órdenes de toque de queda y escuchar las actualizaciones por radio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1695\" data-end=\"1861\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1695\" data-end=\"1709\"\u003eCondición:\u003c\/strong\u003e Muy buen estado. Ejemplar original con impresión en color limpia, desgaste ligero por manipulación y marcas superficiales menores. El texto y las imágenes permanecen claramente legibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDestacado en \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eFolleto de propaganda de guerra estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199035781334,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/70_5a29a916-f1c7-4a54-8c09-89402a170cb5.png?v=1778396376"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-afd29p-operation-enduring-freedom-afghanistan-2002-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE.UU. AFD29p, Operación Libertad Duradera, Afganistán, 2002","description":"\u003cp data-start=\"106\" data-end=\"395\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. a doble cara producido durante la Operación Libertad Duradera en Afganistán. Impreso en dari y pastún, el folleto ofrece hasta cinco millones de dólares por información que conduzca al paradero o captura de los líderes talibanes y de al-Qaeda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"397\" data-end=\"730\"\u003e\u003cstrong data-start=\"397\" data-end=\"416\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e AFD29p\u003cbr data-start=\"423\" data-end=\"426\"\u003e\u003cstrong data-start=\"426\" data-end=\"440\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Duradera\u003cbr data-start=\"467\" data-end=\"470\"\u003e\u003cstrong data-start=\"470\" data-end=\"489\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra en Afganistán\u003cbr data-start=\"508\" data-end=\"511\"\u003e\u003cstrong data-start=\"511\" data-end=\"520\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2002\u003cbr data-start=\"525\" data-end=\"528\"\u003e\u003cstrong data-start=\"528\" data-end=\"550\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Afganistán\u003cbr data-start=\"562\" data-end=\"565\"\u003e\u003cstrong data-start=\"565\" data-end=\"581\" data-is-only-node=\"\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Dari y pastún\u003cbr data-start=\"597\" data-end=\"600\"\u003e\u003cstrong data-start=\"600\" data-end=\"611\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, a doble cara, color\u003cbr data-start=\"657\" data-end=\"660\"\u003e\u003cstrong data-start=\"660\" data-end=\"675\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"732\" data-end=\"801\"\u003e\u003cstrong data-start=\"732\" data-end=\"748\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"748\" data-end=\"751\"\u003e\u003cstrong data-start=\"751\" data-end=\"761\"\u003eFrente:\u003c\/strong\u003e “Líderes talibanes y de al-Qaeda. Recompensa.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"803\" data-end=\"964\"\u003e\u003cstrong data-start=\"803\" data-end=\"812\"\u003eReverso:\u003c\/strong\u003e “Se pagará hasta cinco millones de dólares de recompensa a cambio de información confiable sobre la ubicación o captura de líderes talibanes y de al-Qaeda.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"966\" data-end=\"1223\"\u003e\u003cstrong data-start=\"966\" data-end=\"978\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e El frente muestra una figura talibán o de al-Qaeda a la derecha, una imagen de prisión con barrotes a la izquierda y moneda estadounidense en el centro con una flecha que apunta hacia el encarcelamiento. El reverso contiene información de recompensa en dari y pastún impresa sobre un fondo azul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1225\" data-end=\"1398\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1225\" data-end=\"1239\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e Solicitar información de civiles afganos que pueda conducir a la ubicación o captura de los líderes talibanes y de al-Qaeda mediante la publicidad de una gran recompensa en efectivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1400\" data-end=\"1566\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1400\" data-end=\"1414\"\u003eCondición:\u003c\/strong\u003e Muy buen estado. Ejemplar original con impresión en color limpia, desgaste ligero por manipulación y marcas superficiales menores. El texto y las imágenes permanecen claramente legibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentado en \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eFolleto de propaganda de guerra estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 8 de mayo – 9 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199041614038,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/72_c98dcccd-9d38-4ada-a34f-83da51f208a3.png?v=1778396379"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d050-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE.UU. IZ D050, Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"414\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. impreso por ambos lados durante la Operación Libertad Iraquí. Impreso en árabe, el folleto pregunta a los soldados iraquíes quién debería tener la autoridad para decidir el destino de sus familias, contrastando la vida continua de