{"title":"اشیای گذرا","description":"","products":[{"product_id":"52-censor-certificates-for-pakistani-movies-1960-1997-urdu-punjabi-khajistan","title":"۵۲ گواهی سانسور برای فیلم‌های پاکستانی: ۱۹۶۰-۱۹۹۷ (اردو، پنجابی)","description":"\u003cp\u003e۵۲ گواهی سانسور برای فیلم‌های پاکستانی اردو و پنجابی\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"540\" style=\"border-collapse: collapse; width: 571px; height: 1038.47px;\" height=\"1087\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"59\" style=\"width: 66.75px;\"\u003e \u003ccol width=\"179\" style=\"width: 185.75px;\"\u003e \u003ccol width=\"128\" style=\"width: 135.75px;\"\u003e \u003ccol width=\"174\" style=\"width: 181.75px;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl65\" width=\"59\" style=\"height: 19.5938px; width: 44pt;\"\u003eشماره\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl66\" width=\"179\" style=\"width: 134pt; height: 19.5938px;\"\u003eنام فیلم‌ها\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl66\" width=\"128\" style=\"width: 96pt; height: 19.5938px;\"\u003eزبان\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"xl67\" width=\"174\" style=\"width: 131pt; height: 19.5938px;\"\u003eتاریخ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eبیگم جان\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۱۶ مارس ۱۹۷۷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eجناب عالی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۴ مارس ۱۹۶۸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eمفرور\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۸ اکتبر ۱۹۷۶\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eنوکر\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۱۶ دسامبر ۱۹۶۰\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eهم کسی سے کم نہیں\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۶ فوریه ۱۹۹۷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eراجو راکت\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۳۱ اوت ۱۹۷۸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eثااا\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲ دسامبر ۱۹۷۲\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eتاکسی درایور\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۱۱ مه ۱۹۷۰\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e9\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eمان جوانی دا\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۱۰ ژوئن ۱۹۷۶\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eویچدیا ساتھی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۱۲ ژوئیه ۱۹۷۳\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eخون دا حساب\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۲ نوامبر ۱۹۹۵\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e12\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eشرمیلی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۵ فوریه ۱۹۷۸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e13\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eانمول\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۵ اوت ۱۹۷۳\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپیِر کا موسم\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۳۱ مارس ۱۹۷۵\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e15\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eمیرا نام راجا\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۶ آوریل ۱۹۸۹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e16\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eآخری شکار\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۶ فوریه ۱۹۹۱\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e17\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eخونی شولی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲ ژانویه ۱۹۹۲\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eبادالته موسم\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۶ ژوئیه ۱۹۸۶\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e19\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eتم سلامت راهو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۲ آوریل ۱۹۷۴\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eهم نهی یا تم نهی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۹ نوامبر ۱۹۹۵\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e21\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eودا خان\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۱۵ نوامبر ۱۹۸۳\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eچاچا خوواماخوا\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۷ دسامبر ۱۹۶۳\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e23\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eزنده لاش\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۱۱ ژوئیه ۱۹۶۷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eساچا سودا\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۴ دسامبر ۱۹۷۰\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e25\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eبنارسی ٹھگ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۳ اکتبر ۱۹۷۳\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eآج دی گل\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۵ آوریل ۱۹۷۵\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eناگ مانی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۳۰ مارس ۱۹۷۲\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eچودیاں\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۱۶ آوریل ۱۹۶۵\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eمیری زندگی ہے نغمہ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۴ آوریل ۱۹۷۲\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eبی‌ایمان\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۵ ژوئیه ۱۹۷۳\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاکھ لاری بڈو بڈی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۷ ژوئیه ۱۹۷۶\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eایک دلہن\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۱۱ مارس ۱۹۸۵\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eبابول داکو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۳۰ ژوئن ۱۹۷۵\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eجند جان\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۵ اوت ۱۹۶۹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e35\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eمیس کلئوپاترا\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۴ آوریل ۱۹۹۰\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eبی‌گناه\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲ مه ۱۹۸۸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e37\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eسسی پنو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۵ ژوئیه ۱۹۶۸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e38\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپیداگیری\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۷ اوت ۱۹۶۶\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e39\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eوردات\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۵ مه ۱۹۷۶\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e40\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eمیلے سجنہ دی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۰ آوریل ۱۹۷۲\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e41\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eلاوا\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۱۶ سپتامبر ۱۹۸۷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e42\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپراکھ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۱۵ نوامبر ۱۹۸۹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e43\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eدل اور دونیا\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۱۷ سپتامبر ۱۹۷۱\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e44\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eجنگ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۱ نوامبر ۱۹۸۸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e45\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاوچی هوائیلی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۳ مه ۱۹۷۱\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e46\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eآوریل فول\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eاردو\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲ آوریل ۱۹۷۷\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e47\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eوقت دا بادشاه\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۱۸ اوت ۱۹۷۹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e48\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eغابرو پوت پنجاب دی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۱۰ اکتبر ۱۹۶۹\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e49\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eدونیا دس نمبری\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۱۳ مه ۱۹۹۲\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eبائو جی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۵ سپتامبر ۱۹۶۸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr height=\"19\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd height=\"19\" class=\"xl64\" style=\"height: 19.5938px;\"\u003e51\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eشیدا تلی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\" class=\"xl63\"\u003e۲۱ آوریل ۱۹۹۳\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003e52\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eویچورا\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003eپنجابی\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"height: 19.5938px;\"\u003e۱۲ ژانویه ۱۹۷۰\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46823260061910,"sku":null,"price":28000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/IMG_6588.png?v=1773836717"},{"product_id":"wwii-original-u-s-propaganda-leaflets-airdropped-on-japan-1944-1945-collection-of-203-leaflets-khajistan","title":"برگ‌های تبلیغاتی اصلی جنگ جهانی دوم آمریکا که بر ژاپن انداخته شد (۱۹۴۴–۱۹۴۵) — مجموعه ۲۰۳ برگ","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eاین مجموعه شامل \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"270\" data-end=\"325\"\u003e۲۰۲ بروشور جنگ روانی دوران جنگ جهانی دوم\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e است که در تئاتر اقیانوس آرام تولید و منتشر شده‌اند. این مواد شامل هر دو \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"403\" data-end=\"440\"\u003eبروشورهای کوچک مصور\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e و \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"445\" data-end=\"477\"\u003eبرگه‌های بزرگ به سبک روزنامه\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e هستند که بسیاری از آن‌ها توسط سازمان‌های اطلاعاتی ایالات متحده برای عملیات روانی تهیه یا ترجمه شده‌اند.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"587\" data-end=\"609\"\u003e\u003cstrong data-start=\"592\" data-end=\"609\"\u003eانواع بروشورها\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"611\" data-end=\"767\"\u003e\u003cstrong data-start=\"611\" data-end=\"661\"\u003eبروشورهای کوچک مصور (حدود ۵ × ۸ اینچ)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"661\" data-end=\"664\"\u003eطراحی‌های جمع‌وجور با تصاویر دست‌کشیده، کمیک‌ها و شعارهای متقاعدکننده.\u003cbr data-start=\"747\" data-end=\"750\"\u003e\u003cstrong data-start=\"750\" data-end=\"767\"\u003e۱۶۱ بروشور.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"769\" data-end=\"928\"\u003e\u003cstrong data-start=\"769\" data-end=\"801\"\u003eبه سبک روزنامه (حدود A4)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"801\" data-end=\"804\"\u003eبرگه‌های بزرگ‌فرمت که روزنامه‌ها را تقلید می‌کنند—متن‌محور، روایتی و برای مطالعه طولانی طراحی شده‌اند.\u003cbr data-start=\"909\" data-end=\"912\"\u003e\u003cstrong data-start=\"912\" data-end=\"928\"\u003e۴۱ بروشور.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"935\" data-end=\"954\"\u003e\u003cstrong data-start=\"940\" data-end=\"954\"\u003eمنشأ\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"955\" data-end=\"1198\"\u003eشامل \u003cstrong data-start=\"973\" data-end=\"1015\"\u003eبرگه‌های ترجمه «محرمانه» اصلی ایالات متحده\u003c\/strong\u003e است که توسط \u003cstrong data-start=\"1032\" data-end=\"1067\"\u003eدفتر اطلاعات جنگ (OWI)\u003c\/strong\u003e و \u003cstrong data-start=\"1072\" data-end=\"1102\"\u003eاطلاعات نظامی ایالات متحده\u003c\/strong\u003e تهیه شده‌اند و ترجمه‌های انگلیسی و یادداشت‌های تحلیلی برای استفاده در تبلیغات و استراتژی توزیع ارائه می‌دهند.\u003cstrong data-start=\"1210\" data-end=\"1234\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"1454\" data-end=\"1472\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1459\" data-end=\"1472\"\u003eوضعیت\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1473\" data-end=\"1613\"\u003eوضعیت کلی از \u003cstrong data-start=\"1503\" data-end=\"1524\"\u003eعالی تا متوسط\u003c\/strong\u003e متغیر است که نشان‌دهنده دست‌کاری سبک و فرسودگی مرتبط با سن است که با استفاده و نگهداری در زمان جنگ سازگار است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1473\" data-end=\"1613\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eبرای دریافت فهرست کامل بروشورها، به ایمیل \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-end=\"485\" data-start=\"463\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" data-end=\"483\" data-start=\"465\"\u003einfo@khajistan.com \u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eتماس بگیرید.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47431280328918,"sku":null,"price":178000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/2_ce0c29f0-6224-4c34-af03-adb21bb3631d.png?v=1773846578"},{"product_id":"original-qajar-shi-a-islamic-contract-of-the-soul-c-1911-persia-khajistan","title":"قرارداد اسلامی شیعه قاجار درباره روح، حدود ۱۹۱۱، ایران","description":"\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\" id=\"model-response-message-contentr_a7853462e2663b60\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eکشور: \u003c\/strong\u003eایران\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"169\" data-end=\"172\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتاریخ: \u003c\/strong\u003e۱۳۲۹ هجری قمری (۱۹۱۱–۱۹۱۲ میلادی)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"200\" data-end=\"203\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eنوع شیء: \u003c\/strong\u003eسند وقف مذهبی منقوش اصلی\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"261\" data-end=\"264\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتعداد: \u003c\/strong\u003e۱ نسخه خطی\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"283\" data-end=\"286\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eابعاد: \u003c\/strong\u003eدر حال دریافت\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"317\" data-end=\"320\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eزبان:\u003c\/strong\u003e فارسی\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"337\" data-end=\"340\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eمحل تولید: \u003c\/strong\u003eایران قاجار\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"370\" data-end=\"373\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eچاپگر \/ ناشر: \u003c\/strong\u003eدست‌نویس، سفارش خصوصی\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"430\" data-end=\"433\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eشخصیت مرتبط: \u003c\/strong\u003eحضرت عباس، علمدار سقا کربلا\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"492\" data-end=\"495\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eموضوعات: \u003c\/strong\u003eآیین‌های عزاداری شیعه، مجلس، نمادشناسی کربلا، اوقاف مذهبی، وقف\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"580\" data-end=\"583\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eکارکرد: \u003c\/strong\u003eایجاد وقف دائمی برای مهمان‌نوازی عزاداری جامعه\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"661\" data-end=\"664\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتأیید صحت: \u003c\/strong\u003eتوسط مجتهدان و شاهدان محلی از طریق مهرهای جوهری تحت قانون شریعت تأیید شده است\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"100\" data-end=\"536\"\u003eاین وقف‌نامه قاجاری منقوش که از طریق یک حراج خصوصی در استانبول به دست آمده، قراردادی شیعه اسلامی برای روح است: ابزاری قانونی و دینی که از طریق آن ملک، حافظه و تعهد فراتر از ارث عادی منتقل شده است. تاریخ آن ۱۳۲۹ هجری قمری است که معادل ۱۹۱۱–۱۹۱۲ میلادی است و وقف را تحت حمایت حضرت عباس، علمدار سقا کربلا قرار می‌دهد تا مجلس، قرائت قرآن و مهمان‌نوازی مذهبی در ماه محرم را به طور دائمی حفظ کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"538\" data-end=\"900\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eاین نسخه خطی به خط نستعلیق نوشته شده و زبان بصری خاصی از شیعه قاجار را بازتاب می‌دهد: رنگ‌های دستی، حاشیه‌های طلادار، نقش‌های بته و منبری پله‌دار که با مهرهای روحانی احاطه شده است. این مهرها عهد را از طریق مرجعیت دینی محلی و شاهدان تأیید می‌کنند و وقف را از نظر قانونی الزام‌آور و از نظر معنوی غیرقابل بازگشت می‌سازند. \u003c\/p\u003e\nاین یک سند از احساسات عمومی است. این اثر به عنوان یادگاری از بیمه الهی عمل می‌کند، لحظه‌ای در سال ۱۹۱۱ که یک شهروند میراث خود را در نماد استاندارددار به جای دولتی در حال فروپاشی تثبیت کرد. تا خوردگی‌ها، لکه‌ها و فرسودگی‌ها شواهد مادی بقای آن در طول یک قرن انقلاب هستند.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\"\u003e\u003cstrong\u003eارسال از شهر نیویورک\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47891063767254,"sku":null,"price":38000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/BaytAlMamzarPost_01_06_26-5.png?v=1773850752"},{"product_id":"original-farjam-e-iblis-فرجام-ابلیس-the-fate-of-iblis-afghan-anti-communist-jihad-propaganda-poster-original-khajistan","title":"فرجام ابلیس اصلی (فرجام ابلیس، «سرنوشت ابلیس») پوستر تبلیغاتی جهاد ضد کمونیستی افغان — اصلی","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"971\"\u003e\u003cstrong\u003eعنوان: \u003c\/strong\u003eفرجام ابلیس (فرجام ابلیس، «سرنوشت ابلیس» \/ «پایان شیطان»)\u003cbr data-start=\"76\" data-end=\"79\"\u003e\u003cstrong\u003eکشور: \u003c\/strong\u003eافغانستان \/ پاکستان\u003cbr data-start=\"110\" data-end=\"113\"\u003e\u003cstrong\u003eدوره زمانی: \u003c\/strong\u003e۱۹۸۱–۱۹۸۵\u003cbr data-start=\"134\" data-end=\"137\"\u003e\u003cstrong\u003eنوع شیء: \u003c\/strong\u003eپوستر اصلی تبلیغاتی\u003cbr data-start=\"176\" data-end=\"179\"\u003e\u003cstrong\u003eتعداد: \u003c\/strong\u003e۱ پوستر\u003cbr data-start=\"194\" data-end=\"197\"\u003e\u003cstrong\u003eابعاد: \u003c\/strong\u003e۹ × ۱۳.