{"product_id":"original-coalition-psychological-operations-reward-leaflet-afh05aaps3343-afghanistan-copy","title":"Folleto de propaganda estatal iraquí, ¿Quiénes son los iraquíes?","description":"\u003cp data-start=\"516\" data-end=\"995\"\u003eEste folleto de propaganda estatal iraquí, titulado \u003cstrong data-start=\"561\" data-end=\"584\"\u003e¿Quiénes son los iraquíes?\u003c\/strong\u003e, fue producido por el Centro de Medios Iraquí en Ammán en 2003. Diseñado por Firas Jalal Al-Najar, el folleto plegado presenta una defensa nacionalista y civilizacional de Irak bajo Saddam Hussein, combinando imágenes de Saddam, la antigüedad mesopotámica, la devoción religiosa y la “Gran Campaña Nacional de Fe” con eslóganes en inglés y árabe destinados a presentar a Irak como antiguo, fiel, culto y políticamente unificado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1061\" data-end=\"1075\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1061\" data-end=\"1070\"\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2003\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1077\" data-end=\"1109\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1077\" data-end=\"1090\"\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e árabe e inglés\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1111\" data-end=\"1139\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1111\" data-end=\"1123\"\u003ePaís:\u003c\/strong\u003e Irak y Jordania\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1141\" data-end=\"1181\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1141\" data-end=\"1155\"\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Centro de Medios Iraquí, Ammán\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1183\" data-end=\"1217\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1183\" data-end=\"1196\"\u003eDiseñador:\u003c\/strong\u003e Firas Jalal Al-Najar\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1219\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1219\" data-end=\"1230\"\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e folleto plegado, impreso a color, multipanel\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1276\" data-end=\"1306\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1276\" data-end=\"1297\"\u003eConflicto y guerra:\u003c\/strong\u003e Guerra de Irak\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1308\" data-end=\"1423\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1308\" data-end=\"1322\"\u003eOperación:\u003c\/strong\u003e contexto de la Operación Libertad Iraquí, pero este es un artículo de propaganda estatal iraquí, no un folleto de la Coalición\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1450\" data-end=\"1920\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1450\" data-end=\"1466\"\u003eTraducción:\u003c\/strong\u003e La portada pregunta, “¿Quiénes son los iraquíes?” en árabe e inglés rudimentario. Los subtítulos interiores en inglés incluyen: “La Gran Campaña Nacional de Fe es una experiencia pionera y un proceso bendecido,” “Su Excelencia el líder muyahidín Presidente Saddam Hussein, Bagdad,” “Líder del pueblo fiel con un niño fiel,” y “Por la pluma, y lo que inscriben.” Los paneles en árabe e inglés presentan a Irak como una nación fiel, antigua y con raíces culturales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1922\" data-end=\"2282\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1922\" data-end=\"1936\"\u003eObjetivo:\u003c\/strong\u003e Promover la identidad nacional baazista iraquí bajo Saddam Hussein durante el período de la Guerra de Irak, enfatizando la antigüedad de Irak, la fe islámica, la continuidad cultural y la lealtad a Saddam. El folleto parece destinado a contrarrestar el mensaje de la Coalición presentando al estado iraquí como legítimo religiosamente, con raíces históricas y nacionalmente unificado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2284\" data-end=\"2687\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2284\" data-end=\"2296\"\u003eImágenes:\u003c\/strong\u003e El folleto combina un retrato de Saddam Hussein, una cabeza de estilo mesopotámico antiguo, imágenes religiosas relacionadas con la Campaña de Fe, imágenes de Saddam rezando y saludando a un niño, motivos coránicos y de alfabetización, y paneles en inglés que describen actividades religiosas y educativas estatales. El diseño vincula el gobierno de Saddam con la antigüedad iraquí, el islam, la alfabetización y la continuidad nacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2689\" data-end=\"2858\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2689\" data-end=\"2703\"\u003eCondición:\u003c\/strong\u003e Buen estado. Folleto plegado con líneas de pliegue visibles, ligeras arrugas superficiales, desgaste por manipulación y desgaste menor en los bordes. Las imágenes y el texto a color permanecen legibles.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48263859241174,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/158.png?v=1778953191","url":"https:\/\/khajistan.com\/es\/products\/original-folleto-de-operaciones-psicologicas-de-ee-uu-tf11rp03-operacion-libertad-duradera-afganistan-2001-khajistan-11","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}