Saddam Hussein en Bagdad con las necesidades de supervivencia de las familias iraquíes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"416\" data-end=\"724\"\u003e\u003cstrong data-start=\"416\" data-end=\"435\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e IZ D050\u003cbr data-start=\"443\" data-end=\"446\"\u003e\u003cstrong data-start=\"446\" data-end=\"460\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"484\" data-end=\"487\"\u003e\u003cstrong data-start=\"487\" data-end=\"506\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"515\" data-end=\"518\"\u003e\u003cstrong data-start=\"518\" data-end=\"527\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"532\" data-end=\"535\"\u003e\u003cstrong data-start=\"535\" data-end=\"557\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"562\" data-end=\"565\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"565\" data-end=\"581\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"588\" data-end=\"591\"\u003e\u003cstrong data-start=\"591\" data-end=\"602\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, por ambos lados, tinta azul\u003cbr data-start=\"651\" data-end=\"654\"\u003e\u003cstrong data-start=\"654\" data-end=\"669\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"726\" data-end=\"847\"\u003e\u003cstrong data-start=\"726\" data-end=\"742\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"742\" data-end=\"745\"\u003e\u003cstrong data-start=\"745\" data-end=\"755\"\u003eFrente:\u003c\/strong\u003e “¿Quién te gobierna más? ¿Tus familias o el régimen? Vuelve a tus hogares y a tus familias.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"849\" data-end=\"939\"\u003e\u003cstrong data-start=\"849\" data-end=\"858\"\u003eReverso:\u003c\/strong\u003e “Él vive en Bagdad y en el lujo, mientras tus familias luchan por sobrevivir.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"941\" data-end=\"1261\"\u003e\u003cstrong data-start=\"941\" data-end=\"953\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e El frente muestra un collage de civiles iraquíes, familias y soldados detrás de texto en árabe que pregunta quién tiene mayor derecho sobre la lealtad del soldado. El reverso contrasta a Saddam Hussein en un entorno formal con una madre iraquí sosteniendo a un niño, enfatizando la diferencia entre el privilegio del régimen y las dificultades civiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1263\" data-end=\"1436\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1263\" data-end=\"1277\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e Persuadir a los soldados iraquíes para que abandonen la lealtad al régimen de Saddam Hussein apelando a la responsabilidad familiar, la supervivencia y el bienestar de sus hogares.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1438\" data-end=\"1603\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1438\" data-end=\"1452\"\u003eCondición:\u003c\/strong\u003e Muy buen estado. Ejemplar original con impresión azul limpia, ligero desgaste por manipulación y marcas superficiales menores. Texto e imágenes permanecen claramente legibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDestacado en \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eFolleto de propaganda de guerra estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199055278294,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/74_7675afe9-e0c6-42e1-a65c-e9caf8cd0dd4.png?v=1778396383"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-020-20d-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE.UU. 020-20D, Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"408\"\u003eFolleto original estadounidense de operaciones psicológicas de doble cara producido durante la Operación Libertad Iraquí. Impreso en árabe, el folleto advierte a las fuerzas iraquíes que las aeronaves de la Coalición pueden bombardear objetivos seleccionados en cualquier momento y lugar, y les insta a elegir si permitirán que esos ataques determinen su destino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"410\" data-end=\"715\"\u003e\u003cstrong data-start=\"410\" data-end=\"429\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e 020-20D\u003cbr data-start=\"437\" data-end=\"440\"\u003e\u003cstrong data-start=\"440\" data-end=\"454\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"478\" data-end=\"481\"\u003e\u003cstrong data-start=\"481\" data-end=\"500\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"509\" data-end=\"512\"\u003e\u003cstrong data-start=\"512\" data-end=\"521\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"526\" data-end=\"529\"\u003e\u003cstrong data-start=\"529\" data-end=\"551\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"556\" data-end=\"559\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"559\" data-end=\"575\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"582\" data-end=\"585\"\u003e\u003cstrong data-start=\"585\" data-end=\"596\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, doble cara, color\u003cbr data-start=\"642\" data-end=\"645\"\u003e\u003cstrong data-start=\"645\" data-end=\"660\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar estadounidense. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"410\" data-end=\"715\"\u003e\u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"733\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"733\" data-end=\"736\"\u003e\u003cstrong data-start=\"736\" data-end=\"746\"\u003eFrente:\u003c\/strong\u003e “Las fuerzas aéreas de la Coalición pueden bombardear cualquier lugar en cualquier momento y en cualquier sitio.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"831\" data-end=\"1190\"\u003e\u003cstrong data-start=\"831\" data-end=\"840\"\u003eReverso:\u003c\/strong\u003e “Las fuerzas aéreas de la Coalición están realizando ataques dirigidos contra áreas peligrosas para proteger al pueblo iraquí. La exposición a las aeronaves de la Coalición tendrá graves consecuencias. Los ataques aéreos pueden llevar a la destrucción de usted o de cualquier otro lugar elegido por las fuerzas de la Coalición. ¿El destino decidirá por usted y su hermano? Usted debe elegir.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1192\" data-end=\"1472\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1192\" data-end=\"1204\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e El frente muestra un avión de combate de la Coalición en vuelo sobre un paisaje desértico, con texto en árabe que advierte sobre la capacidad de bombardeo de la Coalición. El reverso contiene texto en árabe que advierte contra la exposición a las aeronaves de la Coalición y presenta la elección como una cuestión de supervivencia o destrucción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1474\" data-end=\"1673\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1474\" data-end=\"1488\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e Disuadir a las fuerzas iraquíes de ocupar o permanecer cerca de áreas militares objetivo enfatizando la superioridad aérea de la Coalición, la precisión en los ataques y el peligro de la exposición a ataques aéreos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1675\" data-end=\"1841\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1675\" data-end=\"1689\"\u003eCondición:\u003c\/strong\u003e Muy buena condición. Ejemplar original con impresión en color limpia, desgaste ligero por manipulación y marcas superficiales menores. El texto y las imágenes permanecen claramente legibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentado en \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eFolleto de propaganda de guerra estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199078969558,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/76_d6a4e226-ee55-41ce-a754-61669bc0e6f5.png?v=1778396391"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-izd-069-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE.UU. IZD-069, Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"392\"\u003eFolleto original de doble cara de operaciones psicológicas de EE. UU. producido durante la Operación Libertad Iraquí. Impreso en árabe, el folleto instruye a los soldados iraquíes sobre cómo evitar la destrucción siguiendo las directrices de la Coalición, dejando su equipo y alejándose de las posiciones militares.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"394\" data-end=\"702\"\u003e\u003cstrong data-start=\"394\" data-end=\"413\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e IZD-069\u003cbr data-start=\"421\" data-end=\"424\"\u003e\u003cstrong data-start=\"424\" data-end=\"438\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"462\" data-end=\"465\"\u003e\u003cstrong data-start=\"465\" data-end=\"484\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"493\" data-end=\"496\"\u003e\u003cstrong data-start=\"496\" data-end=\"505\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"510\" data-end=\"513\"\u003e\u003cstrong data-start=\"513\" data-end=\"535\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"540\" data-end=\"543\"\u003e\u003cstrong data-start=\"543\" data-end=\"559\" data-is-only-node=\"\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"566\" data-end=\"569\"\u003e\u003cstrong data-start=\"569\" data-end=\"580\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, doble cara, tinta azul\u003cbr data-start=\"629\" data-end=\"632\"\u003e\u003cstrong data-start=\"632\" data-end=\"647\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"704\" data-end=\"786\"\u003e\u003cstrong data-start=\"704\" data-end=\"720\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"720\" data-end=\"723\"\u003e\u003cstrong data-start=\"723\" data-end=\"733\"\u003eFrente:\u003c\/strong\u003e “Para evitar la destrucción, siga las directrices de la Coalición.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"788\" data-end=\"1350\"\u003e\u003cstrong data-start=\"788\" data-end=\"797\"\u003eReverso:\u003c\/strong\u003e “Por su seguridad, siga las instrucciones de la Coalición. Detenga sus tanques en formaciones cuadradas, no mayores que el tamaño de un batallón. Invite a las fuerzas de la Coalición y a las posiciones de defensa aérea a colocarse en el suelo. Levante banderas blancas sobre sus tanques. Abandone el equipo portátil de defensa aérea y déjelo lo más lejos posible del peligro. Los soldados deben reunirse en grupos al menos a un kilómetro de distancia de sus vehículos. Los oficiales pueden conservar sus armas personales, pero todos los demás deben desarmarse. No se acerque a las fuerzas de la Coalición. Espere instrucciones adicionales.