۵ اینچ\u003cbr data-start=\"221\" data-end=\"224\"\u003e\u003cstrong\u003eچاپگر \/ ناشر:\u003c\/strong\u003e جبهه‌های داخلی اسلامی افغانستان\u003cbr data-start=\"329\" data-end=\"332\"\u003e\u003cstrong\u003eمحل تولید: \u003c\/strong\u003eپشاور، پاکستان\u003cbr data-start=\"368\" data-end=\"371\"\u003e\u003cstrong\u003eزبان‌ها: \u003c\/strong\u003eدری\/فارسی، انگلیسی\u003cbr data-start=\"403\" data-end=\"406\"\u003e\u003cstrong\u003eموضوعات: \u003c\/strong\u003eجنگ شوروی و افغانستان، ضد کمونیسم، مجاهدین، رژیم کابل تحت حمایت شوروی، چکش و داس، تبلیغات جهاد، تصاویر ابلیس\/شیطان\u003cbr data-start=\"546\" data-end=\"549\"\u003e\u003cstrong\u003eکارکرد برنامه \/ شبکه: \u003c\/strong\u003eتبلیغات ضد شوروی، بسیج مقاومت، و توزیع مرزی در افغانستان و پاکستان\u003cbr data-start=\"688\" data-end=\"691\"\u003e\u003cstrong\u003eتولید \/ پخش: \u003c\/strong\u003eحدود ۱۰۰۰ نسخه برای هر طرح؛ توزیع شده در افغانستان و پاکستان\u003cbr data-start=\"796\" data-end=\"799\"\u003e\u003cstrong\u003eشبکه پشتیبانی: \u003c\/strong\u003eتولید شده در چارچوب گسترده‌تر دستگاه شورشی ضد شوروی که از طریق عملیات مخفی آمریکا، بودجه‌های تطبیقی سعودی و کانال‌های اطلاعاتی پاکستان تأمین می‌شود\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"973\" data-end=\"1619\"\u003eیک پوستر اصلی جهاد ضد کمونیستی که بین سال‌های ۱۹۸۱ تا ۱۹۸۵ در پشاور توسط جبهه‌های داخلی اسلامی افغانستان به رهبری پروفسور سید محمود منتشر شده است. این پوستر با عنوان \u003cem data-start=\"1131\" data-end=\"1147\"\u003eفرجام ابلیس\u003c\/em\u003e (فرجام ابلیس، «سرنوشت ابلیس» \/ «پایان شیطان») تصویری از شخصیتی زخمی با نشان چکش و داس را نشان می‌دهد که خود را از میان خرابه‌ها به سمت ساختاری شبیه کرملین می‌کشد. عنوان از ابلیس، شخصیت قرآنی شیطان، استفاده می‌کند تا کمونیسم شوروی و رژیم کابل تحت حمایت شوروی را به عنوان فاسد روحانی و محکوم به فنا نشان دهد. این پوستر متعلق به دنیای تبلیغات جهاد ضد شوروی است و حدود ۱۰۰۰ نسخه از هر طرح در سراسر افغانستان و پاکستان توزیع شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1177\" data-start=\"558\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong data-end=\"40\" data-start=\"25\"\u003eمنشأ: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eاز خانواده یک دیپلمات سابق مستقر در افغانستان در دوران جنگ شوروی و افغانستان (۱۹۷۹–۱۹۸۹) به دست آمده است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1418\" data-start=\"1330\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eنمایش داده شده در خاجیستان:\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/news\/pioneer-works-announces-khajistan-office-of-war-information-o-w-i\"\u003e \u003cstrong\u003eدفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48125564092630,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/4_0fef7711-7a4a-4915-96fa-493adc09f379.png?v=1777418585"},{"product_id":"original-babrak-ببرک-afghan-anti-communist-jihad-propaganda-poster-original-khajistan","title":"ببرک اصلی (ببرک) – پوستر تبلیغاتی جهاد ضد کمونیستی افغان — اصلی","description":"\u003cp data-end=\"1587\" data-start=\"1179\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1162\" data-start=\"1150\"\u003eکشور:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e افغانستان \/ پاکستان\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1188\" data-start=\"1185\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1203\" data-start=\"1188\"\u003eبازه زمانی:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e ۱۹۸۱–۱۹۸۵\u003c\/span\u003e\u003cbr data-is-only-node=\"\" data-end=\"1216\" data-start=\"1213\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1232\" data-start=\"1216\"\u003eنوع شیء:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e پوستر اصلی تبلیغاتی\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1262\" data-start=\"1259\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1272\" data-start=\"1262\"\u003eتعداد:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e ۱ پوستر\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1284\" data-start=\"1281\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1299\" data-start=\"1284\"\u003eابعاد:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e ۹ × ۱۳.۵ اینچ\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1315\" data-start=\"1312\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1339\" data-start=\"1315\"\u003eچاپگر \/ ناشر:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e جبهه‌های اسلامی داخلی افغانستان\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1381\" data-start=\"1378\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1403\" data-start=\"1381\"\u003eشخص مرتبط:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e پروفسور سید محمود؛ ببرک کارمل\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1446\" data-start=\"1443\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1467\" data-start=\"1446\"\u003eمحل تولید:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e پیشاور، پاکستان\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1489\" data-start=\"1486\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1503\" data-start=\"1489\"\u003eزبان‌ها:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e دری\/فارسی، انگلیسی\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1528\" data-start=\"1525\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1541\" data-start=\"1528\"\u003eموضوعات:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e ببرک کارمل، جنگ شوروی و افغانستان، ضد کمونیسم، مجاهدین، رژیم کابل تحت حمایت شوروی، چکش و داس، تبلیغات جهاد\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1669\" data-start=\"1666\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1700\" data-start=\"1669\"\u003eبرنامه \/ عملکرد شبکه:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e تبلیغات ضد شوروی، شیطان‌سازی از رژیم کابل، و توزیع فرامرزی در افغانستان و پاکستان\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1824\" data-start=\"1821\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1855\" data-start=\"1824\"\u003eتولید \/ پخش:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e حدود ۱۰۰۰ نسخه برای هر طرح؛ توزیع شده در افغانستان و پاکستان\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1936\" data-start=\"1933\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1956\" data-start=\"1936\"\u003eشبکه پشتیبانی:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e تولید شده در چارچوب گسترده‌تر دستگاه شورشی ضد شوروی که از طریق عملیات مخفی آمریکا، بودجه‌های تطبیقی سعودی و کانال‌های اطلاعاتی پاکستان حمایت می‌شود\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2126\" data-start=\"1589\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eیک پوستر اصلی جهاد ضد کمونیستی که بین سال‌های ۱۹۸۱ تا ۱۹۸۵ در پیشاور توسط جبهه‌های اسلامی داخلی افغانستان به رهبری پروفسور سید محمود منتشر شده است. ببرک کارمل را به شکل هیولای کمونیستی شاخ‌دار که با شمشیر زخمی شده نشان می‌دهد و رژیم کابل تحت حمایت شوروی را به دشمن شیطانی در چارچوب دستگاه تبلیغاتی گسترده‌تر ضد شوروی که توسط آمریکا، عربستان سعودی و پاکستان حمایت می‌شود، تبدیل می‌کند.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2126\" data-start=\"1589\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"25\" data-end=\"40\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e از خانواده یک دیپلمات سابق مستقر در افغانستان در دوران جنگ شوروی و افغانستان (۱۹۷۹–۱۹۸۹) به دست آمده است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1418\" data-start=\"1330\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eنمایش داده شده در خاجستان:\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/news\/pioneer-works-announces-khajistan-office-of-war-information-o-w-i\"\u003e \u003cstrong\u003eدفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48125565239510,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/3_bc32a0a3-26c3-4915-bb4b-c66078adb751.png?v=1777418588"},{"product_id":"operation-iraqi-freedom-stay-100-meters-back-towel-c-2003-original-khajistan","title":"حوله «عملیات آزادی عراق: ۱۰۰ متر عقب بمانید»، حدود ۲۰۰۳ — اصلی","description":"\u003cp data-start=\"110\" data-end=\"373\"\u003e\u003cstrong\u003eکمپین: \u003c\/strong\u003eعملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"143\" data-end=\"146\"\u003e\u003cstrong\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی: \u003c\/strong\u003eعراق\u003cbr data-start=\"169\" data-end=\"172\"\u003e\u003cstrong\u003eتاریخ:\u003c\/strong\u003e حدود ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"185\" data-end=\"188\"\u003e\u003cstrong\u003eنوع:\u003c\/strong\u003e حوله نظامی \/ کالای نوآورانه میدانی\u003cbr data-start=\"229\" data-end=\"232\"\u003e\u003cstrong\u003eجنس: \u003c\/strong\u003eپارچه حوله‌ای تری\u003cbr data-start=\"260\" data-end=\"263\"\u003e\u003cstrong\u003eزبان: \u003c\/strong\u003eانگلیسی و عربی\u003cbr data-start=\"291\" data-end=\"294\"\u003e\u003cstrong\u003eاندازه:\u003c\/strong\u003e ۳۱ اینچ × ۵۸ اینچ\u003cbr data-start=\"309\" data-end=\"312\"\u003e\u003cstrong\u003eوضعیت: \u003c\/strong\u003eاستفاده شده. ساییدگی متناسب با سن و استفاده میدانی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"375\" data-end=\"702\"\u003eیک حوله اصلی عملیات آزادی عراق که به زبان‌های انگلیسی و عربی چاپ شده و هشدار می‌دهد: «احتیاط، ۱۰۰ متر عقب بایستید وگرنه تیراندازی می‌شوید.» یک شیء برجسته از دوران جنگ عراق به زبان بصری تابلوهای ایست بازرسی نظامی آمریکا، که تهدیدی معمول در هشدارهای کاروان و ایست بازرسی را به قالب یک پارچه خانگی تبدیل کرده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e از یک عضو نیروهای نظامی آمریکا که آن را از یک ایست بازرسی در عراق در طول مأموریتش بین سال‌های ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۸ به دست آورده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"848\" data-end=\"957\"\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"959\" data-end=\"992\"\u003e\u003cstrong\u003eموجودی: \u003c\/strong\u003eفقط یک عدد موجود است.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48127214584022,"sku":null,"price":3000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/SMUTDESIGNSFORARTFRAMES_14x11in.png?v=1777418556"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-af-d113-operation-enduring-freedom-afghanistan-2001-2002-khajistan","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا AF D113، عملیات آزادی پایدار، افغانستان، ۲۰۰۱–۲۰۰۲","description":"\u003cp data-start=\"405\" data-end=\"712\"\u003eبرگچه روان‌شناسی دوطرفه اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی پایدار در افغانستان تولید شده است. این برگچه به زبان‌های دری و پشتو چاپ شده و طالبان و القاعده را منبع رنج‌های غیرنظامیان معرفی می‌کند و اعضای طالبان و القاعده را به تسلیم شدن به نیروهای ائتلاف ترغیب می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"714\" data-end=\"1080\"\u003e\u003cstrong data-start=\"714\" data-end=\"733\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e AF D113\u003cbr data-start=\"741\" data-end=\"744\"\u003e\u003cstrong data-start=\"744\" data-end=\"758\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی پایدار\u003cbr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\u003cstrong data-start=\"788\" data-end=\"807\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ در افغانستان\u003cbr data-start=\"826\" data-end=\"829\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"838\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۱–۲۰۰۲\u003cbr data-start=\"848\" data-end=\"851\"\u003e\u003cstrong data-start=\"851\" data-end=\"873\" data-is-only-node=\"\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e افغانستان\u003cbr data-start=\"885\" data-end=\"888\"\u003e\u003cstrong data-start=\"888\" data-end=\"904\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e دری و پشتو\u003cbr data-start=\"920\" data-end=\"923\"\u003e\u003cstrong data-start=\"923\" data-end=\"934\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-start=\"973\" data-end=\"976\"\u003e\u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"518\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eنسخه اضافی نگهداری شده خارج از توزیع میدانی. از مواد شخصی یک عضو ناشناس نظامی ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1082\" data-end=\"1253\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1082\" data-end=\"1098\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1098\" data-end=\"1101\"\u003eجلو: «طالبان و القاعده درد و رنج را به افغانستان می‌آورند.»\u003cbr data-start=\"1175\" data-end=\"1178\"\u003eپشت: «اعضای طالبان و القاعده را به نیروهای ائتلاف تحویل دهید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1255\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1255\" data-end=\"1269\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1269\" data-end=\"1272\"\u003eتشویق غیرنظامیان افغان به مرتبط کردن طالبان و القاعده با رنج در افغانستان و ترویج تسلیم یا گزارش دادن اعضای طالبان و القاعده به نیروهای ائتلاف.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1469\" data-end=\"1727\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1469\" data-end=\"1481\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1481\" data-end=\"1484\"\u003eجلو تصویر زنی مضطرب با برقع یا پوشش سر در محیطی سرد و بی‌روح را نشان می‌دهد. پشت تصویر مبارز مسلح ریش‌داری را که تفنگ ماشینی در دست دارد نشان می‌دهد و مبارزان طالبان یا القاعده را به عنوان موضوع پیام تسلیم معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2243\" data-start=\"2064\"\u003e\u003cstrong\u003eدر \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، چاپ خجستان\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003cstrong\u003eبه نمایش درآمده است\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2384\" data-start=\"2245\"\u003e\u003cstrong\u003eدر نمایشگاه \u003c\/strong\u003eخجستان:\u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/news\/pioneer-works-announces-khajistan-office-of-war-information-o-w-i\"\u003e دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس\u003c\/a\u003e، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48157353836758,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/4_7a1ee726-da05-47b0-9609-a283c462e457.png?v=1777418594"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-af-d118-operation-enduring-freedom-afghanistan-2001-2002-khajistan","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا AF D118 عملیات آزادی پایدار، افغانستان، ۲۰۰۱–۲۰۰۲","description":"\u003cp\u003eبرگچه اصلی عملیات روانی دوطرفه ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی پایدار در افغانستان تولید شده است. این برگچه به زبان‌های دری و پشتو چاپ شده و حمایت عمومی از اداره موقت افغانستان را ترویج می‌کند و همکاری با دولت جدید را بخشی از بازگرداندن جایگاه ملی افغانستان می‌داند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e AF D118\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی پایدار\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eجنگ \/ درگیری:\u003c\/strong\u003e جنگ در افغانستان\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۱–۲۰۰۲\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eکشور \/ منطقه:\u003c\/strong\u003e افغانستان\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e دری و پشتو\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"518\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eنسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو ناشناس نظامی ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eجلو: «از دولت موقت افغانستان حمایت کنید.»\u003cbr\u003eپشت: «کمک کنید تا افغانستان به شکوه سابق خود بازگردد.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eتشویق غیرنظامیان افغان به حمایت از اداره موقت افغانستان پس از سقوط دولت طالبان و مرتبط کردن نظم سیاسی جدید با بهبود ملی، ثبات و بازسازی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eجلو چهره‌های برجسته مرتبط با دولت موقت پس از طالبان افغانستان را نشان می‌دهد، از جمله حامد کرزی، عبدالله عبدالله، سیما سمر و سید حسین انوری، در پس‌زمینه نقشه افغانستان. پشت برگچه صحنه‌ای از خیابان شهری با متن بزرگ فراخوان برای بازسازی افغانستان را نشان می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eدر \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش درآمده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eنمایشگاه در خجستان:\u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/news\/pioneer-works-announces-khajistan-office-of-war-information-o-w-i\"\u003e دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس\u003c\/a\u003e، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48157373300950,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/6_e1240dc3-f98d-4dc1-b5f5-aa414a8a1a52.png?v=1777418603"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-af-d91-operation-enduring-freedom-afghanistan-2001-2002-khajistan","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا AF D91 عملیات آزادی پایدار، افغانستان، ۲۰۰۱–۲۰۰۲","description":"\u003cp\u003eبرگچهٔ اصلی عملیات روانی دوطرفه آمریکایی که در جریان عملیات آزادی پایدار در افغانستان تولید شده است. این برگچه به زبان‌های دری و پشتو چاپ شده و از افغان‌ها می‌خواهد تا با یکدیگر آشتی کنند و پس از سقوط حکومت طالبان از صلح حمایت نمایند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e AF D91\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی پایدار\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ در افغانستان\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۱–۲۰۰۲\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e افغانستان\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e دری و پشتو\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr\u003e\u003cstrong data-end=\"518\" data-start=\"503\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eنسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از میان وسایل شخصی یک نظامی آمریکایی بدون نام به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eجلو: «زمان آن رسیده است که همه افغان‌ها با یکدیگر آشتی کنند.»\u003cbr\u003eعقب: «زمان آن رسیده است که افغان‌ها میان خود صلح برقرار کنند.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eتشویق غیرنظامیان افغان به حمایت از آشتی، صلح داخلی و وحدت ملی در دوره ابتدایی پس از طالبان در عملیات آزادی پایدار.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتصویرسازی:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eهر دو طرف تصویر سیاه‌وسفید دو مرد مسلح افغان را نشان می‌دهند که کنار هم ایستاده‌اند و آشتی را به عنوان مسئولیتی مشترک افغان‌ها به تصویر می‌کشند، نه یک خواسته تحمیلی خارجی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e، نشرات خجستان به نمایش درآمده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eنمایش در خجستان:\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/news\/pioneer-works-announces-khajistan-office-of-war-information-o-w-i\"\u003e \u003cstrong\u003eدفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48157394403542,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/10_87db82ca-575d-4947-958f-1624fd7c6831.png?v=1777418611"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d009-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا IZ D009 عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"215\" data-end=\"492\"\u003eبرگچه روان‌شناسی دوطرفه اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق در عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و به غیرنظامیان هشدار می‌دهد که خطوط ارتباطی فیبر نوری نظامی عراق را تعمیر نکنند و این کابل‌ها را به عنوان ابزارهای رژیم صدام حسین معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"494\" data-end=\"826\"\u003e\u003cstrong data-start=\"494\" data-end=\"513\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e IZ D009\u003cbr data-start=\"521\" data-end=\"524\"\u003e\u003cstrong data-start=\"524\" data-end=\"538\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"562\" data-end=\"565\"\u003e\u003cstrong data-start=\"565\" data-end=\"584\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"593\" data-end=\"596\"\u003e\u003cstrong data-start=\"596\" data-end=\"605\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"610\" data-end=\"613\"\u003e\u003cstrong data-start=\"613\" data-end=\"635\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"640\" data-end=\"643\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"643\" data-end=\"659\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"666\" data-end=\"669\"\u003e\u003cstrong data-start=\"669\" data-end=\"680\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-start=\"719\" data-end=\"722\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"518\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eنسخه اضافی نگهداری شده خارج از توزیع میدانی. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از طریق هواپیما پخش یا در میدان توزیع نشده است.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"828\" data-end=\"1133\"\u003e\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"844\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"844\" data-end=\"847\"\u003eجلو: «آمریکا: کابل‌های فیبر نوری نظامی عراق.»