{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d060a-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE.UU. IZ D060a, Operación Libertad Iraquí, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"425\"\u003eFolleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. impreso a doble cara durante la Operación Libertad Iraquí. Impreso en árabe, el folleto informa a los civiles iraquíes que las operaciones militares de la Coalición están dirigidas al régimen, no al pueblo iraquí, y les indica que permanezcan en casa, eviten a las fuerzas de la Coalición y escuchen las actualizaciones por radio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"427\" data-end=\"733\"\u003e\u003cstrong data-start=\"427\" data-end=\"446\"\u003eNúmero de folleto:\u003c\/strong\u003e IZ D060a\u003cbr data-start=\"455\" data-end=\"458\"\u003e\u003cstrong data-start=\"458\" data-end=\"472\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e Operación Libertad Iraquí\u003cbr data-start=\"496\" data-end=\"499\"\u003e\u003cstrong data-start=\"499\" data-end=\"518\"\u003eConflicto \/ Guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003cbr data-start=\"527\" data-end=\"530\"\u003e\u003cstrong data-start=\"530\" data-end=\"539\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"544\" data-end=\"547\"\u003e\u003cstrong data-start=\"547\" data-end=\"569\"\u003ePaís \/ Teatro:\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"574\" data-end=\"577\"\u003e\u003cstrong data-start=\"577\" data-end=\"593\" data-is-only-node=\"\"\u003eIdioma(s):\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr data-start=\"600\" data-end=\"603\"\u003e\u003cstrong data-start=\"603\" data-end=\"614\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Folleto impreso original, a doble cara, color\u003cbr data-start=\"660\" data-end=\"663\"\u003e\u003cstrong data-start=\"663\" data-end=\"678\"\u003eProcedencia:\u003c\/strong\u003e Copia excedente retenida fuera de la distribución en el campo. Adquirida de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU. Nunca fue lanzado por aire ni distribuido en el campo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"735\" data-end=\"919\"\u003e\u003cstrong data-start=\"735\" data-end=\"751\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"751\" data-end=\"754\"\u003e\u003cstrong data-start=\"754\" data-end=\"764\"\u003eAnverso:\u003c\/strong\u003e “El orgulloso pueblo iraquí no es el objetivo de las operaciones militares de la Coalición. El régimen duro y violento es el objetivo de las operaciones militares de la Coalición.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"921\" data-end=\"1140\"\u003e\u003cstrong data-start=\"921\" data-end=\"930\"\u003eReverso:\u003c\/strong\u003e “No enfrenten a las fuerzas de la Coalición. Permanezcan en sus hogares. Para su protección, las fuerzas de la Coalición impondrán un toque de queda. Escuchen la radio en las frecuencias de Radio Información para conocer los últimos acontecimientos.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1142\" data-end=\"1455\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1142\" data-end=\"1154\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e El anverso muestra vehículos y aeronaves militares de la Coalición rodeando una imagen central de Saddam Hussein sentado en una mesa de reunión, contrastando el régimen como objetivo con el pueblo iraquí como civiles protegidos. El reverso muestra retratos familiares a lo largo del lado izquierdo junto a un panel de instrucciones en árabe con borde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1457\" data-end=\"1693\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1457\" data-end=\"1471\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e Reafirmar a los civiles iraquíes que la acción militar de la Coalición está dirigida contra el régimen de Saddam Hussein, mientras se les instruye para evitar a las fuerzas de la Coalición, permanecer en interiores, seguir las órdenes de toque de queda y escuchar las actualizaciones por radio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1695\" data-end=\"1861\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1695\" data-end=\"1709\"\u003eCondición:\u003c\/strong\u003e Muy buen estado. Ejemplar original con impresión en color limpia, desgaste ligero por manipulación y marcas superficiales menores. El texto y las imágenes permanecen claramente legibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDestacado en \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eFolleto de propaganda de guerra estadounidense, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExhibido en \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan: Oficina de Información de Guerra (O.W.I.) en Pioneer Works, Nueva York, 08 de mayo – 09 de agosto de 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199035781334,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/70_5a29a916-f1c7-4a54-8c09-89402a170cb5.png?v=1778396376","url":"https:\/\/khajistan.com\/es\/products\/original-folleto-de-operaciones-psicologicas-de-ee-uu-iz-d060a-operacion-libertad-iraqui-iraq-2003-khajistan","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}