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1352\" data-end=\"1596\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1352\" data-end=\"1364\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e El frente muestra vehículos blindados iraquíes posicionados en formación, banderas blancas desplegadas y soldados reunidos a una distancia marcada como “un kilómetro.” El reverso contiene instrucciones detalladas en árabe para el paso seguro dentro de un borde decorativo azul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1598\" data-end=\"1831\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1598\" data-end=\"1612\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e Instruir a los soldados iraquíes sobre cómo evitar ser objetivos de las fuerzas de la Coalición abandonando vehículos blindados y armas, mostrando banderas blancas, alejándose del equipo y esperando instrucciones adicionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1833\" data-end=\"1998\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1833\" data-end=\"1847\"\u003eCondición:\u003c\/strong\u003e Muy buen estado. Ejemplar original con impresión azul limpia, desgaste ligero por manipulación y marcas superficiales menores. El texto y las imágenes permanecen claramente legibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDestacado en \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eFolleto de propaganda de guerra estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199103119574,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/80_7005cc27-75fc-48ec-8bb1-fd968844e887.png?v=1778396398"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d028a-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE.UU. IZ D028a, Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"367\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. a doble cara producido durante la Operación Libertad Iraquí. Impreso en árabe, el folleto advierte al personal de defensa aérea iraquí que no dispare contra las aeronaves de la Coalición y señala que elegir disparar traerá una represalia abrumadora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"369\" data-end=\"685\"\u003e\u003cstrong data-start=\"369\" data-end=\"388\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e IZ D028a\u003cbr data-start=\"397\" data-end=\"400\"\u003e\u003cstrong data-start=\"400\" data-end=\"414\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"438\" data-end=\"441\"\u003e\u003cstrong data-start=\"441\" data-end=\"460\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"469\" data-end=\"472\"\u003e\u003cstrong data-start=\"472\" data-end=\"481\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"486\" data-end=\"489\"\u003e\u003cstrong data-start=\"489\" data-end=\"511\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"516\" data-end=\"519\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"519\" data-end=\"535\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"542\" data-end=\"545\"\u003e\u003cstrong data-start=\"545\" data-end=\"556\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, a doble cara, en blanco y negro\u003cbr data-start=\"612\" data-end=\"615\"\u003e\u003cstrong data-start=\"615\" data-end=\"630\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Folleto lanzado desde el aire adquirido de la familia de un comandante militar de EE. UU.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"687\" data-end=\"780\"\u003e\u003cstrong data-start=\"687\" data-end=\"703\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"703\" data-end=\"706\"\u003e\u003cstrong data-start=\"706\" data-end=\"716\"\u003eAnverso:\u003c\/strong\u003e “Su ataque a las aeronaves de la Coalición exige su destrucción.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"782\" data-end=\"945\"\u003e\u003cstrong data-start=\"782\" data-end=\"791\"\u003eReverso:\u003c\/strong\u003e “No dispare contra las aeronaves de la Coalición. Si decide disparar, será destruido. Las fuerzas de la Coalición atacarán con fuerza aplastante. Usted tiene la elección.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"947\" data-end=\"1258\"\u003e\u003cstrong data-start=\"947\" data-end=\"959\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e El anverso muestra una aeronave de la Coalición volando hacia el espectador, enmarcada por dos grandes bombas y texto en árabe que advierte al personal iraquí que los ataques a las aeronaves de la Coalición resultarán en destrucción. El reverso contiene un mensaje de advertencia en árabe dentro de un borde decorativo, con un gráfico tenue de una bomba detrás del texto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1260\" data-end=\"1427\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1260\" data-end=\"1274\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e Disuadir al personal de defensa aérea iraquí de disparar contra las aeronaves de la Coalición advirtiendo que cualquier ataque desencadenará una represalia y destrucción abrumadoras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1429\" data-end=\"1621\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1429\" data-end=\"1443\"\u003eCondición:\u003c\/strong\u003e Muy buen estado. Ejemplar original con impresión limpia en blanco y negro, ligero desgaste por manipulación, arrugas menores y marcas superficiales tenues. El texto y las imágenes permanecen claramente legibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDestacado en \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eFolleto