\u003cbr data-start=\"899\" data-end=\"902\"\u003eپشت: «برای ایمنی خود، تعمیر کابل‌های فیبر نوری نظامی را متوقف کنید. جان خود را به خطر می‌اندازید. این کابل‌ها ابزاری است که صدام و رژیم او برای سرکوب مردم عراق استفاده می‌کنند و این کابل‌ها هدف تخریب قرار دارند.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1135\" data-end=\"1342\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1135\" data-end=\"1149\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1149\" data-end=\"1152\"\u003eبازداشتن غیرنظامیان یا تکنسین‌های عراقی از تعمیر خطوط ارتباطی فیبر نوری نظامی، هشدار درباره هدف قرار گرفتن کابل‌ها و ارتباط دادن آن‌ها با رژیم صدام حسین.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1344\" data-end=\"1629\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1344\" data-end=\"1356\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1356\" data-end=\"1359\"\u003eجلو هواپیماهای ائتلاف را نشان می‌دهد که به خط ارتباطی دفن‌شده یا نمایان حمله می‌کنند، با شعله‌ها و دود بلند شده از منطقه برخورد. یک تصویر بزرگ‌نمایی شده کابل فیبر نوری نظامی را مشخص می‌کند. پشت برگچه هشدار داخل یک کادر اطلاعیه مرزبندی شده را ارائه می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1344\" data-end=\"1629\"\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eبرگچه‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e، انتشارات خجستان ارائه شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eنمایش داده شده در خجستان:\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/news\/pioneer-works-announces-khajistan-office-of-war-information-o-w-i\"\u003e \u003cstrong\u003eدفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1344\" data-end=\"1629\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48158529650902,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/14_289b564f-5870-4909-ab22-df0b34f79ad4.png?v=1777418638"},{"product_id":"original-u-s-o-w-i-leaflet-110-pacific-war-propaganda-campaign-japan-1944-1945-khajistan","title":"برگ‌نامه اصلی O.W.I آمریکا ۱۱۰ کمپین تبلیغات جنگ اقیانوس آرام، ژاپن، ۱۹۴۴-۱۹۴۵","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"266\"\u003eبرگچه تبلیغاتی دوطرفه اصلی ژاپنی تولید شده در طول جنگ جهانی دوم در تئاتر اقیانوس آرام. این برگچه به زبان ژاپنی چاپ شده و مراقبت مادری و وظیفه ملی را در مقابل پیامدهای جنگ مقایسه می‌کند، با استفاده از نمادگرایی بصری شدید برای نشان دادن فداکاری و مرگ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"268\" data-end=\"695\"\u003e\u003cstrong\u003eشماره برگچه: \u003c\/strong\u003eشماره ۱۱۰\u003cbr data-start=\"291\" data-end=\"294\"\u003e\u003cstrong\u003eعملیات\u003c\/strong\u003e: کمپین تبلیغاتی جنگ اقیانوس آرام\u003cbr data-start=\"336\" data-end=\"339\"\u003e\u003cstrong\u003eدرگیری \/ جنگ\u003c\/strong\u003e: جنگ جهانی دوم\u003cbr data-start=\"367\" data-end=\"370\"\u003e\u003cstrong\u003eسال\u003c\/strong\u003e: ۱۹۳۷–۱۹۴۵\u003cbr data-start=\"385\" data-end=\"388\"\u003e\u003cstrong\u003eکشور \/ تئاتر\u003c\/strong\u003e: ژاپن امپراتوری \/ تئاتر اقیانوس آرام\u003cbr data-start=\"439\" data-end=\"442\"\u003e\u003cstrong\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e ژاپنی\u003cbr data-start=\"463\" data-end=\"466\"\u003e\u003cstrong\u003eفرمت\u003c\/strong\u003e: برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-start=\"512\" data-end=\"515\"\u003e\u003cstrong\u003eمنشأ\u003c\/strong\u003e: برگچه هوابرد به دست آمده از خانواده یک فرمانده نظامی ایالات متحده.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"697\" data-end=\"931\"\u003e\u003cstrong\u003eترجمه\u003c\/strong\u003e:\u003cbr data-start=\"709\" data-end=\"712\"\u003eجلو: «مادر و کودک» \/ «مرگ حتمی» (شعارهای بصری جفت شده)\u003cbr data-start=\"779\" data-end=\"782\"\u003eپشت: متن درباره اجتناب‌ناپذیری مرگ در جنگ بحث می‌کند و ارزش زندگی را در مقابل پیامدهای درگیری و فداکاری برای ملت مقایسه می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"187\" data-start=\"18\"\u003e\u003cem\u003e«مرگ با افتخار چیست؟\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"48\" data-start=\"45\"\u003e\u003cem\u003eانجام دادن یک عمل شجاعانه به خاطر ملت و پایان دادن به زندگی در همین راه است. یک «مرگ بزرگ» صرفاً مرگ با افتخار نیست.»\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"366\" data-start=\"189\"\u003e\u003cem\u003eزندگی با افتخار چیست؟\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"218\" data-start=\"215\"\u003e\u003cem\u003eحفظ خود و وقف کردن خود به ملت است. زندگی با افتخار سخت‌تر از مرگ با افتخار است و به شجاعت بیشتری نیاز دارد.»\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"933\" data-end=\"1260\"\u003e\u003cstrong\u003eتصاویر\u003c\/strong\u003e:\u003cbr data-start=\"941\" data-end=\"944\"\u003eجلو تضاد بصری شدیدی را نشان می‌دهد: مادری که کودکی را در دست دارد با جوهر سیاه روی زمینه صورتی، همراه با جمجمه‌ای در پایین که نماد مرگ است. ترکیب، تقابل مستقیم بین زندگی و مرگ را ایجاد می‌کند. پشت برگچه شامل متن ژاپنی به صورت عمودی و در قالب رسمی است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1262\" data-end=\"1400\"\u003e\u003cstrong\u003eهدف\u003c\/strong\u003e:\u003cbr data-start=\"1272\" data-end=\"1275\"\u003eانتقال هزینه انسانی جنگ از طریق تصاویر نمادین، تقویت موضوعات فداکاری، مرگ و وظیفه ملی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1402\" data-end=\"1578\"\u003eدر مجموعه \u003ca href=\"(https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902)\"\u003eبرگچه‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1580\" data-end=\"1764\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"(https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i)\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48159465996502,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/1_0d17adc3-1c1b-4381-b81c-10d6ff6e5404.png?v=1777418678"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-210-pacific-war-propaganda-campaign-japan-1944-1945-khajistan","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا ۲۱۰ کمپین تبلیغات جنگ اقیانوس آرام، ژاپن، ۱۹۴۴-۱۹۴۵","description":"\u003cp\u003eبرگچه تبلیغاتی دوطرفه اصلی ژاپنی تولید شده در طول جنگ جهانی دوم در تئاتر اقیانوس آرام. این برگچه به زبان ژاپنی چاپ شده و با استفاده از کاریکاتور اغراق‌آمیز و تصاویر هولناک، نیروهای نظامی غربی را به صورت هیولاگونه و مخرب به تصویر می‌کشد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eشماره برگچه\u003c\/strong\u003e: شماره ۲۱۰\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eعملیات\u003c\/strong\u003e: کمپین تبلیغاتی جنگ اقیانوس آرام\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ جهانی دوم\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eسال\u003c\/strong\u003e: ۱۹۳۷–۱۹۴۵\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eکشور \/ تئاتر\u003c\/strong\u003e: ژاپن امپراتوری \/ تئاتر اقیانوس آرام\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eزبان(ها): \u003c\/strong\u003eژاپنی\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eفرمت\u003c\/strong\u003e: برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eمنشأ\u003c\/strong\u003e: نسخه مازاد نگهداری شده خارج از توزیع میدانی. از مواد شخصی یک عضو نظامی آمریکایی بدون نام به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eترجمه\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003eجلو: «بیماری ناگزیر همراه جنگ است.»\u003cbr\u003eعقب: «جنگ ناگزیر با بیماری همراه است. به دلیل بمباران، خطوط آب و برق تخریب شده‌اند و منابع غذایی کم است. بنابراین، تا سال ۱۹۱۹، همه شما ضعیف و بیمار خواهید شد. با این حال، غذا به آسانی در دسترس نیست و بهبودی دشوار خواهد بود. هنگام بمباران، گروه آلوده می‌شود. جلوگیری از بیماری دشوار خواهد شد. این رنج بی‌معنی را متوقف کنید. از جنگ‌سالارانی که این جنگ را آغاز کردند، خواستار آتش‌بس شوید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتصاویر\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003eجلو کاریکاتور هولناکی از یک سرباز غربی با شمشیر را نشان می‌دهد که بر روی یا از میان توده‌ای از اشکال انسانی و حیوانی تحریف‌شده ایستاده است، که آشوب و خشونت را القا می‌کند. ترکیب از تضاد شدید و اغراق سبک‌شده استفاده می‌کند. پشت برگچه متنی متراکم به زبان ژاپنی است که با حاشیه‌ای تزئینی از موجودات مارپیچی قاب‌بندی شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهدف\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003eشیطان‌نمایی نیروهای نظامی غربی و تقویت ترس، خصومت و مقاومت در میان مخاطبان ژاپنی از طریق تبلیغات بصری اغراق‌آمیز.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگچه‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e ارائه شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48159558762710,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/32.png?v=1777418683"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-2008-pacific-war-propaganda-campaign-japan-1937-1945-khajistan","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا ۲۰۰۸ کمپین تبلیغات جنگ اقیانوس آرام، ژاپن، ۱۹۳۷-۱۹۴۵","description":"\u003cp\u003eبرگ تبلیغاتی دو رو اصلی ژاپنی که در طول جنگ جهانی دوم در صحنه اقیانوس آرام تولید شده است. این برگ که به زبان ژاپنی چاپ شده، ژاپن را به عنوان محاصره شده توسط نیروهای دشمن نشان می‌دهد و بر محاصره و نیاز به وحدت ملی و مقاومت تأکید می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eشماره برگ\u003c\/strong\u003e: شماره ۲۰۰۸\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eعملیات\u003c\/strong\u003e: کمپین تبلیغاتی جنگ اقیانوس آرام\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eدرگیری \/ جنگ\u003c\/strong\u003e: جنگ جهانی دوم\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eسال\u003c\/strong\u003e: ۱۹۳۷–۱۹۴۵\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eکشور \/ صحنه\u003c\/strong\u003e: ژاپن امپراتوری \/ صحنه اقیانوس آرام\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e ژاپنی\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eفرمت\u003c\/strong\u003e: برگ چاپی اصلی، دو رو\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eمنبع\u003c\/strong\u003e: \u003cspan\u003eبرگ تبلیغاتی پرتاب شده از هوا که از خانواده یک فرمانده نظامی آمریکا به دست آمده است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eترجمه\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"1142\" data-end=\"1162\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1147\" data-end=\"1162\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1164\" data-end=\"1181\"\u003e\u003cem\u003eبه این نقشه نگاه کنید.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1183\" data-end=\"1281\"\u003e\u003cem\u003eدشمنان از همه جهات میهن ما را محاصره کرده‌اند. آن‌ها به دنبال محاصره و نابودی ما هستند.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1283\" data-end=\"1320\"\u003e\u003cem\u003eاما این همچنین ضعف آن‌ها را نشان می‌دهد.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1322\" data-end=\"1422\"\u003e\u003cem\u003eاگرچه آن‌ها در فواصل وسیع پراکنده‌اند، قدرتشان تقسیم شده است. خطوط آن‌ها نازک شده است.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1424\" data-end=\"1525\"\u003e\u003cem\u003eاگر متحد بایستیم، از سرزمین خود دفاع کنیم و با عزم ضربه بزنیم، محاصره آن‌ها فرو خواهد ریخت.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1527\" data-end=\"1590\"\u003e\u003cem\u003eپیروزی متعلق به ملتی است که اراده و وحدت را حفظ می‌کند.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"1597\" data-end=\"1626\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1602\" data-end=\"1626\"\u003eمتن صورتی (شعارها):\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1628\" data-end=\"1733\"\u003e\u003cem\u003e«دشمن محاصره‌کننده را سرنگون کنید!»\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"1663\" data-end=\"1666\"\u003e\u003cem\u003e«از میهن محافظت کنید!»\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"1689\" data-end=\"1692\"\u003e\u003cem\u003e«پیروزی قطعی از طریق وحدت ملی!»\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1628\" data-end=\"1733\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-end=\"158\" data-start=\"131\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"250\" data-start=\"160\"\u003e\u003cem\u003eدر زمان نبرد بزرگ و تعیین‌کننده، روح ملت باید به عنوان یک واحد متحد شود.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"452\" data-start=\"252\"\u003e\u003cem\u003eاکنون دقیقاً لحظه‌ای است که باید شخصیت واقعی مردم ژاپن را نشان داد. هر فرد باید وظیفه خود را در موقعیت مربوطه انجام دهد و تمام نیرو را در خدمت کشور به کار گیرد.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"655\" data-start=\"454\"\u003e\u003cem\u003eوضعیت جنگ به طور فزاینده‌ای شدید می‌شود. دشمن هر روز ناامیدتر می‌شود و از هر وسیله‌ای برای مقاومت استفاده می‌کند. با این حال، ملت ما که بر پایه عدالت و وحدت استوار است، تسلیم نخواهد شد.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"839\" data-start=\"657\"\u003e\u003cem\u003eپیروزی از طریق کلام نیست، بلکه از طریق عمل به دست می‌آید. هر فرد باید نگرانی‌های خودخواهانه را کنار بگذارد، تماماً خود را وقف کند و به موفقیت تلاش جنگی کمک کند.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1021\" data-start=\"841\"\u003e\u003cem\u003eکسانی که در روحیه سست می‌شوند، نه تنها خود بلکه کل ملت را به خطر می‌اندازند. بنابراین، باید اراده قوی حفظ کرد، سختی‌ها را تحمل کرد و بدون تردید پیش رفت.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1091\" data-start=\"1023\"\u003e\u003cem\u003eآینده ملت بر عزم مردم آن استوار است.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتصاویر\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003eجلو یک کره زمین با مرکزیت ژاپن را نشان می‌دهد، با چندین سلاح یا پرتابه که از همه جهات به سمت داخل نشانه رفته‌اند، که به صورت بصری محاصره را نشان می‌دهد. ترکیب ساده و نموداری است. پشت شامل متن عمودی متراکم ژاپنی درون یک قاب حاشیه‌دار است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهدف\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003eبرای القای حس محاصره کامل توسط نیروهای دشمن و تقویت ضرورت وحدت، استقامت و مقاومت در میان جمعیت ژاپن.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه شده در \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48159580127446,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/33_bd3e6c8e-91b2-4d1e-8dc4-9787f419e0d7.png?v=1777418685"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-2015-pacific-war-propaganda-campaign-japan-1937-1945-khajistan","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا ۲۰۱۵ کمپین تبلیغات جنگ اقیانوس آرام، ژاپن، ۱۹۳۷-۱۹۴۵","description":"\u003cp\u003eبرگ تبلیغاتی دو رو اصلی ژاپنی که در طول جنگ جهانی دوم در منطقه اقیانوس آرام تولید شده است. این برگ با چاپ ژاپنی و استفاده از تصاویر تمثیلی، ژاپن را به عنوان کشوری که بار سنگین و تهدید نیروهای خارجی را بر دوش دارد نشان می‌دهد و بر مقاومت و دفاع از میهن تأکید می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eشماره برگ تبلیغاتی:\u003c\/strong\u003e شماره ۲۰۱۵\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e کمپین تبلیغاتی جنگ اقیانوس آرام\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ جهانی دوم\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eسال\u003c\/strong\u003e: ۱۹۳۷–۱۹۴۵\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی\u003c\/strong\u003e: ژاپن امپراتوری \/ منطقه اقیانوس آرام\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eزبان(ها): \u003c\/strong\u003eژاپنی\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eفرمت\u003c\/strong\u003e: برگ تبلیغاتی چاپی اصلی، دو رو\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eمنشأ\u003c\/strong\u003e: \u003cspan\u003eبرگ تبلیغاتی هوابرد که از خانواده یک فرمانده نظامی آمریکا به دست آمده است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eترجمه\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"158\" data-start=\"94\"\u003e\u003cstrong data-end=\"110\" data-start=\"94\"\u003e今日に於ける國際關係は、\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"113\" data-start=\"110\"\u003eدر زمان حاضر، روابط بین‌الملل\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"209\" data-start=\"160\"\u003e\u003cstrong data-end=\"174\" data-start=\"160\"\u003e日に益々親密となり、\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"177\" data-start=\"174\"\u003eروابط روز به روز صمیمی‌تر می‌شود،\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"315\" data-start=\"211\"\u003e\u003cstrong data-end=\"230\" data-start=\"211\"\u003e各國民の交渉は愈々頻繁となる。\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"233\" data-start=\"230\"\u003eو تبادلات میان مردم کشورهای مختلف روز به روز بیشتر می‌شود.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"412\" data-start=\"317\"\u003e\u003cstrong data-end=\"341\" data-start=\"317\"\u003e然るに各國の利害衝突は依然として絶えず、\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"344\" data-start=\"341\"\u003eبا این حال، تضاد منافع بین کشورها هنوز پایان نیافته است،\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"476\" data-start=\"414\"\u003e\u003cstrong data-end=\"428\" data-start=\"414\"\u003e戰爭の禍は常に起る。\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"431\" data-start=\"428\"\u003eو بلاهای جنگ پیوسته رخ می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"559\" data-start=\"478\"\u003e\u003cstrong data-end=\"505\" data-start=\"478\"\u003e此の如き時代に於て、我等は如何なる心持を以て،\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"508\" data-start=\"505\"\u003eدر چنین دورانی، با چه حالتی باید\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"597\" data-start=\"561\"\u003e\u003cstrong data-end=\"574\" data-start=\"561\"\u003e如何に處すべきか。\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"577\" data-start=\"574\"\u003eچگونه رفتار کنیم؟\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"699\" data-start=\"599\"\u003e\u003cstrong data-end=\"624\" data-start=\"599\"\u003e若し時勢に倒され、之に流されて行くならば、\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"627\" data-start=\"624\"\u003eاگر توسط موج زمانه سرنگون شویم و با آن همراه شویم،\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"767\" data-start=\"701\"\u003e\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"701\"\u003e遂に自己を失ふに至るであらう。\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"723\" data-start=\"720\"\u003eدر نهایت خود را از دست خواهیم داد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"832\" data-start=\"769\"\u003e\u003cstrong data-end=\"785\" data-start=\"769\"\u003e寧ろ確乎たる信念を樹て、\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"788\" data-start=\"785\"\u003eبلکه باید اعتقاد راسخ برقرار کنیم،\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"924\" data-start=\"834\"\u003e\u003cstrong data-end=\"857\" data-start=\"834\"\u003e冷静にして、時勢に流されざるを要する。\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"860\" data-start=\"857\"\u003eآرام بمانید و از جریان شرایط گذرا به دنبال خود کشیده نشوید.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتصاویر\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003eجلو تصویر یک شخصیت ژاپنی است که ساختار سنتی را روی پشت خود حمل می‌کند در حالی که روی لبه صخره ایستاده و با طناب شخص دیگری را به بالا می‌کشد. ترکیب نشان‌دهنده فشار، مسئولیت و بقا در شرایط خطرناک است. پشت برگ شامل متن عمودی ژاپنی درون حاشیه‌ای الگو دار است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهدف\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003eبرای تقویت موضوعات استقامت، فداکاری و دفاع ملی، تشویق جمعیت به حمایت از تلاش جنگی ژاپن با وجود سختی‌ها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه شده در \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، چاپ خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48159600148694,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/35.png?v=1777418688"},{"product_id":"original-u-s-o-w-i-leaflet-104-pacific-war-propaganda-campaign-japan-1944-1945-khajistan","title":"برگ‌نامه اصلی O.W.I آمریکا ۱۰۴ کمپین تبلیغات جنگ اقیانوس آرام، ژاپن، ۱۹۴۴-۱۹۴۵","description":"\u003cp\u003eبرگچه تبلیغاتی دوطرفه اصلی ژاپنی تولید شده در طول جنگ جهانی دوم در تئاتر اقیانوس آرام. این برگچه به زبان ژاپنی چاپ شده و تسلیم و بقا را در مقابل مقاومت و نابودی قرار می‌دهد و اطاعت را تنها راه زندگی معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eشماره برگچه: \u003c\/strong\u003eشماره ۱۰۴\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eعملیات\u003c\/strong\u003e: کمپین تبلیغاتی جنگ اقیانوس آرام\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eدرگیری \/ جنگ\u003c\/strong\u003e: جنگ جهانی دوم\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eسال\u003c\/strong\u003e: ۱۹۳۷–۱۹۴۵\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eکشور \/ تئاتر:\u003c\/strong\u003e ژاپن امپراتوری \/ تئاتر اقیانوس آرام\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e ژاپنی\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eفرمت\u003c\/strong\u003e: برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eمنشأ\u003c\/strong\u003e: \u003cspan\u003eبرگچه هوابرد به دست آمده از خانواده یک فرمانده نظامی ایالات متحده.