{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iraqi-internal-security-messaging-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-2005-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. (Mensajes de Seguridad Interna Iraquí) Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003–2005","description":"\u003cp data-end=\"371\" data-start=\"135\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. a doble cara que promueve la cooperación con las fuerzas de seguridad iraquíes, enfatizando la seguridad civil, el orden constitucional y la legitimidad de la autoridad estatal sobre las milicias y la actividad insurgente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"789\" data-start=\"373\"\u003e\u003cstrong data-end=\"413\" data-start=\"399\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-end=\"440\" data-start=\"437\"\u003e\u003cstrong data-end=\"459\" data-start=\"440\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-end=\"471\" data-start=\"468\"\u003e\u003cstrong data-end=\"480\" data-start=\"471\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003–2005\u003cbr data-end=\"496\" data-start=\"493\"\u003e\u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"518\" data-start=\"496\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-end=\"526\" data-start=\"523\"\u003e\u003cstrong data-end=\"542\" data-start=\"526\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-end=\"552\" data-start=\"549\"\u003e\u003cstrong data-end=\"563\" data-start=\"552\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, a doble cara\u003cbr data-end=\"605\" data-start=\"602\"\u003e\u003cstrong data-end=\"620\" data-start=\"605\"\u003eProcedencia: \u003c\/strong\u003eCopia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar estadounidense. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"789\" data-start=\"373\"\u003e\u003cstrong data-end=\"807\" data-start=\"791\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"810\" data-start=\"807\"\u003e\u003cstrong data-end=\"820\" data-start=\"810\"\u003eAnverso:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"823\" data-start=\"820\"\u003e“Las fuerzas de seguridad iraquíes están llevando a cabo operaciones importantes en su área para expulsar a los terroristas lejos de sus vecindarios.\u003cbr data-end=\"948\" data-start=\"945\"\u003ePor su seguridad y la de sus familias, por favor permanezcan en sus hogares y cooperen plenamente con todas las instrucciones emitidas por la policía y el ejército.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1614\" data-start=\"1104\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1128\" data-start=\"1104\"\u003eReverso (extracto):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1131\" data-start=\"1128\"\u003e“Para cumplir con todas las obligaciones constitucionales, las fuerzas de seguridad iraquíes llevarán a cabo operaciones en su área para hacer cumplir las siguientes disposiciones constitucionales:\u003cbr data-end=\"1292\" data-start=\"1289\"\u003e– Ninguna entidad o individuo puede incitar al odio o violencia sectaria.\u003cbr data-end=\"1361\" data-start=\"1358\"\u003e– El estado iraquí es responsable de combatir el terrorismo y proteger todo su territorio.\u003cbr data-end=\"1454\" data-start=\"1451\"\u003e– Se prohíben las milicias armadas que operen fuera del marco de las fuerzas armadas iraquíes.\u003cbr data-end=\"1547\" data-start=\"1544\"\u003e– Todo ciudadano iraquí tiene derecho a vivir en un entorno seguro.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1981\" data-start=\"1616\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1628\" data-start=\"1616\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1631\" data-start=\"1628\"\u003eEl anverso presenta una escena familiar doméstica reunida alrededor de una comida, reforzando la normalidad y la vida civil. La composición contrasta la estabilidad doméstica cotidiana con la amenaza externa implícita de los insurgentes. El reverso utiliza un diseño formal, similar a un documento, que visualmente se asemeja a un aviso oficial o directiva legal, reforzando la autoridad y legitimidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2345\" data-start=\"1983\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1997\" data-start=\"1983\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2000\" data-start=\"1997\"\u003eLegitimar a las fuerzas de seguridad iraquíes y fomentar el cumplimiento civil durante las operaciones, mientras se presenta la cooperación como esencial para la seguridad familiar. El folleto también refuerza la autoridad del nuevo orden constitucional, desalienta el apoyo a milicias o insurgentes y posiciona a las fuerzas estatales como protectoras de la estabilidad y el gobierno legítimo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167911686358,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/81_98f17005-9fb8-4abe-b3e0-74d16d0c806f.png?v=1777418802","url":"https:\/\/khajistan.com\/es\/products\/folleto-original-de-operaciones-psicologicas-de-ee-uu-mensajes-de-seguridad-interna-iraqui-operacion-libertad-iraqui-iraq-2003-2005-khajistan","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}