de propaganda bélica estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199201358038,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/88_38bab8b0-d1e4-4b29-bf4a-0695dda5f557.png?v=1778396402"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d028a-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-copy","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE.UU., Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"89\" data-end=\"341\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. impreso por ambos lados durante la Operación Libertad Iraquí. Impreso en árabe, el folleto presenta a las fuerzas de seguridad de la Coalición y de Irak como socios que trabajan juntos por la seguridad y el futuro del pueblo iraquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"343\" data-end=\"673\"\u003e\u003cstrong data-start=\"343\" data-end=\"362\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e N\/A\u003cbr data-start=\"366\" data-end=\"369\"\u003e\u003cstrong data-start=\"369\" data-end=\"383\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"407\" data-end=\"410\"\u003e\u003cstrong data-start=\"410\" data-end=\"429\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"438\" data-end=\"441\"\u003e\u003cstrong data-start=\"441\" data-end=\"450\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"455\" data-end=\"458\"\u003e\u003cstrong data-start=\"458\" data-end=\"480\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"485\" data-end=\"488\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"488\" data-end=\"504\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"511\" data-end=\"514\"\u003e\u003cstrong data-start=\"514\" data-end=\"525\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, a doble cara, color en el frente y texto negro en el reverso\u003cbr data-start=\"600\" data-end=\"603\"\u003e\u003cstrong data-start=\"603\" data-end=\"618\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"343\" data-end=\"673\"\u003e\u003cstrong data-start=\"675\" data-end=\"691\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"691\" data-end=\"694\"\u003e\u003cstrong data-start=\"694\" data-end=\"704\"\u003eFrente:\u003c\/strong\u003e “Equipo Relámpago. Un equipo, una misión: seguridad para el pueblo iraquí.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"778\" data-end=\"1468\"\u003e\u003cstrong data-start=\"778\" data-end=\"787\"\u003eReverso:\u003c\/strong\u003e “Mis amigos y socios iraquíes, estoy orgulloso de estar aquí, y también estamos ansiosos por trabajar juntos como un solo equipo. Nuestra misión es clara: extender nuestras amistades y asociaciones iraquíes para que la autoridad de seguridad pueda transferirse a ellos. Continuaremos manteniendo a las fuerzas de seguridad iraquíes al mando. Estaremos uno al lado del otro, como socios iguales, para asegurar que se logre el objetivo principal: un Irak libre de cualquier amenaza terrorista, y que los ciudadanos iraquíes y el pueblo de Irak vivan su vida diaria con seguridad y paz en un Irak libre y próspero. Creo que somos capaces de lograr estas metas y sueños para nuestros hijos. General al mando, Fuerza de Tarea Relámpago.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1470\" data-end=\"1798\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1470\" data-end=\"1482\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e El frente muestra al personal de seguridad de EE. UU. e Irak juntos frente a un fondo de insignias militares, incluyendo un emblema temático de Relámpago e insignias aerotransportadas. La imagen enfatiza la asociación, la seguridad conjunta y la estabilidad iraquí. El reverso contiene un mensaje formal en árabe dirigido a amigos y socios iraquíes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1800\" data-end=\"2004\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1800\" data-end=\"1814\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e Generar apoyo para la cooperación entre la Coalición y las fuerzas de seguridad iraquíes presentando la misión como un esfuerzo compartido para transferir autoridad, derrotar amenazas terroristas y asegurar Irak para sus ciudadanos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2006\" data-end=\"2172\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2006\" data-end=\"2020\"\u003eCondición:\u003c\/strong\u003e Muy buena condición. Ejemplar original con impresión en color limpia, desgaste ligero por manipulación y marcas superficiales menores. El texto y las imágenes permanecen claramente legibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDestacado en \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eFolleto de propaganda de guerra estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199219380438,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/93_51c5041e-0485-4f86-93d2-668cfaabbbb8.png?v=1778396407"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-operation-iraqi-freedom-iraq-2003","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE.UU., Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"372\" data-end=\"613\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. de un solo lado producido durante la Operación Libertad Iraquí. Impreso en árabe, el folleto presenta a las fuerzas de seguridad de la Coalición y de Irak como un solo equipo que trabaja junto por la seguridad del