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eجلو: «این راه زندگی نو است.» \/ «این راه نابودی است.» (تقابل زوج بین بقا و مرگ)\u003cbr\u003eعقب: متن تأکید می‌کند که مقاومت ادامه‌دار به مرگ و رنج منجر می‌شود، در حالی که تسلیم شدن امکان بقا و شروعی نو را فراهم می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eهدف واضح است.\u003c\/em\u003e \u003cem\u003eحتی اگر کسی به دنیا بیاید، باید آماده مرگ در هر لحظه باشد.\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eحفظ زندگی و چسبیدن به آن راه واقعی زندگی نیست.\u003c\/em\u003e \u003cem\u003eزندگی واقعی وقف ملت شدن است و از طریق آن انجام وظیفه.\u003c\/em\u003e \u003cem\u003eدر جنگ، زندگی و مرگ کنار هم هستند.\u003c\/em\u003e \u003cem\u003eمرگ چیز جدیدی نیست؛ همیشه نزدیک است.\u003c\/em\u003e \u003cem\u003eکسانی که این را به وضوح درک می‌کنند، واقعاً زندگی می‌کنند.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتصاویر\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003eجلو به دو صحنه متضاد تقسیم شده است: یکی یک شخصیت را نشان می‌دهد و دیگری صحنه‌ای از میدان نبرد با سیم خاردار و خرابی. ترکیب‌بندی تضاد بصری واضحی بین زندگی و مرگ ایجاد می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهدف\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003eتشویق به تسلیم با ارائه آن به عنوان انتخاب منطقی و حفظ‌کننده زندگی، در حالی که مقاومت ادامه‌دار را به نابودی اجتناب‌ناپذیر مرتبط می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eدر \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eبرگچه‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48159607423190,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/38.png?v=1777418692"},{"product_id":"original-u-s-o-w-i-leaflet-208-pacific-war-propaganda-campaign-japan-1944-1945-khajistan","title":"برگ‌نامه اصلی O.W.I آمریکا ۲۰۸ کمپین تبلیغات جنگ اقیانوس آرام، ژاپن، ۱۹۴۴-۱۹۴۵","description":"\u003cp\u003eبرگچه تبلیغاتی دوطرفه اصلی ژاپنی تولید شده در طول جنگ جهانی دوم در تئاتر اقیانوس آرام. این برگچه به زبان ژاپنی چاپ شده و نمادهای ملی را با پیام‌های ایدئولوژیک ترکیب می‌کند تا وفاداری به دولت ژاپن و ضرورت مقاومت مداوم را تقویت کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eشماره برگچه: \u003c\/strong\u003eشماره ۲۰۸\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e کمپین تبلیغاتی جنگ اقیانوس آرام\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ جهانی دوم\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eسال: \u003c\/strong\u003e۱۹۳۷–۱۹۴۵\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eکشور \/ تئاتر:\u003c\/strong\u003e ژاپن امپراتوری \/ تئاتر اقیانوس آرام\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eزبان(ها): \u003c\/strong\u003eژاپنی\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eفرمت\u003c\/strong\u003e: برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eبرگچه‌ای که از هوا رها شده و از خانواده یک فرمانده نظامی ایالات متحده به دست آمده است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eترجمه\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"18\" data-end=\"188\"\u003e\u003cem\u003eاین جنگ آزمونی جدی برای وجود ملت و مردم ما است.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"86\" data-end=\"89\"\u003e\u003cem\u003eاینکه دولت پایدار بماند یا سقوط کند کاملاً به قدرت و اراده شهروندانش بستگی دارد.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"190\" data-end=\"337\"\u003e\u003cem\u003eدر چنین زمانی، هر فرد باید خواسته‌های خودخواهانه را رها کند و از نظر روحی استوار بایستد.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"276\" data-end=\"279\"\u003e\u003cem\u003eوظیفه حفاظت از ملت بر عهده هر فرد است.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"339\" data-end=\"483\"\u003e\u003cem\u003eپیروزی نمی‌تواند با تکیه بر دیگران به دست آید.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"393\" data-end=\"396\"\u003e\u003cem\u003eاین پیروزی از طریق تلاش فردی و عزم راسخ ساخته می‌شود.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"485\" data-end=\"638\"\u003e\u003cem\u003eمهم نیست شرایط چقدر دشوار باشد، نباید دل‌سرد شد.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"552\" data-end=\"555\"\u003e\u003cem\u003eتحمل، انضباط و اتحاد پایه‌هایی هستند که ملت بر آن‌ها زنده می‌ماند.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"640\" data-end=\"704\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eسرنوشت کشور توسط اقدامات مردم آن تعیین می‌شود.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتصاویر\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003eجلو برگچه تصویری ساده از پرچم ژاپن (هینومارو) را در مرکز زمینه‌ای ساده نشان می‌دهد که به عنوان نماد مستقیم ملت عمل می‌کند. پشت برگچه شامل متن ژاپنی به صورت عمودی و در چیدمانی ساده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهدف\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003eتقویت هویت و اتحاد ملی، تشویق به حمایت مداوم از تلاش جنگی ژاپن از طریق تصاویر نمادین و پیام‌های ایدئولوژیک.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eدر مجموعه برگچه‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان به نمایش درآمده است.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eدر خجستان به نمایش گذاشته شده: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48159621808342,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/40.png?v=1777418697"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-operation-enduring-freedom-afghanistan-2001-2002-khajistan","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا عملیات آزادی پایدار، افغانستان، ۲۰۰۱-۲۰۰۲","description":"\u003cp\u003eبرگچه اصلی عملیات روانی دوطرفه ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی پایدار در افغانستان تولید شده است. این برگچه به زبان‌های دری و پشتو چاپ شده و با استفاده از تصاویر گرافیکی، پیامدهای حمایت مداوم از طالبان یا فعالیت‌های شورشی را هشدار می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعملیات\u003c\/strong\u003e: عملیات آزادی پایدار\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eدرگیری \/ جنگ\u003c\/strong\u003e: جنگ در افغانستان\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eسال\u003c\/strong\u003e: ۲۰۰۱–۲۰۰۲\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eکشور \/ منطقه\u003c\/strong\u003e: افغانستان\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e دری و پشتو\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eفرمت\u003c\/strong\u003e: برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eمنبع\u003c\/strong\u003e: به دست آمده از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eترجمه\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003eجلو: «این سرنوشت توست...»\u003cbr\u003eعقب: «اگر از آنها حمایت کنی، این پایان تو خواهد بود...»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتصاویر\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003eجلو، یک غیرنظامی زخمی را نشان می‌دهد که روی زمین دراز کشیده و زخم‌های قابل مشاهده دارد، در حالی که یک پیرمرد نشسته و فرد دیگری نظاره‌گر هستند و پیامدهای خشونت را به تصویر می‌کشند. پشت برگچه مردی را نشان می‌دهد که کنار یک ساعت شنی با علامت جمجمه اشاره می‌کند، نمادی از پایان زمان و مرگ اجتناب‌ناپذیر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهدف\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003eبازداشتن حمایت از طالبان یا نیروهای شورشی با نشان دادن پیامدهای خشونت‌آمیز و ارتباط همکاری با آسیب، مرگ و اجتناب‌ناپذیری مجازات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48159627378902,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/42.png?v=1777418699"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-operation-desert-storm-iraq-1990-1991-khajistan","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا، عملیات طوفان صحرا، عراق، ۱۹۹۰-۱۹۹۱","description":"\u003cp\u003eبرگچه روانی‌شناسی دوطرفه اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات طوفان صحرا تولید شده و هدف آن غیرنظامیان و سربازان عراقی است. این برگچه به گونه‌ای طراحی شده که شبیه پول عراقی به نظر برسد و با استفاده از زبان تصویری آشنا، توجه را جلب کرده و پیامی درباره هزینه انسانی جنگ منتقل می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e نامشخص\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات طوفان صحرا\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ خلیج فارس\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۱۹۹۰–۱۹۹۱\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eکشور \/ منطقه:\u003c\/strong\u003e عراق \/ کویت\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e به دست آمده از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده. N\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eجلو: «ما می‌توانیم ۲۰ سال زندگی کنیم»\u003cbr\u003e«اما فروشگاه‌های ما خالی است و فروشگاه‌های شما پر»\u003cbr\u003eعقب: طراحی استیلیزه شده اسکناس عراقی که شامل تصاویر نظامی و پیام‌های ضمنی درباره از دست دادن و نبود است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eجلو تصویر یک سرباز یونیفورم‌پوش (صدام حسین) را نشان می‌دهد که محافظت‌کننده پشت گروهی از کودکان دچار سوءتغذیه یا شبیه زامبی ایستاده است و ایده کمبود، مسئولیت خانواده و آسیب‌پذیری را ارائه می‌دهد. پشت برگچه اسکناس عراقی را تقلید می‌کند که شامل پرتره و صحنه سواره‌نظام است و به عنوان ابزاری روانی برای جا دادن پیام در قالب تصویری ملی مورد اعتماد استفاده شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبازداشتن سربازان عراقی از ادامه درگیری با تأکید بر خطر برای خانواده‌ها و مسئولیت‌های شخصی آن‌ها، با استفاده از فرم آشنای پول برای اطمینان از دیده شدن، دست‌به‌دست شدن و حفظ پیام.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e به نمایش درآمده است.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48159671845078,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/45.png?v=1777418706"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا، عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp\u003eبرگچه روانی دوطرفه اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق در عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و پیامدهای ماندن در محل تحت فرماندهی عراقی را در مقابل قدرت جمعی نیروهای ائتلاف مقایسه می‌کند و به ترک درگیری تشویق می‌نماید.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e موجود نیست\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e به دست آمده از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eجلو: «ماندن اینجا به معنای مرگ است.»\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eجلو تصویر یک سرباز عراقی زخمی و در حال مرگ را نشان می‌دهد که روی زمین افتاده است و سرباز دیگری در حال مشاهده است، که پیامدهای مرگبار ماندن در موقعیت را تقویت می‌کند. پشت برگچه نشان نیروهای ائتلاف را در میان پرچم‌های چندین کشور نشان می‌دهد که بر اتحاد نظامی بین‌المللی و نیروی غالب تأکید دارد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبازداشتن سربازان عراقی از حفظ مواضع خود با مرتبط کردن مقاومت ادامه‌دار با مرگ حتمی، در حالی که نیروهای ائتلاف را متحد، مشروع و غالب معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eدر مجموعه \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eبرگچه‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48164979966166,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/50.png?v=1777418719"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d0xx-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-copy-2","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا، عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"102\" data-end=\"389\"\u003eبرگ تبلیغاتی روانی دو رو اصلی ایالات متحده که در طول عملیات آزادی عراق در عراق تولید شده است. این برگ به زبان عربی چاپ شده و با استفاده از طنز و اغراق، ماهیت طولانی مدت درگیری را برجسته می‌کند و آن را در مقابل حضور سازمان‌یافته نیروهای ائتلاف قرار می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"391\" data-end=\"803\"\u003e\u003cstrong data-start=\"421\" data-end=\"435\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"459\" data-end=\"462\"\u003e\u003cstrong data-start=\"462\" data-end=\"481\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"490\" data-end=\"493\"\u003e\u003cstrong data-start=\"493\" data-end=\"502\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"507\" data-end=\"510\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"510\" data-end=\"532\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"537\" data-end=\"540\"\u003e\u003cstrong data-start=\"540\" data-end=\"556\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"563\" data-end=\"566\"\u003e\u003cstrong data-start=\"566\" data-end=\"577\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ تبلیغاتی چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"616\" data-end=\"619\"\u003e\u003cstrong data-start=\"619\" data-end=\"634\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e به دست آمده از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"391\" data-end=\"803\"\u003e\u003cstrong data-start=\"805\" data-end=\"821\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"821\" data-end=\"824\"\u003eجلو: «زمان می‌گذرد... چند روز شده است؟ به ۱۵۰ روز رسیده است!»\u003cbr data-start=\"901\" data-end=\"904\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"959\" data-end=\"1286\"\u003e\u003cstrong data-start=\"959\" data-end=\"971\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"971\" data-end=\"974\"\u003eجلو برگ یک غیرنظامی عراقی را نشان می‌دهد که با عصبانیت به تقویم اشاره می‌کند و با یک سرباز صحبت می‌کند، که بر طولانی شدن مدت درگیری و افزایش ناامیدی تأکید دارد. پشت برگ نشان نیروهای مشترک است که با چندین پرچم ملی احاطه شده است و بر وسعت و اتحاد قدرت نظامی ائتلاف تأکید می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1288\" data-end=\"1532\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1288\" data-end=\"1302\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1302\" data-end=\"1305\"\u003eبرای تأکید بر ماهیت طولانی و غیرقابل تحمل مقاومت ادامه‌دار و در عین حال تقویت اجتناب‌ناپذیری و قدرت نیروهای ائتلاف، تشویق سربازان عراقی به بازنگری در ادامه مشارکت در درگیری.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه شده در \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48165027119318,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/57.png?v=1777418735"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d0xx-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-copy-4","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا، عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-end=\"394\" data-start=\"102\"\u003eبرگچه روانی‌شناسی دوطرفه اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق در عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و ترکیبی از تصاویر نمادین شدید با نمادهای مالی است تا رهبری عراق را نقد کند و هزینه انسانی وفاداری مداوم به رژیم را برجسته سازد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"394\" data-start=\"102\"\u003e\u003cstrong data-end=\"440\" data-start=\"426\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-end=\"467\" data-start=\"464\"\u003e\u003cstrong data-end=\"486\" data-start=\"467\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-end=\"498\" data-start=\"495\"\u003e\u003cstrong data-end=\"507\" data-start=\"498\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-is-only-node=\"\" data-end=\"515\" data-start=\"512\"\u003e\u003cstrong data-end=\"537\" data-start=\"515\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-end=\"545\" data-start=\"542\"\u003e\u003cstrong data-end=\"561\" data-start=\"545\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-end=\"571\" data-start=\"568\"\u003e\u003cstrong data-end=\"582\" data-start=\"571\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-end=\"624\" data-start=\"621\"\u003e\u003cstrong data-end=\"639\" data-start=\"624\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e به دست آمده از مواد شخصی یک عضو ناشناس نیروهای نظامی ایالات متحده.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"958\" data-start=\"810\"\u003e\u003cstrong data-end=\"826\" data-start=\"810\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"829\" data-start=\"826\"\u003eجلو: «می‌توانم بیست سال دیگر زندگی کنم.»\u003cbr data-end=\"873\" data-start=\"870\"\u003eپشت: [طرح ارز با تصویر صدام حسین؛ بدون متن عملیاتی اضافی.]\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1374\" data-start=\"960\"\u003e\u003cstrong data-end=\"972\" data-start=\"960\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"975\" data-start=\"972\"\u003eجلو یک کاریکاتور از صدام حسین را نشان می‌دهد که روی تختی نشسته و بالاتر از انبوهی از جمجمه‌ها قرار دارد، که به صورت بصری حکومت او را با مرگ و قربانی برابر می‌کند. حالت اغراق‌شده و تقریباً بی‌تفاوت او، بی‌توجهی به هزینه انسانی زیر پایش را تقویت می‌کند. پشت برگچه شبیه ارز عراقی است و تصویر صدام و تصاویر تاریخی را نشان می‌دهد که قدرت رژیم را مستقیماً به زندگی اقتصادی تحت کنترل دولت پیوند می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1620\" data-start=\"1376\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1390\" data-start=\"1376\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1393\" data-start=\"1390\"\u003eنمایش صدام حسین به عنوان کسی که بقای خود را به قیمت جان‌های عراقی‌ها طولانی می‌کند، و تشویق به ناامیدی در میان سربازان و غیرنظامیان با پیوند دادن وفاداری به رژیم با مرگ، استثمار و قربانی شخصی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eدر مجموعه \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگچه‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48165047238870,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/61.png?v=1777418742"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d0xx-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-copy-5","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"102\" data-end=\"385\"\u003eبرگچه روانی عملیات روانی دوطرفه اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق در عراق تولید شده است. این برگچه به صورت یک توالی تصویری چاپ شده و با استفاده از متن حداقلی و تصاویر کارتونی متوالی، حتمیت شکست و پیامدهای مقاومت ادامه‌دار را به تصویر می‌کشد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"387\" data-end=\"815\"\u003e\u003cstrong data-start=\"417\" data-end=\"431\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"455\" data-end=\"458\"\u003e\u003cstrong data-start=\"458\" data-end=\"477\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"486\" data-end=\"489\"\u003e\u003cstrong data-start=\"489\" data-end=\"498\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"503\" data-end=\"506\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"506\" data-end=\"528\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"533\" data-end=\"536\"\u003e\u003cstrong data-start=\"536\" data-end=\"552\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e ندارد (روایت تصویری)\u003cbr data-start=\"575\" data-end=\"578\"\u003e\u003cstrong data-start=\"578\" data-end=\"589\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-start=\"628\" data-end=\"631\"\u003e\u003cstrong data-start=\"631\" data-end=\"646\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه مازاد که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"905\" data-end=\"1283\"\u003e\u003cstrong data-start=\"905\" data-end=\"917\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"917\" data-end=\"920\"\u003eاین برگچه یک توالی کارتونی سه قسمتی را ارائه می‌دهد. در قاب اول، یک شخصیت با اعتماد به نفس ایستاده است. در قاب دوم، او به شدت ضربه می‌خورد و از ضربه می‌چرخد. در قاب نهایی، او به زمین می‌افتد، زخمی شده، با کلمات «اوه» و «آخ» که بازگشت ناگهانی را تأکید می‌کنند. این پیشرفت به صورت بصری اعتماد به نفس بیش از حد را دنبال شکست سریع نشان می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1285\" data-end=\"1512\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1285\" data-end=\"1299\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1299\" data-end=\"1302\"\u003eانتقال بی‌فایده بودن مقاومت از طریق یک روایت ساده علت و معلولی، با تأکید بر اینکه اعتماد به نفس یا سرکشی اولیه به سرعت منجر به آسیب یا شکست در مواجهه با نیروهای ائتلاف خواهد شد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eدر مجموعه \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48165049401558,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/OWIProducts.png?v=1777418745"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d0xx-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-copy-6","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-end=\"384\" data-start=\"102\"\u003eبرگچه روانی دوطرفه اصلی عملیات روانی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق در عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و موقعیت نظامی عراق را در فضاهای مدنی و مذهبی نشان می‌دهد و رژیم را مسئول قرار دادن غیرنظامیان در معرض خطر معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"798\" data-start=\"386\"\u003e\u003cstrong data-end=\"430\" data-start=\"416\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-end=\"457\" data-start=\"454\"\u003e\u003cstrong data-end=\"476\" data-start=\"457\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-end=\"488\" data-start=\"485\"\u003e\u003cstrong data-end=\"497\" data-start=\"488\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-end=\"505\" data-start=\"502\"\u003e\u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"527\" data-start=\"505\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-end=\"535\" data-start=\"532\"\u003e\u003cstrong data-end=\"551\" data-start=\"535\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-end=\"561\" data-start=\"558\"\u003e\u003cstrong data-end=\"572\" data-start=\"561\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-end=\"614\" data-start=\"611\"\u003e\u003cstrong data-end=\"629\" data-start=\"614\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی نگهداری شده خارج از توزیع میدانی. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"894\" data-start=\"800\"\u003e\u003cstrong data-end=\"816\" data-start=\"800\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"819\" data-start=\"816\"\u003eجلو: «اولین خط دفاعی صدام از غیرنظامیان بی‌گناه تشکیل شده است.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1284\" data-start=\"896\"\u003eعقب:\u003cbr data-end=\"904\" data-start=\"901\"\u003e«اقدامات صدام حسین باعث شده جهان علیه عراق وارد جنگ شود. نیروهای ائتلاف تمام تلاش خود را می‌کنند تا به غیرنظامیان بی‌گناه آسیبی نرسانند. با این حال، صدام برخی از شهروندان عراقی را در موقعیت‌های نظامی قرار داده تا به جای محافظت از آن‌ها کشته شوند. او آماده است همه شما را همراه با اماکن مقدس و تاریخ عراق فدا کند تا خودش زنده بماند.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1665\" data-start=\"1286\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1298\" data-start=\"1286\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1301\" data-start=\"1298\"\u003eجلو یک محیط شهری استیلیزه شده عراقی را نشان می‌دهد که شامل مسجد، ساختمان‌های مسکونی و زیرساخت‌های مدنی است که با تجهیزات نظامی از جمله تانک‌ها و مواضع دفاعی در هم آمیخته شده‌اند. غیرنظامیان در همان فضای دارایی‌های نظامی نشان داده شده‌اند که ادعای قرار دادن نیروها در میان غیرنظامیان و اماکن محافظت شده توسط رژیم را تقویت می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1972\" data-start=\"1667\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1681\" data-start=\"1667\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1684\" data-start=\"1681\"\u003eنمایش رژیم عراق به عنوان مسئول تلفات غیرنظامیان با تصویرسازی آن به عنوان استفاده عمدی از سپرهای انسانی و قرار دادن اهداف نظامی در مناطق مدنی و مذهبی، به این ترتیب مسئولیت اخلاقی را از نیروهای ائتلاف دور کرده و بی‌اعتمادی به رژیم را تشویق می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e ارائه شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48165062312150,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/64.png?v=1777418748"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d0xx-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-copy-7","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"102\" data-end=\"249\"\u003eبرگچه روان‌شناسی عملیات روانی تک‌رویه اصلی ایالات متحده آمریکا که تصویری ساده و بی‌جان از صدام حسین را نشان می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"251\" data-end=\"663\"\u003e\u003cstrong data-start=\"251\" data-end=\"270\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e N\/A\u003cbr data-start=\"278\" data-end=\"281\"\u003e\u003cstrong data-start=\"281\" data-end=\"295\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"319\" data-end=\"322\"\u003e\u003cstrong data-start=\"322\" data-end=\"341\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"350\" data-end=\"353\"\u003e\u003cstrong data-start=\"353\" data-end=\"362\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"367\" data-end=\"370\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"370\" data-end=\"392\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"397\" data-end=\"400\"\u003e\u003cstrong data-start=\"400\" data-end=\"416\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"423\" data-end=\"426\"\u003e\u003cstrong data-start=\"426\" data-end=\"437\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، تک‌رویه\u003cbr data-start=\"476\" data-end=\"479\"\u003e\u003cstrong data-start=\"479\" data-end=\"494\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی نگهداری شده خارج از توزیع میدانی. به دست آمده از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"665\" data-end=\"718\"\u003e\u003cstrong data-start=\"665\" data-end=\"681\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"681\" data-end=\"684\"\u003e«چهره سرد مرگ و ویرانی.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"720\" data-end=\"966\"\u003e\u003cstrong data-start=\"720\" data-end=\"732\"\u003eتصویرسازی:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"732\" data-end=\"735\"\u003eپرتره تک‌رنگی از صدام حسین که بدون هیچ احساس یا حیات، و بدون قاب‌بندی قهرمانانه ارائه شده است. ترکیب‌بندی حداقلی است و چهره او را در برابر زمینه‌ای خالی جدا می‌کند و حس جدایی و اجتناب‌ناپذیری را تقویت می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"968\" data-end=\"1169\"\u003e\u003cstrong data-start=\"968\" data-end=\"982\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"982\" data-end=\"985\"\u003eبازنمایی صدام حسین به عنوان نماد مرگ و ویرانی، تضعیف اقتدار و مشروعیت او و ارتباط مستقیم رهبری‌اش با رنج و فروپاشی عراق.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"968\" data-end=\"1169\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر مجموعه \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167820918998,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/21_2be4b8e2-e4a6-41fa-8c21-4275fd5c8b10.png?v=1777418777"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d0xx-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-copy-8","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده، عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-end=\"309\" data-start=\"102\"\u003eبرگ تبلیغاتی روانی دو رو اصلی آمریکا که با پیام متنی مستقیم و تصاویر تهدیدآمیز مسئولیت ویرانی را به صدام حسین نسبت می‌دهد و در عین حال ترس از تشدید را برمی‌انگیزد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"309\" data-start=\"102\"\u003e\u003cstrong data-end=\"355\" data-start=\"341\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-end=\"382\" data-start=\"379\"\u003e\u003cstrong data-end=\"401\" data-start=\"382\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-end=\"413\" data-start=\"410\"\u003e\u003cstrong data-end=\"422\" data-start=\"413\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-end=\"430\" data-start=\"427\"\u003e\u003cstrong data-end=\"452\" data-start=\"430\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-is-only-node=\"\" data-end=\"460\" data-start=\"457\"\u003e\u003cstrong data-end=\"476\" data-start=\"460\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-end=\"486\" data-start=\"483\"\u003e\u003cstrong data-end=\"497\" data-start=\"486\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ تبلیغاتی چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-end=\"539\" data-start=\"536\"\u003e\u003cstrong data-end=\"554\" data-start=\"539\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e به دست آمده از مواد شخصی یک عضو ناشناس نیروهای نظامی آمریکا. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"951\" data-start=\"725\"\u003e\u003cstrong data-end=\"741\" data-start=\"725\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"744\" data-start=\"741\"\u003e\u003cstrong data-end=\"754\" data-start=\"744\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"757\" data-start=\"754\"\u003e«سیاست صدام حسین:\u003cbr data-end=\"786\" data-start=\"783\"\u003eتهاجم به کشورهای همسایه\u003cbr data-end=\"828\" data-start=\"825\"\u003eتنها علت است\u003cbr data-end=\"848\" data-start=\"845\"\u003eویرانی عراق.\u003cbr data-end=\"878\" data-start=\"875\"\u003eفقط سایت‌های نظامی هدف قرار گرفتند.\u003cbr data-end=\"915\" data-start=\"912\"\u003eو تقصیر فقط بر عهده صدام است!»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1218\" data-start=\"953\"\u003e\u003cstrong data-end=\"965\" data-start=\"953\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"968\" data-start=\"965\"\u003e«هشدار! این فقط آغاز است!\u003cbr data-end=\"1008\" data-start=\"1005\"\u003eشاید این یک بمب واقعی باشد.\u003cbr data-end=\"1045\" data-start=\"1042\"\u003eآیا می‌خواهید جان مردم بی‌گناه را به خطر بیندازید\u003cbr data-end=\"1096\" data-start=\"1093\"\u003eو آن‌ها را به مسیری از ویرانی و مرگ حتمی هدایت کنیم؟\u003cbr data-end=\"1158\" data-start=\"1155\"\u003eما می‌خواهیم حقیقت را به شما اطلاع دهیم:\u003cbr data-end=\"1196\" data-start=\"1193\"\u003eصدام علت است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1333\" data-start=\"1220\"\u003eبله، نیروهای ائتلاف این توانایی را دارند\u003cbr data-end=\"1268\" data-start=\"1265\"\u003eبرای انجام حمله‌ای ویرانگر در هر زمان و مکان.\u003cbr data-end=\"1324\" data-start=\"1321\"\u003eهشدار!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1562\" data-start=\"1335\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1347\" data-start=\"1335\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1350\" data-start=\"1347\"\u003eجلوه جلو، تایپوگرافی ساده و برجسته‌ای را نشان می‌دهد که بر مسئولیت تأکید دارد، در حالی که پشت آن تصویری به شکل بمب با متن هشداردهنده قرار دارد که تهدید حملات هوایی قریب‌الوقوع و رو به افزایش را تقویت می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1814\" data-start=\"1564\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1578\" data-start=\"1564\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1581\" data-start=\"1578\"\u003eاختصاص دادن مسئولیت کامل جنگ و ویرانی‌های ناشی از آن به صدام حسین، در حالی که ترس از بمباران‌های مداوم را افزایش می‌دهد تا فشار برای تبعیت، دلسرد کردن مقاومت و تشویق به جدایی از رژیم ایجاد کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه در \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167827341526,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/70.png?v=1777418779"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d0xx-operation-iraqi-freedom-iraq-2006","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-end=\"304\" data-start=\"102\"\u003eبرگچه روان‌شناسی عملیات دوطرفه اصلی ایالات متحده که پیام‌های متنی فشرده را با تصاویر نمادین ملی ترکیب می‌کند تا مسئولیت خطر برای غیرنظامیان و تخریب ملی را به صدام حسین نسبت دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"718\" data-start=\"306\"\u003e\u003cstrong data-end=\"350\" data-start=\"336\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-end=\"377\" data-start=\"374\"\u003e\u003cstrong data-end=\"396\" data-start=\"377\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-end=\"408\" data-start=\"405\"\u003e\u003cstrong data-end=\"417\" data-start=\"408\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-end=\"425\" data-start=\"422\"\u003e\u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"447\" data-start=\"425\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-end=\"455\" data-start=\"452\"\u003e\u003cstrong data-end=\"471\" data-start=\"455\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-end=\"481\" data-start=\"478\"\u003e\u003cstrong data-end=\"492\" data-start=\"481\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-end=\"534\" data-start=\"531\"\u003e\u003cstrong data-end=\"549\" data-start=\"534\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e نسخه مازاد نگهداری شده خارج از توزیع میدانی. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها یا در میدان توزیع نشده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1150\" data-start=\"720\"\u003e\u003cstrong data-end=\"736\" data-start=\"720\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"739\" data-start=\"736\"\u003e\u003cstrong data-end=\"749\" data-start=\"739\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"752\" data-start=\"749\"\u003e«اقدامات صدام حسین باعث شده است جهان علیه عراق جنگ کند. نیروهای هوایی ائتلاف تمام تلاش خود را می‌کنند تا به غیرنظامیان بی‌گناه آسیبی نرسانند. با این حال، صدام برخی از شهروندان بی‌گناه را در سایت‌های نظامی قرار داده است تا به جای محافظت، کشته شوند. بنابراین، او آماده است همه شما و همچنین مکان‌های مقدس و تاریخ عراق را فدای بقا خود کند.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1209\" data-start=\"1152\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1164\" data-start=\"1152\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1167\" data-start=\"1164\"\u003e«صدام تنها علت است.\u003cbr data-end=\"1196\" data-start=\"1193\"\u003eعراق را بمباران کنید!»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1485\" data-start=\"1211\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1223\" data-start=\"1211\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1226\" data-start=\"1223\"\u003eجلو یک بلوک رسمی متن را به شکل اطلاعیه رسمی نشان می‌دهد. پشت برگچه پرچم عراق را با لکه‌های خون نشان می‌دهد، همراه با کاریکاتوری از صدام حسین که رنج و خشونت ملی را مستقیماً به رهبری او پیوند می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1751\" data-start=\"1487\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1501\" data-start=\"1487\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1504\" data-start=\"1501\"\u003eانتقال مسئولیت اخلاقی تلفات غیرنظامیان به صدام حسین با نشان دادن او به عنوان کسی که عمداً غیرنظامیان را به خطر می‌اندازد، در حالی که اجتناب‌ناپذیری حملات ائتلاف را تقویت کرده و جدایی روانی از رژیم را تشویق می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e ارائه شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167840514262,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/71.png?v=1777418782"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d028-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده IZ D028 عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"102\" data-end=\"314\"\u003eبرگ عملیات روانی دو رو اصلی آمریکا که به پرسنل دفاع هوایی عراق هشدار می‌دهد از درگیری با هواپیماهای ائتلاف خودداری کنند، ترکیبی از تصاویر تهدیدآمیز بصری قوی با دستورالعمل‌های شرطی واضح.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"316\" data-end=\"728\"\u003e\u003cstrong data-start=\"316\" data-end=\"335\"\u003eشماره برگ:\u003c\/strong\u003e IZ D028\u003cbr data-start=\"343\" data-end=\"346\"\u003e\u003cstrong data-start=\"346\" data-end=\"360\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"384\" data-end=\"387\"\u003e\u003cstrong data-start=\"387\" data-end=\"406\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"415\" data-end=\"418\"\u003e\u003cstrong data-start=\"418\" data-end=\"427\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"432\" data-end=\"435\"\u003e\u003cstrong data-start=\"435\" data-end=\"457\" data-is-only-node=\"\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"462\" data-end=\"465\"\u003e\u003cstrong data-start=\"465\" data-end=\"481\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"488\" data-end=\"491\"\u003e\u003cstrong data-start=\"491\" data-end=\"502\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"541\" data-end=\"544\"\u003e\u003cstrong data-start=\"544\" data-end=\"559\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو ناشناس نیروهای نظامی آمریکا به دست آمده است. هرگز از هوا رها یا در میدان توزیع نشده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"730\" data-end=\"825\"\u003e\u003cstrong data-start=\"730\" data-end=\"746\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"746\" data-end=\"749\"\u003e\u003cstrong data-start=\"749\" data-end=\"759\"\u003eجلو برگ:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"759\" data-end=\"762\"\u003eحمله شما به هواپیماهای ائتلاف مستلزم نابودی شماست.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"827\" data-end=\"1010\"\u003e\u003cstrong data-start=\"827\" data-end=\"839\"\u003eپشت برگ:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"839\" data-end=\"842\"\u003eبه هواپیماهای ائتلاف شلیک نکنید.\u003cbr data-start=\"877\" data-end=\"880\"\u003eاگر تصمیم به شلیک بگیرید، نابود خواهید شد.\u003cbr data-start=\"930\" data-end=\"933\"\u003eنیروهای ائتلاف با نیروی قاطع حمله خواهند کرد.\u003cbr data-start=\"986\" data-end=\"989\"\u003eانتخاب با شماست.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1012\" data-end=\"1389\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1012\" data-end=\"1024\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1024\" data-end=\"1027\"\u003eجلو برگ شامل مونتاژی از هواپیماهای ائتلاف است که بین دو بمب هوایی بزرگ قرار گرفته‌اند، به‌گونه‌ای که بیننده را محصور کرده و بمباران قریب‌الوقوع را القا می‌کند. ترکیب‌بندی حس اجتناب‌ناپذیری و محاصره را ایجاد می‌کند. پشت برگ از طرحی رسمی با حاشیه استفاده شده که سایه‌ای کم‌رنگ از هواپیما زیر متن قرار دارد و پیام را بدون حواس‌پرتی تقویت می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1391\" data-end=\"1684\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1391\" data-end=\"1405\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1405\" data-end=\"1408\"\u003eبرای بازداشتن واحدهای دفاع هوایی عراق از درگیری با هواپیماهای ائتلاف با ارائه تهدید مستقیم علت و معلولی: هرگونه تلاش برای شلیک منجر به تلافی فوری و قاطع خواهد شد. این برگ تبلیغاتی به دنبال سرکوب فعالیت‌های ضد هوایی و تضمین برتری هوایی بدون چالش است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه شده در \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167905132758,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/77.png?v=1777418794"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d045-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده IZ D045 عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"102\" data-end=\"305\"\u003eبرگ دو رو اصلی عملیات روانی آمریکا که به خرابکاری دریایی می‌پردازد و به بازیگران عراقی هشدار می‌دهد که از مین‌گذاری در راه‌های آبی خودداری کنند و این اقدامات را عمدتاً مضر برای غیرنظامیان عراقی معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"307\" data-end=\"747\"\u003e\u003cstrong data-start=\"307\" data-end=\"326\"\u003eشماره برگ:\u003c\/strong\u003e IZ D045\u003cbr data-start=\"334\" data-end=\"337\"\u003e\u003cstrong data-start=\"337\" data-end=\"351\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"375\" data-end=\"378\"\u003e\u003cstrong data-start=\"378\" data-end=\"397\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"406\" data-end=\"409\"\u003e\u003cstrong data-start=\"409\" data-end=\"418\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"423\" data-end=\"426\"\u003e\u003cstrong data-start=\"426\" data-end=\"448\" data-is-only-node=\"\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق (مناطق دریایی \/ رودخانه‌ای)\u003cbr data-start=\"481\" data-end=\"484\"\u003e\u003cstrong data-start=\"484\" data-end=\"500\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"507\" data-end=\"510\"\u003e\u003cstrong data-start=\"510\" data-end=\"521\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"560\" data-end=\"563\"\u003e\u003cstrong data-start=\"563\" data-end=\"578\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو ناشناس نیروهای نظامی آمریکا به دست آمده است. هرگز از طریق هوا رها نشده یا در میدان توزیع نشده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"749\" data-end=\"890\"\u003e\u003cstrong data-start=\"749\" data-end=\"765\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"765\" data-end=\"768\"\u003e\u003cstrong data-start=\"768\" data-end=\"778\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"778\" data-end=\"781\"\u003e“مین‌گذاری راه‌های آبی بر کشتی‌های ائتلاف تأثیری نخواهد داشت.