{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-c77-operation-desert-storm-iraq-1991-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. C77 Operación Tormenta del Desierto, Irak, 1991","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"flex h-svh w-screen flex-col\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative z-0 flex min-h-0 w-full flex-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative flex min-h-0 w-full flex-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"@container\/main relative flex min-w-0 flex-1 flex-col -translate-y-[calc(env(safe-area-inset-bottom,0px)\/2)] pt-[calc(env(safe-area-inset-bottom,0px)\/2)]\"\u003e\n\u003cdiv data-scroll-root=\"\" class=\"@w-sm\/main:[scrollbar-gutter:var(--stage-scroll-gutter)] touch:[scrollbar-width:none] group\/scroll-root relative flex min-h-0 min-w-0 flex-1 flex-col [scrollbar-gutter:stable] not-print:overflow-x-clip not-print:overflow-y-auto group-data-stream-active\/scroll-root:[overflow-anchor:none] scroll-pt-(--header-height) [--sticky-padding-top:var(--header-height)] [--sticky-padding-bottom:0px] [--scroll-root-safe-area-inset-top:calc(var(--sticky-padding-top)+env(safe-area-inset-top,0px))] [--scroll-root-safe-area-inset-bottom:calc(var(--sticky-padding-bottom)+var(--screen-keyboard-height,0px)+env(safe-area-inset-bottom,0px))] [--scroll-root-safe-area-height:calc(100lvh-var(--scroll-root-safe-area-inset-top)-var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom))] has-data-[fixed-header=less-than-xl]:@w-xl\/main:scroll-pt-0 has-data-[fixed-header=less-than-xl]:@w-xl\/main:[--sticky-padding-top:0px] has-data-[fixed-header=less-than-xxl]:@w-2xl\/main:scroll-pt-0 has-data-[fixed-header=less-than-xxl]:@w-2xl\/main:[--sticky-padding-top:0px]\" data-scroll-from-top=\"\"\u003e\u003cmain class=\"min-h-0 flex-1\" id=\"main\"\u003e\n\u003cdiv id=\"thread\" class=\"group\/thread flex flex-col min-h-full\"\u003e\n\u003cdiv role=\"presentation\" class=\"composer-parent flex flex-1 flex-col focus-visible:outline-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative basis-auto flex-col -mb-(--composer-overlap-px) pb-(--composer-overlap-px) [--composer-overlap-px:28px] grow flex\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"fcd90a23-4170-435b-8e7d-b8e4cada1a5a\" data-testid=\"conversation-turn-2\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"8440abe4-bacc-4d98-85a0-e25fdf69c6ad\" data-turn-start-message=\"true\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5-thinking\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3119\" data-end=\"3409\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas estadounidense de doble cara producido durante la Operación Tormenta del Desierto. Impreso en inglés y árabe sobre cartón, el folleto advierte a los civiles que las operaciones militares del Ejército de los EE. UU. son inminentes e instruye que abandonen el área inmediatamente por su propia seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3411\" data-end=\"3917\"\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de folleto: \u003c\/strong\u003eC77\u003cbr data-start=\"3430\" data-end=\"3433\"\u003e\u003cstrong\u003eOperación: \u003c\/strong\u003eOperación Tormenta del Desierto\u003cbr data-start=\"3466\" data-end=\"3469\"\u003e\u003cstrong\u003eConflicto \/ Guerra: \u003c\/strong\u003eGuerra del Golfo\u003cbr data-start=\"3493\" data-end=\"3496\"\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 1991\u003cbr data-start=\"3506\" data-end=\"3509\"\u003e\u003cstrong\u003ePaís \/ Teatro: \u003c\/strong\u003eKuwait \/ Teatro de Operaciones de Kuwait\u003cbr data-start=\"3566\" data-end=\"3569\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma(s): \u003c\/strong\u003eInglés y árabe\u003cbr data-start=\"3600\" data-end=\"3603\"\u003e\u003cstrong\u003eFormato: \u003c\/strong\u003eFolleto original impreso, doble cara, cartón\u003cbr data-start=\"3660\" data-end=\"3663\"\u003e\u003cstrong\u003eProcedencia: \u003c\/strong\u003eFolleto original de PSYOP de la Guerra del Golfo adquirido de la familia de un comandante militar estadounidense. Difusión no documentada. Debido a que este ejemplar fue impreso en cartón, probablemente estaba destinado a distribución manual y no aérea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3919\" data-end=\"4144\"\u003e\u003cstrong\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"3931\" data-end=\"3934\"\u003e\u003cstrong\u003eFrente: \u003c\/strong\u003e“¡Atención! ¡Atención! ¡Atención! Este mensaje es del Ejército de los Estados Unidos. No deseamos hacerles daño. No entren en pánico. Las operaciones militares son inminentes. Por su propia seguridad, abandonen el área inmediatamente.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4146\" data-end=\"4388\"\u003e\u003cstrong\u003eReverso: \u003c\/strong\u003eMismo texto que el frente en árabe\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara evacuar civiles de áreas marcadas para una acción militar estadounidense “inminente” mientras se presenta la llegada de las fuerzas americanas con un lenguaje de cuidado. El folleto usa órdenes de evacuación para hacer que la ocupación militar parezca disciplinada, moral e inevitable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"thread-bottom-container\" class=\"sticky bottom-0 z-10 group\/thread-bottom-container relative isolate w-full basis-auto has-data-has-thread-error:pt-2 has-data-has-thread-error:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] md:border-transparent md:pt-0 dark:border-white\/20 md:dark:border-transparent print:hidden content-fade single-line flex flex-col\"\u003e\n\u003cdiv class=\"-mt-4 text-token-text-secondary relative w-full overflow-hidden text-center text-xs [view-transition-name:var(--vt-disclaimer)] md:px-[60px]\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/main\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDestacado en \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eFolleto de propaganda bélica estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171908366550,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/39_00180f6f-8494-4d72-aa1a-793c20b6bd68.png?v=1777620497","url":"https:\/\/khajistan.com\/es\/products\/folleto-original-de-operaciones-psicologicas-de-ee-uu-c77-operacion-tormenta-del-desierto-irak-1991-khajistan","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}