pueblo iraquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"615\" data-end=\"944\"\u003e\u003cstrong data-start=\"615\" data-end=\"634\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e N\/A\u003cbr data-start=\"638\" data-end=\"641\"\u003e\u003cstrong data-start=\"641\" data-end=\"655\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"679\" data-end=\"682\"\u003e\u003cstrong data-start=\"682\" data-end=\"701\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"710\" data-end=\"713\"\u003e\u003cstrong data-start=\"713\" data-end=\"722\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"727\" data-end=\"730\"\u003e\u003cstrong data-start=\"730\" data-end=\"752\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"757\" data-end=\"760\"\u003e\u003cstrong data-start=\"760\" data-end=\"776\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"783\" data-end=\"786\"\u003e\u003cstrong data-start=\"786\" data-end=\"797\" data-is-only-node=\"\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, un solo lado, frente a color, reverso amarillo en blanco\u003cbr data-start=\"871\" data-end=\"874\"\u003e\u003cstrong data-start=\"874\" data-end=\"889\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirido de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"946\" data-end=\"1047\"\u003e\u003cstrong data-start=\"946\" data-end=\"962\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"962\" data-end=\"965\"\u003e\u003cstrong data-start=\"965\" data-end=\"975\"\u003eFrente:\u003c\/strong\u003e “Equipo Relámpago. Un equipo, una misión: seguridad para el pueblo iraquí.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1082\" data-end=\"1342\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1082\" data-end=\"1094\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e El frente muestra al personal de seguridad de EE. UU. e Irak juntos contra un fondo de insignias militares, incluyendo emblemas de la policía iraquí y paracaidistas. El diseño enfatiza la asociación, la seguridad conjunta y la estabilización iraquí apoyada por la Coalición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1344\" data-end=\"1500\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1344\" data-end=\"1358\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e Promover la cooperación entre las fuerzas de la Coalición y el personal de seguridad iraquí presentando la seguridad como una misión compartida para el pueblo iraquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1502\" data-end=\"1687\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1502\" data-end=\"1516\"\u003eCondición:\u003c\/strong\u003e Muy buen estado. Ejemplar original con impresión en color limpia, desgaste ligero por manipulación, pequeñas arrugas y reverso amarillo en blanco. El texto y las imágenes permanecen claramente legibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDestacado en \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eFolleto de propaganda de guerra estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199649263830,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/94_11213eb1-8b79-44cb-a1b3-848150cbec83.png?v=1778396410"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-e101zaalf3000-operation-iraqi-freedom-iraq-c-2000s-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. IZ-E101zaaLF3000, Operación Libertad Iraquí, Irak, circa 2000s","description":"\u003cp data-start=\"555\" data-end=\"905\"\u003eFolleto original estadounidense de operaciones psicológicas, impreso a doble cara, producido durante la Operación Libertad Iraquí. Impreso en árabe, el folleto identifica a Abd al-Qadir Makoul como buscado por ataques contra las fuerzas de seguridad iraquíes y las fuerzas de la Coalición, y dirige a los civiles a reportar información a través de los canales conjuntos de coordinación iraquíes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"907\" data-end=\"1225\"\u003e\u003cstrong data-start=\"907\" data-end=\"926\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e IZ-E101zaaLF3000\u003cbr data-start=\"943\" data-end=\"946\"\u003e\u003cstrong data-start=\"946\" data-end=\"960\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"984\" data-end=\"987\"\u003e\u003cstrong data-start=\"987\" data-end=\"1006\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"1015\" data-end=\"1018\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1018\" data-end=\"1027\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e c. 2000s\u003cbr data-start=\"1036\" data-end=\"1039\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1039\" data-end=\"1061\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"1066\" data-end=\"1069\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1069\" data-end=\"1085\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"1092\" data-end=\"1095\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1095\" data-end=\"1106\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, a doble cara, color\u003cbr data-start=\"1152\" data-end=\"1155\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1155\" data-end=\"1170\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirido de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar estadounidense. Nunca lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1227\" data-end=\"1510\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1227\" data-end=\"1243\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1243\" data-end=\"1246\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1246\" data-end=\"1256\"\u003eAnverso:\u003c\/strong\u003e “Buscado. Abd al-Qadir Makoul. Responsable de ataques contra las fuerzas de seguridad iraquíes y las fuerzas de la Coalición usando coches bomba, y también responsable de la entrada de terroristas árabes en Salah al-Din. Reporte cualquier información a las autoridades de seguridad iraquíes.