\u003cbr data-start=\"831\" data-end=\"834\"\u003eهر کشتی که مظنون به مین‌گذاری باشد نابود خواهد شد.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"892\" data-end=\"1011\"\u003e\u003cstrong data-start=\"892\" data-end=\"904\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"904\" data-end=\"907\"\u003e“نیروهای ائتلاف را از عملیات مین‌گذاری مطلع کنید.\u003cbr data-start=\"953\" data-end=\"956\"\u003eراه‌های آبی مین‌گذاری شده به کسی جز مردم عراق آسیب نخواهد رساند.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1013\" data-end=\"1271\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1013\" data-end=\"1025\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1025\" data-end=\"1028\"\u003eهر دو طرف کشتی‌هایی را نشان می‌دهند که در امتداد خط آب حرکت می‌کنند و مین‌های دریایی غوطه‌ور زیر سطح را به تصویر می‌کشند. نمای مقطع بر خطر پنهان تأکید می‌کند و به صورت بصری مواد منفجره زیر آب را به آسیب به غیرنظامیان مرتبط می‌سازد نه تأثیر نظامی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1273\" data-end=\"1558\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1273\" data-end=\"1287\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1287\" data-end=\"1290\"\u003eبرای جلوگیری از مین‌گذاری در راه‌های آبی با بازتعریف آن به عنوان بی‌اثر در برابر قدرت دریایی ائتلاف و در عین حال برجسته کردن پیامدهای آن برای غیرنظامیان عراقی. این برگ همچنین تشویق به گزارش فعالیت‌های مین‌گذاری می‌کند، با هدف مختل کردن تلاش‌های خرابکاری و جمع‌آوری اطلاعات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه شده در \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167907098838,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/79.png?v=1777418798"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iraqi-internal-security-messaging-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-2005-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده (پیام‌رسانی امنیت داخلی عراق) عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳–۲۰۰۵","description":"\u003cp data-end=\"371\" data-start=\"135\"\u003eبرگ تبلیغاتی دوطرفه اصلی عملیات روانی ایالات متحده که همکاری با نیروهای امنیتی عراق را ترویج می‌کند و بر ایمنی غیرنظامیان، نظم قانون اساسی و مشروعیت اقتدار دولت بر شبه‌نظامیان و فعالیت‌های شورشی تأکید دارد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"789\" data-start=\"373\"\u003e\u003cstrong data-end=\"413\" data-start=\"399\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-end=\"440\" data-start=\"437\"\u003e\u003cstrong data-end=\"459\" data-start=\"440\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-end=\"471\" data-start=\"468\"\u003e\u003cstrong data-end=\"480\" data-start=\"471\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳–۲۰۰۵\u003cbr data-end=\"496\" data-start=\"493\"\u003e\u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"518\" data-start=\"496\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-end=\"526\" data-start=\"523\"\u003e\u003cstrong data-end=\"542\" data-start=\"526\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-end=\"552\" data-start=\"549\"\u003e\u003cstrong data-end=\"563\" data-start=\"552\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-end=\"605\" data-start=\"602\"\u003e\u003cstrong data-end=\"620\" data-start=\"605\"\u003eمنشأ: \u003c\/strong\u003eنسخه اضافی نگهداری شده خارج از توزیع میدانی. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"789\" data-start=\"373\"\u003e\u003cstrong data-end=\"807\" data-start=\"791\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"810\" data-start=\"807\"\u003e\u003cstrong data-end=\"820\" data-start=\"810\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"823\" data-start=\"820\"\u003e«نیروهای امنیتی عراق عملیات مهمی در منطقه شما انجام می‌دهند تا تروریست‌ها را از محله‌های شما دور کنند.\u003cbr data-end=\"948\" data-start=\"945\"\u003eبرای ایمنی شما و خانواده‌هایتان، لطفاً در خانه‌های خود بمانید و کاملاً با تمام دستورالعمل‌های صادر شده توسط پلیس و ارتش همکاری کنید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1614\" data-start=\"1104\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1128\" data-start=\"1104\"\u003eپشت (گزیده):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1131\" data-start=\"1128\"\u003e«برای اجرای تمام تعهدات قانون اساسی، نیروهای امنیتی عراق عملیات‌هایی در منطقه شما انجام خواهند داد تا مفاد زیر قانون اساسی را اجرا کنند:\u003cbr data-end=\"1292\" data-start=\"1289\"\u003e– هیچ نهاد یا فردی حق تحریک نفرت یا خشونت فرقه‌ای را ندارد.\u003cbr data-end=\"1361\" data-start=\"1358\"\u003e– دولت عراق مسئول مبارزه با تروریسم و حفاظت از تمام سرزمین خود است.\u003cbr data-end=\"1454\" data-start=\"1451\"\u003e– شبه‌نظامیان مسلحی که خارج از چارچوب نیروهای مسلح عراق فعالیت می‌کنند ممنوع هستند.\u003cbr data-end=\"1547\" data-start=\"1544\"\u003e– هر شهروند عراقی حق زندگی در محیطی امن را دارد.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1981\" data-start=\"1616\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1628\" data-start=\"1616\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1631\" data-start=\"1628\"\u003eجلو صحنه‌ای خانوادگی در خانه را نشان می‌دهد که دور یک وعده غذا جمع شده‌اند و بر عادی بودن و زندگی غیرنظامی تأکید می‌کند. ترکیب‌بندی ثبات روزمره خانگی را در مقابل تهدید ضمنی شورشیان قرار می‌دهد. پشت از طرحی رسمی و شبیه به سند استفاده می‌کند که ظاهری شبیه اطلاعیه رسمی یا دستور قانونی دارد و اقتدار و مشروعیت را تقویت می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2345\" data-start=\"1983\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1997\" data-start=\"1983\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2000\" data-start=\"1997\"\u003eمشروعیت بخشیدن به نیروهای امنیتی عراق و تشویق همکاری غیرنظامیان در طول عملیات، در حالی که همکاری را برای ایمنی خانواده ضروری نشان می‌دهد. این برگ همچنین اقتدار نظم قانون اساسی جدید را تقویت می‌کند، حمایت از شبه‌نظامیان یا شورشیان را کاهش می‌دهد و نیروهای دولتی را به عنوان حافظان ثبات و حکومت قانون معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167911686358,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/81_98f17005-9fb8-4abe-b3e0-74d16d0c806f.png?v=1777418802"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-militia-reporting-informant-recruitment-operation-iraqi-freedom-iraq-c-2004-2007-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده (گزارش‌دهی شبه‌نظامیان \/ جذب خبرچین) عملیات آزادی عراق، عراق، حدود ۲۰۰۴–۲۰۰۷","description":"\u003cp data-start=\"146\" data-end=\"385\"\u003eبرگه دو رو اصلی عملیات روانی آمریکا که شهروندان عراقی را تشویق می‌کند فعالیت شبه‌نظامیان را گزارش دهند، با استفاده از طنز و تصاویر شهری روزمره برای عادی‌سازی نظارت و همکاری با ساختارهای امنیتی حمایت‌شده توسط ائتلاف.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"387\" data-end=\"803\"\u003e\u003cstrong data-start=\"387\" data-end=\"406\"\u003eشماره برگه:\u003c\/strong\u003e ۱۳۰\u003cbr data-start=\"410\" data-end=\"413\"\u003e\u003cstrong data-start=\"413\" data-end=\"427\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"451\" data-end=\"454\"\u003e\u003cstrong data-start=\"454\" data-end=\"473\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"482\" data-end=\"485\"\u003e\u003cstrong data-start=\"485\" data-end=\"494\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e حدود ۲۰۰۴–۲۰۰۷\u003cbr data-start=\"507\" data-end=\"510\"\u003e\u003cstrong data-start=\"510\" data-end=\"532\" data-is-only-node=\"\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"537\" data-end=\"540\"\u003e\u003cstrong data-start=\"540\" data-end=\"556\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"563\" data-end=\"566\"\u003e\u003cstrong data-start=\"566\" data-end=\"577\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگه چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"616\" data-end=\"619\"\u003e\u003cstrong data-start=\"619\" data-end=\"634\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو ناشناس نیروهای نظامی آمریکا به دست آمده است. هرگز از هوا رها یا در میدان توزیع نشده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"387\" data-end=\"803\"\u003e\u003cstrong data-start=\"805\" data-end=\"821\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"821\" data-end=\"824\"\u003e\u003cstrong data-start=\"824\" data-end=\"851\"\u003eجلو (صحنه گفتگو):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"851\" data-end=\"854\"\u003e«شهروند از بغداد: ماشینم سنگین است و جیبم دارد خالی می‌شود.»\u003cbr data-start=\"929\" data-end=\"932\"\u003e«عضو شبه‌نظامی: ممنونم، شهروندان. به یاد داشته باشید، من اینجا هستم تا به شما کمک کنم.» فعالیت‌های شبه‌نظامیان را در شماره‌های زیر گزارش دهید:»\u003cbr data-start=\"1077\" data-end=\"1080\"\u003e0790-173-7723 \/ 0790-173-7724 \/ 0790-173-7725 \/ 0790-173-7726\u003cbr data-start=\"1141\" data-end=\"1144\"\u003e\u003ca data-start=\"1144\" data-end=\"1172\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003ebaghdadtipshotline@yahoo.com\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"\u003e\u003cuse fill=\"currentColor\" href=\"\/cdn\/assets\/sprites-core-00d8790d.svg#304883\"\u003e\u003c\/use\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1174\" data-end=\"1529\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1174\" data-end=\"1186\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1186\" data-end=\"1189\"\u003eصحنه‌ای کارتونی از خیابان نشان می‌دهد یک شهروند در پمپ بنزین با لبخندی نگران، در حالی که یک عضو شبه‌نظامی پشت سرش سوخت را می‌دزدد یا اخاذی می‌کند. کاریکاتور اغراق‌شده بازیگران شبه‌نظامی را به عنوان انگل و استثمارگر نشان می‌دهد. استفاده از طنز و سختی‌های روزمره آشنا، کمبود سوخت و فساد جزئی، پیام را در تجربه زندگی واقعی ریشه‌دار می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1531\" data-end=\"2009\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1531\" data-end=\"1545\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1545\" data-end=\"1548\"\u003eبرای بی‌اعتبار کردن شبه‌نظامیان با نشان دادن آن‌ها به عنوان مجرمان فرصت‌طلبی که از شهروندان عادی سوءاستفاده می‌کنند، در حالی که همزمان شهروندان را تشویق به همکاری به عنوان خبرچین می‌کند. درج چندین شماره تلفن و یک آدرس ایمیل پیام را عملیاتی می‌کند و برداشت را به جمع‌آوری اطلاعات قابل اقدام تبدیل می‌کند. لحن ترکیبی از طنز و شکایت است که هدف آن کاهش تحمل منفعلانه نسبت به شبه‌نظامیان و هدایت وفاداری به سمت مقامات هم‌پیمان ائتلاف است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167919452374,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/83_ac0e5a06-bc58-4db0-b6a0-71c40eead0fa.png?v=1777418805"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-sectarian-violence-deterrence-tip-line-promotion-operation-iraqi-freedom-iraq-c-2005-2008-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده (بازدارندگی خشونت فرقه‌ای \/ ترویج خط گزارش) عملیات آزادی عراق، عراق، حدود ۲۰۰۵–۲۰۰۸","description":"\u003cp data-start=\"155\" data-end=\"338\"\u003eبرگ اطلاع‌رسانی دوطرفه اصلی عملیات روانی ایالات متحده که خشونت‌های فرقه‌ای را محکوم می‌کند و از غیرنظامیان می‌خواهد تا شورشیان و مجرمان را از طریق یک خط تلفن مرکزی گزارش دهند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"340\" data-end=\"756\"\u003e\u003cstrong data-start=\"366\" data-end=\"380\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"404\" data-end=\"407\"\u003e\u003cstrong data-start=\"407\" data-end=\"426\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"435\" data-end=\"438\"\u003e\u003cstrong data-start=\"438\" data-end=\"447\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e حدود ۲۰۰۵–۲۰۰۸\u003cbr data-start=\"460\" data-end=\"463\"\u003e\u003cstrong data-start=\"463\" data-end=\"485\" data-is-only-node=\"\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"490\" data-end=\"493\"\u003e\u003cstrong data-start=\"493\" data-end=\"509\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"516\" data-end=\"519\"\u003e\u003cstrong data-start=\"519\" data-end=\"530\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ اطلاع‌رسانی چاپ‌شده اصلی، دوطرفه\u003cbr data-start=\"569\" data-end=\"572\"\u003e\u003cstrong data-start=\"572\" data-end=\"587\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e به‌دست آمده از مواد شخصی یک عضو ناشناس نیروهای نظامی ایالات متحده.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"340\" data-end=\"756\"\u003e\u003cstrong data-start=\"758\" data-end=\"774\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"774\" data-end=\"777\"\u003e\u003cstrong data-start=\"777\" data-end=\"787\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"787\" data-end=\"790\"\u003e«امنیت از طریق خشونت فرقه‌ای به دست نمی‌آید.»\u003cbr data-start=\"844\" data-end=\"847\"\u003e«تروریست‌ها و مجرمان را با شماره ۱۳۰ گزارش دهید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"905\" data-end=\"1015\"\u003e\u003cstrong data-start=\"905\" data-end=\"917\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"917\" data-end=\"920\"\u003eپرچم ملی عراق (با نوشته «الله اکبر»)، به عنوان نماد وحدت ملی ارائه شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1017\" data-end=\"1479\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1017\" data-end=\"1029\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1029\" data-end=\"1032\"\u003eجلو ترکیبی از دو صحنه عکاسی است: زنی مسن در حال سوگواری و یک مراسم تشییع جنازه که تابوتی را از میان جمعیت حمل می‌کند. ترکیب لایه‌ای بر سوگواری جمعی و هزینه غیرنظامیان در درگیری‌های فرقه‌ای تأکید می‌کند. استفاده از تصاویر واقعی عکاسی به جای تصویرسازی، شدت احساسات را افزایش می‌دهد.\u003cbr data-start=\"1365\" data-end=\"1368\"\u003eپشت پرچم عراق را به صورت تمام‌رنگ نمایش می‌دهد و وحدت و هویت ملی را بر تقسیمات فرقه‌ای تأکید می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1481\" data-end=\"1974\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1481\" data-end=\"1495\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1495\" data-end=\"1498\"\u003eبی‌اعتبار کردن خشونت فرقه‌ای با مرتبط کردن مستقیم آن با رنج غیرنظامیان و زیان‌های جمعی، در حالی که مسئولیت را به اقدام فردی از طریق مکانیزم‌های گزارش‌دهی منتقل می‌کند. خط تلفن «۱۳۰» به عنوان یک گام ساده و قابل اجرا برجسته شده است. ترکیب تصاویر سوگواری با پرچم ملی، درگیری را به عنوان تهدیدی برای کل عراق، نه فقط یک فرقه خاص، بازتعریف می‌کند و تشویق به همسویی با قدرت دولتی و تلاش‌های امنیتی حمایت‌شده توسط ائتلاف می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167927840982,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/85_2ef5309f-12f9-4b3d-af62-c22dcb5ce6e3.png?v=1777418809"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-afd030b-operation-enduring-freedom-afghanistan-2001-2002-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده AFD030b عملیات آزادی پایدار، افغانستان، ۲۰۰۱–۲۰۰۲","description":"\u003cp data-start=\"475\" data-end=\"756\"\u003eبرگ تبلیغاتی روانی دو رو اصلی ایالات متحده که در طول عملیات آزادی پایدار در افغانستان تولید شده است. این برگ به زبان‌های دری و پشتو چاپ شده و آمریکا و افغانستان را به عنوان دوستان نشان می‌دهد و حمایت ائتلاف را به عنوان کمک علیه حکومت طالبان و تروریسم معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"758\" data-end=\"1204\"\u003e\u003cstrong data-start=\"758\" data-end=\"777\"\u003eشماره برگ تبلیغاتی:\u003c\/strong\u003e AFD030b\u003cbr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\u003cstrong data-start=\"788\" data-end=\"802\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی پایدار\u003cbr data-start=\"829\" data-end=\"832\"\u003e\u003cstrong data-start=\"832\" data-end=\"851\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ در افغانستان\u003cbr data-start=\"870\" data-end=\"873\"\u003e\u003cstrong data-start=\"873\" data-end=\"882\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۱–۲۰۰۲\u003cbr data-start=\"892\" data-end=\"895\"\u003e\u003cstrong data-start=\"895\" data-end=\"917\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e افغانستان\u003cbr data-start=\"929\" data-end=\"932\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"932\" data-end=\"948\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e دری و پشتو\u003cbr data-start=\"964\" data-end=\"967\"\u003e\u003cstrong data-start=\"967\" data-end=\"978\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ تبلیغاتی چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"1017\" data-end=\"1020\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1020\" data-end=\"1035\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e برگ تبلیغاتی هوابرد که از خانواده یک فرمانده نظامی ایالات متحده به دست آمده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1206\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1206\" data-end=\"1222\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1222\" data-end=\"1225\"\u003eجلو: «دوستی. آمریکا. افغانستان.»\u003cbr data-start=\"1267\" data-end=\"1270\"\u003eپشت: «هیچ‌کس حق ندارد سبک زندگی شما را تعیین کند. کشورهای ائتلاف به مردم افغانستان کمک می‌کنند تا از جنایات طالبان و تروریست‌های خارجی نجات یابند.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1469\" data-end=\"1785\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1469\" data-end=\"1481\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1481\" data-end=\"1484\"\u003eجلو یک دست دادن بین دو دست بر روی نقشه‌های ایالات متحده و افغانستان را نشان می‌دهد، همراه با عکس‌های خانوادگی که نمایانگر غیرنظامیان آمریکایی و افغان است. پشت برگ شامل متنی به زبان‌های دری و پشتو روی زمینه سبز است که بر آزادی، شراکت و حفاظت مشترک غیرنظامیان تأکید دارد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1787\" data-end=\"2026\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1787\" data-end=\"1801\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1801\" data-end=\"1804\"\u003eبرای تصویرسازی ایالات متحده و شرکای ائتلاف به عنوان متحدان مردم افغانستان، نه اشغالگران، در حالی که افغان‌ها را تشویق به رد کنترل طالبان و دیدن اقدام ائتلاف به عنوان حمایت از آزادی و امنیت غیرنظامیان می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1073\" data-end=\"1167\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه در \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48170590896342,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/11_d91a2a02-bede-44a5-b67f-9477ab1412ab.png?v=1777620382"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-afd51c-operation-enduring-freedom-afghanistan-2001-2002-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده AFD51c عملیات آزادی پایدار، افغانستان، ۲۰۰۱–۲۰۰۲","description":"\u003cp data-start=\"495\" data-end=\"794\"\u003eبرگ عملیات روانی اصلی دو رو ایالات متحده که در طول عملیات آزادی پایدار در افغانستان تولید شده است. این برگ به زبان‌های دری و پشتو چاپ شده و رژیم طالبان را به عنوان تحت کنترل رهبری خارجی القاعده نشان می‌دهد و افغان‌ها را به بیرون راندن حاکمان خارجی برای زندگی در صلح تشویق می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"796\" data-end=\"1241\"\u003e\u003cstrong data-start=\"796\" data-end=\"815\"\u003eشماره برگ:\u003c\/strong\u003e AFD51c\u003cbr data-start=\"822\" data-end=\"825\"\u003e\u003cstrong data-start=\"825\" data-end=\"839\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی پایدار\u003cbr data-start=\"866\" data-end=\"869\"\u003e\u003cstrong data-start=\"869\" data-end=\"888\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ در افغانستان\u003cbr data-start=\"907\" data-end=\"910\"\u003e\u003cstrong data-start=\"910\" data-end=\"919\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۱–۲۰۰۲\u003cbr data-start=\"929\" data-end=\"932\"\u003e\u003cstrong data-start=\"932\" data-end=\"954\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e افغانستان\u003cbr data-start=\"966\" data-end=\"969\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"969\" data-end=\"985\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e دری و پشتو\u003cbr data-start=\"1001\" data-end=\"1004\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1004\" data-end=\"1015\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"1054\" data-end=\"1057\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1057\" data-end=\"1072\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو ناشناس نظامی ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده یا در میدان توزیع نشده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1243\" data-end=\"1394\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1243\" data-end=\"1259\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1259\" data-end=\"1262\"\u003eرو: «مدیر واقعی رژیم طالبان کیست؟»\u003cbr data-start=\"1323\" data-end=\"1326\"\u003eپشت: «حاکمان خارجی را از کشور بیرون کنید و در صلح زندگی کنید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1396\" data-end=\"1731\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1396\" data-end=\"1408\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1408\" data-end=\"1411\"\u003eروی برگ، اسامه بن لادن را نشان می‌دهد که ملا محمد عمر را به زنجیر کشیده است، با تصویر عمر به شکل سگی که روی نقشه افغانستان ایستاده است. پشت برگ، بن لادن را نشان می‌دهد که روی یک صفحه شطرنج به شکل افغانستان نشسته و مهره‌های طالبان را به عنوان پیاده حرکت می‌دهد، که طالبان را به عنوان تحت کنترل رهبری خارجی القاعده به تصویر می‌کشد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1733\" data-end=\"1941\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1733\" data-end=\"1747\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1747\" data-end=\"1750\"\u003eتضعیف مشروعیت طالبان با نشان دادن رژیم به عنوان تابع کنترل خارجی القاعده، تشویق افغان‌ها به رد نفوذ خارجی و جدا شدن از حکومت طالبان.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1073\" data-end=\"1167\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه در \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48170609475798,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/128.png?v=1778733549"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-afd24-operation-enduring-freedom-afghanistan-2001-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده AFD24 عملیات آزادی پایدار، افغانستان، ۲۰۰۱","description":"\u003cp data-start=\"470\" data-end=\"740\"\u003eبرگ عملیات روانی دو رو اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی پایدار در افغانستان تولید شده است. این برگ به زبان‌های دری و پشتو چاپ شده و افغان‌ها را به اخراج تروریست‌های خارجی تشویق می‌کند و حکومت طالبان را به رنج زنان و کودکان افغان مرتبط می‌سازد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"742\" data-end=\"1181\"\u003e\u003cstrong data-start=\"742\" data-end=\"761\"\u003eشماره برگ:\u003c\/strong\u003e AFD24\u003cbr data-start=\"767\" data-end=\"770\"\u003e\u003cstrong data-start=\"770\" data-end=\"784\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی پایدار\u003cbr data-start=\"811\" data-end=\"814\"\u003e\u003cstrong data-start=\"814\" data-end=\"833\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ در افغانستان\u003cbr data-start=\"852\" data-end=\"855\"\u003e\u003cstrong data-start=\"855\" data-end=\"864\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۱\u003cbr data-start=\"869\" data-end=\"872\"\u003e\u003cstrong data-start=\"872\" data-end=\"894\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e افغانستان\u003cbr data-start=\"906\" data-end=\"909\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"909\" data-end=\"925\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e دری و پشتو\u003cbr data-start=\"941\" data-end=\"944\"\u003e\u003cstrong data-start=\"944\" data-end=\"955\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"994\" data-end=\"997\"\u003e\u003cstrong data-start=\"997\" data-end=\"1012\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e برگ هوایی به دست آمده از خانواده یک فرمانده نظامی ایالات متحده.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1183\" data-end=\"1311\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1183\" data-end=\"1199\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1199\" data-end=\"1202\"\u003eرو: «تروریست‌های خارجی را بیرون کنید.»\u003cbr data-start=\"1244\" data-end=\"1247\"\u003eپشت: «آیا این آینده‌ای است که برای زنان و کودکان خود می‌خواهید؟»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1313\" data-end=\"1645\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1313\" data-end=\"1325\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1325\" data-end=\"1328\"\u003eروی برگ نشان‌دهنده جنگجویان طالبان یا القاعده است که با دایره‌های هدف‌گیری علامت‌گذاری شده‌اند و به‌صورت بصری به عنوان تهدیداتی که باید حذف شوند، شناسایی شده‌اند. پشت برگ تصویری از یک فرد طالبان است که با زنان در برقع مواجه می‌شود یا آن‌ها را کتک می‌زند، با کودکی در پیش‌زمینه، که حکومت طالبان را به ارعاب عمومی و رنج خانواده‌های افغان مرتبط می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1647\" data-end=\"1829\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1647\" data-end=\"1661\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1661\" data-end=\"1664\"\u003eبرای تشویق غیرنظامیان افغان به رد و اخراج جنگجویان تروریست خارجی و همزمان مرتبط کردن حکومت طالبان با خشونت علیه زنان، کودکان و زندگی غیرنظامی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه در \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48170644537558,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/23_2a253106-f75c-41c1-ba47-70e95bf05b93.png?v=1777620436"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-operation-desert-storm-iraq-1991-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده عملیات طوفان صحرا، عراق، ۱۹۹۱","description":"\u003cp data-start=\"585\" data-end=\"801\"\u003eبرگ تبلیغاتی روانی دو رو اصلی آمریکا که در طول عملیات طوفان صحرا تولید شده است. این برگ به زبان عربی چاپ شده و سربازان عراقی را به انتخاب صلح به جای وفاداری مداوم به صدام حسین ترغیب می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"803\" data-end=\"1219\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"843\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات طوفان صحرا\u003cbr data-start=\"866\" data-end=\"869\"\u003e\u003cstrong data-start=\"869\" data-end=\"888\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ خلیج فارس\u003cbr data-start=\"897\" data-end=\"900\"\u003e\u003cstrong data-start=\"900\" data-end=\"909\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۱۹۹۱\u003cbr data-start=\"914\" data-end=\"917\"\u003e\u003cstrong data-start=\"917\" data-end=\"939\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق \/ کویت\u003cbr data-start=\"953\" data-end=\"956\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"956\" data-end=\"972\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"979\" data-end=\"982\"\u003e\u003cstrong data-start=\"982\" data-end=\"993\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ تبلیغاتی چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"1032\" data-end=\"1035\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1035\" data-end=\"1050\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e برگ تبلیغاتی هوابرد که از خانواده یک فرمانده نظامی آمریکا به دست آمده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1221\" data-end=\"1314\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1221\" data-end=\"1237\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1237\" data-end=\"1240\"\u003eجلو: متن مستقیم ندارد.\u003cbr data-start=\"1262\" data-end=\"1265\"\u003eپشت: «برادر عراقی من، آنچه تو می‌خواهی صلح است.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1316\" data-end=\"1646\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1316\" data-end=\"1328\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1328\" data-end=\"1331\"\u003eجلو به دو صحنه متضاد تقسیم شده است. یک طرف سرباز عراقی را نشان می‌دهد که پس از زمین گذاشتن سلاح خود تسلیم می‌شود یا تماس صلح‌آمیز برقرار می‌کند. طرف دیگر دو سرباز مسلح را نشان می‌دهد که روبروی هم ایستاده‌اند در حالی که یکی صدام حسین را تصور می‌کند و وفاداری مداوم به صدام را مانع بقا و صلح می‌داند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1648\" data-end=\"1938\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1648\" data-end=\"1662\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1662\" data-end=\"1665\"\u003eبرای تشویق سربازان عراقی به ترک مقاومت و انتخاب صلح با مقایسه تسلیم شدن با ادامه خدمت به صدام حسین. این برگ تبلیغاتی صلح را به عنوان منافع واقعی سرباز عراقی معرفی می‌کند و جدا شدن از نبرد را به عنوان انتخابی منطقی و حفظ‌کننده زندگی نشان می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه در \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48170665378006,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/25.png?v=1777620443"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-v28-operation-desert-storm-iraq-1991-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده V28 عملیات طوفان صحرا، عراق، ۱۹۹۱","description":"\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"674\"\u003eبرگ عبور امن عملیات روانی دو رو اصلی آمریکا که در طول عملیات طوفان صحرا تولید شده است. این برگ به زبان عربی چاپ شده و به سربازان عراقی آموزش می‌دهد چگونه به طور ایمن تسلیم شوند و دارنده را مجاز می‌داند به نیروهای مشترک مراجعه کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"676\" data-end=\"1092\"\u003e\u003cstrong data-start=\"676\" data-end=\"695\"\u003eشماره برگ:\u003c\/strong\u003e V28\u003cbr data-start=\"699\" data-end=\"702\"\u003e\u003cstrong data-start=\"702\" data-end=\"716\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات طوفان صحرا\u003cbr data-start=\"739\" data-end=\"742\"\u003e\u003cstrong data-start=\"742\" data-end=\"761\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ خلیج فارس\u003cbr data-start=\"770\" data-end=\"773\"\u003e\u003cstrong data-start=\"773\" data-end=\"782\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۱۹۹۱\u003cbr data-start=\"787\" data-end=\"790\"\u003e\u003cstrong data-start=\"790\" data-end=\"812\"\u003eکشور \/ تئاتر:\u003c\/strong\u003e عراق \/ کویت\u003cbr data-start=\"826\" data-end=\"829\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"845\" data-is-only-node=\"\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"852\" data-end=\"855\"\u003e\u003cstrong data-start=\"855\" data-end=\"866\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"905\" data-end=\"908\"\u003e\u003cstrong data-start=\"908\" data-end=\"923\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eنسخه اضافی خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو ناشناس نیروهای نظامی آمریکا به دست آمده است. هرگز از هوا رها یا در میدان توزیع نشده است.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1559\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1094\" data-end=\"1110\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1110\" data-end=\"1113\"\u003eرو: «اگر می‌خواهید خود را نجات دهید، این دستورالعمل‌ها را دنبال کنید: خشاب اسلحه خود را خارج کنید. اسلحه را روی شانه چپ خود با لوله به سمت پایین حمل کنید. برای اطمینان از تمایل صادقانه شما به نجات خود، هر دو دست را بالای سر خود قرار دهید. هنگام نزدیک شدن به موقعیت ما، به آرامی حرکت کنید، با یک نفر در جلوی گروه که این برگ را بالای سر خود نگه داشته است. این تمایل شما به امنیت را تأیید می‌کند. سلام و خوش آمدید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1561\" data-end=\"1963\"\u003eپشت: «مجوز عبور امن. دارنده این کارت مجاز است به نیروهای مشترک مراجعه کرده و رفتار خوب دریافت کند تا بتواند به نزدیک‌ترین ستاد نیروهای مشترک با امنیت کامل برسد. این دعوت برای همه سربازان برادر عراقی باز است تا به نیروهای مشترک بپیوندند، جایی که با استقبال و رفتار مطابق کنوانسیون ژنو روبرو خواهند شد. فرمانده، نیروهای مشترک در تئاتر عملیات.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1965\" data-end=\"2358\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1965\" data-end=\"1977\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1977\" data-end=\"1980\"\u003eروی برگ ترکیبی از دستورالعمل‌های تسلیم و تصویری از یک سرباز عراقی است که در حالی که برگ را در دست دارد به سمت نیروهای ائتلاف می‌رود و حباب فکری خانواده‌اش را نشان می‌دهد. پشت برگ به صورت مجوز رسمی طراحی شده است که با نشان نیروهای مشترک چاپ شده و با پرچم‌های ائتلاف احاطه شده، به سند ظاهری مجوز یا مدرک حفاظتی می‌بخشد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2360\" data-end=\"2661\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2360\" data-end=\"2374\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2374\" data-end=\"2377\"\u003eبرای ارائه روشی واضح برای تسلیم شدن به سربازان عراقی و کاهش ترس از بدرفتاری توسط نیروهای ائتلاف. این برگ به عنوان دستورالعمل و مدرک عمل می‌کند و با وعده عبور امن، رفتار انسانی و حفاظت تحت کنوانسیون ژنو، تسلیم شدن را تشویق می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه شده در \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48170674094294,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/28.png?v=1777620457"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-v28-variant-operation-desert-storm-iraq-kuwait-1991-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده نسخه V28 عملیات طوفان صحرا، عراق \/ کویت، ۱۹۹۱","description":"\u003cp data-start=\"516\" data-end=\"795\"\u003eبرگ اطلاع‌رسانی اصلی دوطرفه عملیات روانی ایالات متحده آمریکا که در جریان عملیات طوفان صحرا تولید شده است. این برگ به زبان عربی چاپ شده و سربازان عراقی را به تسلیم شدن تشویق می‌کند، با مقایسه رفتار انسانی نیروهای ائتلاف با ادامه خدمت تحت رژیم صدام حسین.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"1227\"\u003e\u003cstrong data-start=\"797\" data-end=\"816\"\u003eشماره برگ اطلاع‌رسانی:\u003c\/strong\u003e نوع V28 \/ نامشخص\u003cbr data-start=\"834\" data-end=\"837\"\u003e\u003cstrong data-start=\"837\" data-end=\"851\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات طوفان صحرا\u003cbr data-start=\"874\" data-end=\"877\"\u003e\u003cstrong data-start=\"877\" data-end=\"896\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ خلیج فارس\u003cbr data-start=\"905\" data-end=\"908\"\u003e\u003cstrong data-start=\"908\" data-end=\"917\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۱۹۹۱\u003cbr data-start=\"922\" data-end=\"925\"\u003e\u003cstrong data-start=\"925\" data-end=\"947\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق \/ کویت\u003cbr data-start=\"961\" data-end=\"964\"\u003e\u003cstrong data-start=\"964\" data-end=\"980\" data-is-only-node=\"\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"987\" data-end=\"990\"\u003e\u003cstrong data-start=\"990\" data-end=\"1001\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-start=\"1040\" data-end=\"1043\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1043\" data-end=\"1058\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e برگ پرتاب‌شده از هوا که از خانواده یک فرمانده نظامی ایالات متحده به دست آمده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1229\" data-end=\"1270\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1229\" data-end=\"1245\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1245\" data-end=\"1248\"\u003eپشت: «کارت حفاظت. تحت ضمانت فرماندهی نیروهای مشترک، دارنده این کارت از حفاظت نیروهای مشترک برخوردار خواهد شد، با اعتماد کامل به برادری عربی و اسلام، مراقبت پزشکی و بازگشت سالم به خانواده‌اش از رژیم صدام. سرباز عراقی، این دعوت برای تو باز است. نگذار ترس مانع پذیرش این فرصت شود. فرمانده، منطقه عملیات نیروهای مشترک.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1689\" data-end=\"2119\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1689\" data-end=\"1701\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1701\" data-end=\"1704\"\u003eجلد به دو صحنه مصور تقسیم شده است. در سمت چپ، سربازان عراقی در محیطی آرام با غذا، چای و چادری نشسته‌اند که نشان‌دهنده امنیت و رفتار انسانی پس از تسلیم است. در سمت راست، یک سرباز عراقی برگ اطلاع‌رسانی یا گذرنامه‌ای را به سربازان ائتلاف نشان می‌دهد که این سند را به عنوان مدرک عبور امن عملی ارائه می‌کند. پشت برگ به صورت گذرنامه رسمی طراحی شده و با نشان نیروهای مشترک چاپ شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2121\" data-end=\"2454\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2121\" data-end=\"2135\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2135\" data-end=\"2138\"\u003eتشویق سربازان عراقی به تسلیم شدن با معرفی نیروهای ائتلاف به عنوان منظم، انسانی و آماده ارائه حفاظت، غذا، مراقبت پزشکی و بازگشت امن. این برگ از زبان برادری عربی و اسلام برای کاهش ترس از تسلیم و مقابله با ادعاهای رژیم عراق درباره بدرفتاری ائتلاف استفاده می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eدر \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48170679173334,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/29.png?v=1777620458"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-2011-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳–۲۰۱۱","description":"\u003cp data-start=\"531\" data-end=\"802\"\u003eبرگ عملیات روانی دو رو اصلی تولید شده در طول عملیات آزادی عراق در عراق. این برگ به زبان عربی چاپ شده و همکاری با نیروهای امنیتی عراق را ترویج می‌کند و غیرنظامیان را به گزارش فعالیت‌های مسلحانه غیرقانونی برای حفاظت از خانواده‌های عراقی ترغیب می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"804\" data-end=\"1217\"\u003e\u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"823\"\u003eشماره برگ:\u003c\/strong\u003e ندارد\u003cbr data-start=\"827\" data-end=\"830\"\u003e\u003cstrong data-start=\"830\" data-end=\"844\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"868\" data-end=\"871\"\u003e\u003cstrong data-start=\"871\" data-end=\"890\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"899\" data-end=\"902\"\u003e\u003cstrong data-start=\"902\" data-end=\"911\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳–۲۰۱۱\u003cbr data-start=\"921\" data-end=\"924\"\u003e\u003cstrong data-start=\"924\" data-end=\"946\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"951\" data-end=\"954\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"954\" data-end=\"970\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"977\" data-end=\"980\"\u003e\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"991\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"1030\" data-end=\"1033\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1033\" data-end=\"1048\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e برگ توزیع شده دستی که از خانواده یک فرمانده نظامی آمریکا به دست آمده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1219\" data-end=\"1394\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1219\" data-end=\"1235\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1235\" data-end=\"1238\"\u003eرو: «یک تیم، یک مأموریت: امنیت برای خانواده‌های عراقی.»