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1512\" data-end=\"2024\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1512\" data-end=\"1521\"\u003eReverso:\u003c\/strong\u003e “El Centro Conjunto de Coordinación Iraquí es el lugar que brinda la asistencia que necesita. Aquí, los funcionarios trabajan directa y rápidamente para la seguridad y protección de los ciudadanos iraquíes. El centro recibe reportes sobre sitios de armas y explosivos, actividades dañinas y criminales, actividades terroristas, accidentes de tráfico, incendios y desórdenes civiles. Abierto las 24 horas del día. Fuerzas policiales iraquíes, fuerzas de emergencia iraquíes, departamento de bomberos iraquí y ejército iraquí. La seguridad y protección de Irak comienza contigo.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2026\" data-end=\"2390\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2026\" data-end=\"2038\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e El anverso muestra un aviso estilo \"buscado\" con un retrato de Abd al-Qadir Makoul sobre un fondo naranja, acompañado de texto en árabe que lo nombra y describe supuestos ataques contra objetivos iraquíes y de la Coalición. El reverso muestra un panel de información de servicio público para el Centro Conjunto de Coordinación Iraquí, con números de contacto y un motivo de la bandera iraquí en el fondo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2392\" data-end=\"2654\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2392\" data-end=\"2406\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e Solicitar información civil que conduzca a la identificación o captura de Abd al-Qadir Makoul, mientras se dirige a los iraquíes hacia los canales oficiales para reportar amenazas de seguridad, sitios de armas, actividad criminal, actividad terrorista y emergencias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2656\" data-end=\"2839\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2656\" data-end=\"2670\"\u003eCondición:\u003c\/strong\u003e Muy buen estado. Ejemplar original con impresión en color limpia, ligero desgaste por manipulación, arrugas menores y marcas superficiales leves. Texto e imágenes permanecen claramente legibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48238935802070,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/113_f09aee20-3c27-46cc-ab8b-6164fc950d3f.png?v=1778733533"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-izd-057-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. IZD-057, Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"507\" data-end=\"772\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. impreso por ambos lados durante la Operación Libertad Iraquí. Impreso en árabe, el folleto insta a los soldados iraquíes a no arriesgar sus propias vidas ni las de sus compañeros, y apela a la familia, los niños, el hogar y la supervivencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"774\" data-end=\"1089\"\u003e\u003cstrong data-start=\"774\" data-end=\"793\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e IZD-057\u003cbr data-start=\"801\" data-end=\"804\"\u003e\u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"818\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"842\" data-end=\"845\"\u003e\u003cstrong data-start=\"845\" data-end=\"864\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"873\" data-end=\"876\"\u003e\u003cstrong data-start=\"876\" data-end=\"885\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"890\" data-end=\"893\"\u003e\u003cstrong data-start=\"893\" data-end=\"915\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"920\" data-end=\"923\"\u003e\u003cstrong data-start=\"923\" data-end=\"939\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"946\" data-end=\"949\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"949\" data-end=\"960\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, a doble cara, en blanco y negro\u003cbr data-start=\"1016\" data-end=\"1019\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1019\" data-end=\"1034\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirido de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1091\" data-end=\"1177\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1091\" data-end=\"1107\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1107\" data-end=\"1110\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1110\" data-end=\"1120\"\u003eFrente:\u003c\/strong\u003e “No arriesguen sus vidas ni las vidas de sus compañeros.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1179\" data-end=\"1298\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1179\" data-end=\"1188\"\u003eReverso:\u003c\/strong\u003e “Váyanse ahora y regresen a casa. Cuídense de sus hijos y velen por su crianza, educación y éxito.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1300\" data-end=\"1583\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1300\" data-end=\"1312\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e El frente muestra a un soldado iraquí sentado a la izquierda, una figura muerta o herida en el centro y soldados a la derecha, usando la muerte y la pérdida en el campo de batalla para advertir contra la continuación del combate. El reverso muestra una familia y niños detrás del texto en árabe que insta a los soldados a irse y regresar a casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1585\" data-end=\"1770\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1585\" data-end=\"1599\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e Persuadir a los soldados iraquíes para que abandonen la lucha contrastando el riesgo de muerte con la responsabilidad de regresar a casa, proteger a sus familias y criar a sus hijos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1772\" data-end=\"1964\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1772\" data-end=\"1786\"\u003eCondición:\u003c\/strong\u003e Muy buen estado. Ejemplar original con impresión limpia en blanco y negro, ligero desgaste por manipulación, pequeñas arrugas y marcas superficiales tenues. El texto y las imágenes permanecen claramente legibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExpuesto en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48238936883414,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/124.png?v=1778733581"},{"product_id":"original-iraqi-government-propaganda-leaflet-opening-of-the-leader-s-loyalty-project-for-delivering-fresh-water-to-the-people-of-basra-iraq-2003","title":"Folleto original de propaganda estatal iraquí \"Apertura del Proyecto de Lealtad al Líder\", Basora, Irak, 2002","description":"\u003cp data-start=\"103\" data-end=\"718\"\u003eFolleto original de propaganda estatal iraquí emitido bajo Saddam Hussein, anunciando la apertura del “Proyecto de Lealtad del Líder” para llevar agua potable al pueblo de Basora. La pieza presenta el proyecto como bajo el patrocinio de Saddam Hussein y enmarca la infraestructura hídrica como un regalo directo del líder a los residentes de Basora.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"720\" data-end=\"739\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"836\"\u003e\u003cstrong data-start=\"765\" data-end=\"784\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Irak baazista, propaganda estatal de la era de Saddam Hussein\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"838\" data-end=\"852\"\u003e\u003cstrong data-start=\"838\" data-end=\"847\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2002\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"888\"\u003e\u003cstrong data-start=\"854\" data-end=\"876\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak, Basora\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"913\"\u003e\u003cstrong data-start=\"890\" data-end=\"906\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"915\" data-end=\"1005\"\u003e\u003cstrong data-start=\"915\" data-end=\"926\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto o pequeño cartel impreso original, a una cara, reverso en blanco\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1028\" data-end=\"1251\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1028\" data-end=\"1044\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e“Bajo el patrocinio de Su Excelencia el Presidente, el Líder Luchador Saddam Hussein, que Dios lo preserve y proteja, se inaugura el Proyecto de Lealtad del Líder para llevar agua potable al pueblo de Basora.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1253\" data-end=\"1303\"\u003eImpresión inferior: “Centro de Medios Iraquí, Amán, 2002.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1305\" data-end=\"1623\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1305\" data-end=\"1317\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e El folleto muestra un gran retrato en blanco y negro de una figura árabe del Golfo sobre una escena frente al agua o al río, encerrado dentro de un marco ornamental. El texto central enfatiza el patrocinio de Saddam Hussein y nombra el proyecto hídrico como “Wafāʾ al-Qāʾid,” o “La Lealtad del Líder.” El reverso está en blanco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1625\" data-end=\"1827\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1625\" data-end=\"1639\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e Promover el gobierno de Saddam Hussein mediante propaganda de infraestructura pública, presentando la entrega de agua potable a Basora como un acto personal de liderazgo, cuidado y beneficencia nacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1829\" data-end=\"2012\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1829\" data-end=\"1843\"\u003eCondición:\u003c\/strong\u003e Buen estado. Completo y legible, con líneas de pliegue visibles, ligeras arrugas y desgaste menor por manipulación. El lado impreso permanece claro y el reverso en blanco está intacto.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48264029962454,"sku":null,"price":380.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/165_7acc03fc-84bb-49de-87f9-9fe8b130739d.png?v=1778953203"}],"url":"https:\/\/khajistan.com\/es\/collections\/excedente.oembed","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}