\u003cbr data-start=\"1298\" data-end=\"1301\"\u003eپشت: «به نیروهای امنیتی عراق کمک کنید تا خانواده‌های شما را با گزارش فعالیت‌های غیرقانونی محافظت کنند.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1396\" data-end=\"1682\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1396\" data-end=\"1408\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1408\" data-end=\"1411\"\u003eروی برگ نشان دو پسر عراقی که علامت صلح می‌دهند دیده می‌شود، با نشان‌های پلیس عراق و نیروهای امنیتی عراق بالای آن‌ها. پشت برگ نقشه عراق است که با پرچم عراق پر شده و پیامی برای دعوت غیرنظامیان به کمک به نیروهای امنیتی عراق روی آن قرار دارد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1684\" data-end=\"1906\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1684\" data-end=\"1698\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1698\" data-end=\"1701\"\u003eتشویق غیرنظامیان عراقی به همکاری با نیروهای امنیتی عراق از طریق گزارش فعالیت‌های مسلحانه غیرقانونی، در حالی که پلیس و نهادهای امنیتی عراق را به عنوان حافظان خانواده‌ها و نظم عمومی معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه شده در \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171786141910,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/31.png?v=1777620472"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-2011-copy","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده عملیات طوفان صحرا، عراق، ۱۹۹۱","description":"\u003cp data-start=\"607\" data-end=\"846\"\u003eبرگ عملیات روانی دو رو اصلی ایالات متحده که در طول عملیات طوفان صحرا تولید شده است. برگ به زبان عربی چاپ شده و به سربازان عراقی درباره قدرت هوایی ائتلاف هشدار می‌دهد و تسلیم شدن به نیروهای مشترک را به عنوان گزینه‌ای امن‌تر معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"848\" data-end=\"1264\"\u003e\u003cstrong data-start=\"848\" data-end=\"867\"\u003eشماره برگ:\u003c\/strong\u003e ندارد\u003cbr data-start=\"871\" data-end=\"874\"\u003e\u003cstrong data-start=\"874\" data-end=\"888\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات طوفان صحرا\u003cbr data-start=\"911\" data-end=\"914\"\u003e\u003cstrong data-start=\"914\" data-end=\"933\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ خلیج فارس\u003cbr data-start=\"942\" data-end=\"945\"\u003e\u003cstrong data-start=\"945\" data-end=\"954\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۱۹۹۱\u003cbr data-start=\"959\" data-end=\"962\"\u003e\u003cstrong data-start=\"962\" data-end=\"984\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق \/ کویت\u003cbr data-start=\"998\" data-end=\"1001\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1001\" data-end=\"1017\" data-is-only-node=\"\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"1024\" data-end=\"1027\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1027\" data-end=\"1038\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"1077\" data-end=\"1080\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1080\" data-end=\"1095\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e برگ هوایی به دست آمده از خانواده یک فرمانده نظامی ایالات متحده.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1266\" data-end=\"1373\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1266\" data-end=\"1282\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1282\" data-end=\"1285\"\u003eجلو: «برادر سرباز عراقی من، آیا به قدرت نیروهای مشترک فکر کرده‌ای؟»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1375\" data-end=\"1438\"\u003eپشت: متن مستقیم ندارد. نشان نیروهای مشترک با پرچم‌های ائتلاف.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1440\" data-end=\"1752\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1440\" data-end=\"1452\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1452\" data-end=\"1455\"\u003eجلو چندین هواپیمای ائتلاف را نشان می‌دهد که بمب بر روی میدان نبرد می‌ریزند، با انفجارهایی که از زمین زیرین برمی‌خیزند. پشت برگ نشان نیروهای مشترک است که با پرچم‌های کشورهای عضو ائتلاف احاطه شده، ائتلاف را به عنوان سازمان‌یافته، چندملیتی و از نظر نظامی غالب نشان می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1754\" data-end=\"2020\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1754\" data-end=\"1768\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1768\" data-end=\"1771\"\u003eبرای ترساندن سربازان عراقی با تأکید بر برتری هوایی ائتلاف و اجتناب‌ناپذیری بمباران، در حالی که از نشان نیروهای مشترک و پرچم‌های ائتلاف برای تقویت مقیاس، مشروعیت و قدرت چندملیتی نیروی مقابل استفاده می‌شود.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه شده در \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، چاپ خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171852005590,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/33_8101d006-7447-49d6-8a13-8552d4015d0e.png?v=1777620476"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-c36-operation-desert-storm-iraq-1991-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده C36 عملیات طوفان صحرا، عراق، ۱۹۹۱","description":"\u003cp data-start=\"372\" data-end=\"649\"\u003eبرگ عملیات روانی دو رو اصلی آمریکا که در طول عملیات طوفان صحرا تولید شده است. این برگ به زبان عربی چاپ شده و به سربازان عراقی هشدار می‌دهد که تجهیزات نظامی و موقعیت آن‌ها هدف بمباران است و آن‌ها را به ترک محل و نجات خود ترغیب می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"651\" data-end=\"1067\"\u003e\u003cstrong data-start=\"651\" data-end=\"670\"\u003eشماره برگ:\u003c\/strong\u003e C36\u003cbr data-start=\"674\" data-end=\"677\"\u003e\u003cstrong data-start=\"677\" data-end=\"691\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات طوفان صحرا\u003cbr data-start=\"714\" data-end=\"717\"\u003e\u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"736\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ خلیج فارس\u003cbr data-start=\"745\" data-end=\"748\"\u003e\u003cstrong data-start=\"748\" data-end=\"757\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۱۹۹۱\u003cbr data-start=\"762\" data-end=\"765\"\u003e\u003cstrong data-start=\"765\" data-end=\"787\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"801\" data-end=\"804\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"820\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"827\" data-end=\"830\"\u003e\u003cstrong data-start=\"830\" data-end=\"841\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"880\" data-end=\"883\"\u003e\u003cstrong data-start=\"883\" data-end=\"898\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e برگ هوابرد به دست آمده از خانواده یک فرمانده نظامی آمریکا.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1069\" data-end=\"1229\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1069\" data-end=\"1085\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1085\" data-end=\"1088\"\u003eجلو: «تجهیزات شما هدف بمباران است!»\u003cbr data-start=\"1138\" data-end=\"1141\"\u003eپشت: «هشدار! این مکان بمباران خواهد شد. تجهیزات خود را رها کنید و خود را نجات دهید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1231\" data-end=\"1521\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1231\" data-end=\"1243\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1243\" data-end=\"1246\"\u003eجلو برگ وسایل نقلیه و تجهیزات نظامی عراقی را نشان می‌دهد که تحت حمله هوایی نابود می‌شوند، با هواپیما در بالای سر و سربازانی که محل را ترک می‌کنند. پشت برگ به صورت گرافیک هشدار بمب چاپ شده است که خود برگ را به تهدید بصری بمباران قریب‌الوقوع تبدیل می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1523\" data-end=\"1790\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1523\" data-end=\"1537\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1537\" data-end=\"1540\"\u003eبرای مجبور کردن سربازان عراقی به ترک تجهیزات نظامی و ترک مواضع هدف‌گذاری شده پیش از بمباران ائتلاف. این برگ تبلیغاتی از زبان هشدار مستقیم و تصاویر زره‌پوش‌های نابود شده استفاده می‌کند تا بقا را وابسته به عقب‌نشینی فوری از محل کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه شده در \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171899257046,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/35_15f3f30d-4903-4ca5-b575-62f7317bfa04.png?v=1777620491"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-v53-operation-desert-storm-iraq-1991-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده V53 عملیات طوفان صحرا، عراق، ۱۹۹۱","description":"\u003cp data-start=\"352\" data-end=\"611\"\u003eبرگ تبلیغاتی روانی دو رو اصلی آمریکا که در طول عملیات طوفان صحرا تولید شده است. این برگ به زبان عربی چاپ شده و مستقیماً به سربازان عراقی خطاب می‌کند و تسلیم یا آتش‌بس را به عنوان جایگزینی قانونی و ایمن تحت کنوانسیون ژنو ارائه می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"613\" data-end=\"1029\"\u003e\u003cstrong data-start=\"613\" data-end=\"632\"\u003eشماره برگ تبلیغاتی:\u003c\/strong\u003e V53\u003cbr data-start=\"636\" data-end=\"639\"\u003e\u003cstrong data-start=\"639\" data-end=\"653\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات طوفان صحرا\u003cbr data-start=\"676\" data-end=\"679\"\u003e\u003cstrong data-start=\"679\" data-end=\"698\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ خلیج فارس\u003cbr data-start=\"707\" data-end=\"710\"\u003e\u003cstrong data-start=\"710\" data-end=\"719\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۱۹۹۱\u003cbr data-start=\"724\" data-end=\"727\"\u003e\u003cstrong data-start=\"727\" data-end=\"749\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق \/ کویت\u003cbr data-start=\"763\" data-end=\"766\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"766\" data-end=\"782\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"789\" data-end=\"792\"\u003e\u003cstrong data-start=\"792\" data-end=\"803\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ تبلیغاتی چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"842\" data-end=\"845\"\u003e\u003cstrong data-start=\"845\" data-end=\"860\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e برگ تبلیغاتی هوابرد به دست آمده از خانواده یک فرمانده نظامی آمریکا.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1031\" data-end=\"1307\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1031\" data-end=\"1047\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1047\" data-end=\"1050\"\u003eجلو: متن چاپی ندارد.\u003cbr data-start=\"1073\" data-end=\"1076\"\u003eپشت: «ایالات متحده آمریکا به قوانین کنوانسیون ژنو پایبند است. آتش‌بس به شما موارد زیر را فراهم می‌کند: رفتار انسانی، غذا و آب، مراقبت پزشکی، پناهگاه و بازگشت به خانه پس از پایان درگیری‌ها.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1309\" data-end=\"1594\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1309\" data-end=\"1321\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1321\" data-end=\"1324\"\u003eجلو برگ سربازان عراقی را نشان می‌دهد که با دستان بالا تسلیم می‌شوند در حالی که هواپیماها و خودروهای زرهی ائتلاف نزدیک می‌شوند. دود از پس‌زمینه بلند می‌شود، در حالی که دستان بالا رفته و حالت رها شده سربازان، تسلیم را تنها پاسخ ایمن به نیروی ائتلاف نشان می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1596\" data-end=\"1894\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1596\" data-end=\"1610\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1610\" data-end=\"1613\"\u003eبرای ترغیب سربازان عراقی به توقف مبارزه با پیوند دادن تسلیم به حمایت قانونی، رفتار انسانی، مراقبت‌های پایه و بازگشت نهایی به خانه. این برگ تبلیغاتی از زبان کنوانسیون ژنو استفاده می‌کند تا تسلیم را قانونی، منظم و قابل تحمل نشان دهد نه ننگ‌آور.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه شده در \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171902730454,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/37_55301efe-6044-4872-acc3-6da7d4f61a79.png?v=1777620494"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-c77-operation-desert-storm-iraq-1991-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده C77 عملیات طوفان صحرا، عراق، ۱۹۹۱","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"flex h-svh w-screen flex-col\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative z-0 flex min-h-0 w-full flex-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative flex min-h-0 w-full flex-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"@container\/main relative flex min-w-0 flex-1 flex-col -translate-y-[calc(env(safe-area-inset-bottom,0px)\/2)] pt-[calc(env(safe-area-inset-bottom,0px)\/2)]\"\u003e\n\u003cdiv data-scroll-root=\"\" class=\"@w-sm\/main:[scrollbar-gutter:var(--stage-scroll-gutter)] touch:[scrollbar-width:none] group\/scroll-root relative flex min-h-0 min-w-0 flex-1 flex-col [scrollbar-gutter:stable] not-print:overflow-x-clip not-print:overflow-y-auto group-data-stream-active\/scroll-root:[overflow-anchor:none] scroll-pt-(--header-height) [--sticky-padding-top:var(--header-height)] [--sticky-padding-bottom:0px] [--scroll-root-safe-area-inset-top:calc(var(--sticky-padding-top)+env(safe-area-inset-top,0px))] [--scroll-root-safe-area-inset-bottom:calc(var(--sticky-padding-bottom)+var(--screen-keyboard-height,0px)+env(safe-area-inset-bottom,0px))] [--scroll-root-safe-area-height:calc(100lvh-var(--scroll-root-safe-area-inset-top)-var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom))] has-data-[fixed-header=less-than-xl]:@w-xl\/main:scroll-pt-0 has-data-[fixed-header=less-than-xl]:@w-xl\/main:[--sticky-padding-top:0px] has-data-[fixed-header=less-than-xxl]:@w-2xl\/main:scroll-pt-0 has-data-[fixed-header=less-than-xxl]:@w-2xl\/main:[--sticky-padding-top:0px]\" data-scroll-from-top=\"\"\u003e\u003cmain class=\"min-h-0 flex-1\" id=\"main\"\u003e\n\u003cdiv id=\"thread\" class=\"group\/thread flex flex-col min-h-full\"\u003e\n\u003cdiv role=\"presentation\" class=\"composer-parent flex flex-1 flex-col focus-visible:outline-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative basis-auto flex-col -mb-(--composer-overlap-px) pb-(--composer-overlap-px) [--composer-overlap-px:28px] grow flex\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"fcd90a23-4170-435b-8e7d-b8e4cada1a5a\" data-testid=\"conversation-turn-2\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"8440abe4-bacc-4d98-85a0-e25fdf69c6ad\" data-turn-start-message=\"true\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5-thinking\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3119\" data-end=\"3409\"\u003eبرگ اصلی عملیات روانی دو رو ایالات متحده که در طول عملیات طوفان صحرا تولید شده است. این برگ که به زبان‌های انگلیسی و عربی روی مقوا چاپ شده، به غیرنظامیان هشدار می‌دهد که عملیات نظامی ارتش ایالات متحده قریب‌الوقوع است و به آن‌ها دستور می‌دهد فوراً برای ایمنی خود منطقه را ترک کنند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3411\" data-end=\"3917\"\u003e\u003cstrong\u003eشماره برگ: \u003c\/strong\u003eC77\u003cbr data-start=\"3430\" data-end=\"3433\"\u003e\u003cstrong\u003eعملیات: \u003c\/strong\u003eعملیات طوفان صحرا\u003cbr data-start=\"3466\" data-end=\"3469\"\u003e\u003cstrong\u003eدرگیری \/ جنگ: \u003c\/strong\u003eجنگ خلیج فارس\u003cbr data-start=\"3493\" data-end=\"3496\"\u003e\u003cstrong\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۱۹۹۱\u003cbr data-start=\"3506\" data-end=\"3509\"\u003e\u003cstrong\u003eکشور \/ صحنه عملیات: \u003c\/strong\u003eکویت \/ صحنه عملیات کویت\u003cbr data-start=\"3566\" data-end=\"3569\"\u003e\u003cstrong\u003eزبان(ها): \u003c\/strong\u003eانگلیسی و عربی\u003cbr data-start=\"3600\" data-end=\"3603\"\u003e\u003cstrong\u003eفرمت: \u003c\/strong\u003eبرگ چاپی اصلی، دو رو، مقوایی\u003cbr data-start=\"3660\" data-end=\"3663\"\u003e\u003cstrong\u003eمنشأ: \u003c\/strong\u003eبرگ اصلی عملیات روانی جنگ خلیج فارس که از خانواده یک فرمانده نظامی ایالات متحده به دست آمده است. انتشار آن مستند نشده است. از آنجا که این نمونه روی مقوا چاپ شده، احتمالاً برای توزیع دستی و نه پخش هوایی در نظر گرفته شده بود.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3919\" data-end=\"4144\"\u003e\u003cstrong\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"3931\" data-end=\"3934\"\u003e\u003cstrong\u003eجلو: \u003c\/strong\u003e«توجه! توجه! توجه! این پیام از ارتش ایالات متحده است. ما قصد آسیب رساندن به شما را نداریم. وحشت نکنید. عملیات نظامی قریب‌الوقوع است. برای ایمنی خود فوراً منطقه را ترک کنید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4146\" data-end=\"4388\"\u003e\u003cstrong\u003eپشت: \u003c\/strong\u003eمتن مشابه روی جلو به زبان عربی\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبرای تخلیه غیرنظامیان از مناطقی که برای عملیات نظامی «فوری» ایالات متحده مشخص شده‌اند، در حالی که ورود نیروهای آمریکایی را با زبانی مراقبتی ارائه می‌دهد. این برگ تبلیغاتی از دستورات تخلیه استفاده می‌کند تا اشغال نظامی را منضبط، اخلاقی و اجتناب‌ناپذیر نشان دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"thread-bottom-container\" class=\"sticky bottom-0 z-10 group\/thread-bottom-container relative isolate w-full basis-auto has-data-has-thread-error:pt-2 has-data-has-thread-error:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] md:border-transparent md:pt-0 dark:border-white\/20 md:dark:border-transparent print:hidden content-fade single-line flex flex-col\"\u003e\n\u003cdiv class=\"-mt-4 text-token-text-secondary relative w-full overflow-hidden text-center text-xs [view-transition-name:var(--vt-disclaimer)] md:px-[60px]\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/main\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه در \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171908366550,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/39_00180f6f-8494-4d72-aa1a-793c20b6bd68.png?v=1777620497"},{"product_id":"original-u-s-coalition-psychological-operations-leaflet-izo-32534-operation-iraqi-freedom-iraq-2002-2003-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده \/ ائتلاف IZO 32534 عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۲–۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"507\" data-end=\"819\"\u003eبرگچه روانی دوطرفه اصلی عملیات روانی ایالات متحده \/ ائتلاف که در جریان عملیات آزادی عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و از تصاویر مقدس اسلامی و متون دینی استفاده می‌کند، مسجدالحرام در مکه را با مسجدالنبی در مدینه جفت می‌کند تا به زیارت، ایمان و مشروعیت اخلاقی اشاره کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"821\" data-end=\"1240\"\u003e\u003cstrong data-start=\"821\" data-end=\"840\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e IZO 32534\u003cbr data-start=\"850\" data-end=\"853\"\u003e\u003cstrong data-start=\"853\" data-end=\"867\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"891\" data-end=\"894\"\u003e\u003cstrong data-start=\"894\" data-end=\"913\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"922\" data-end=\"925\"\u003e\u003cstrong data-start=\"925\" data-end=\"934\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۲–۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"944\" data-end=\"947\"\u003e\u003cstrong data-start=\"947\" data-end=\"969\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"974\" data-end=\"977\"\u003e\u003cstrong data-start=\"977\" data-end=\"993\" data-is-only-node=\"\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"1000\" data-end=\"1003\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1003\" data-end=\"1014\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-start=\"1053\" data-end=\"1056\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1056\" data-end=\"1071\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1242\" data-end=\"1495\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1242\" data-end=\"1258\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1258\" data-end=\"1261\"\u003eجلو: «به نام خداوند بخشنده مهربان. و اعلام کنید حج را در میان مردم. آنها به سوی تو پیاده و بر هر شتر لاغر خواهند آمد، از هر گذرگاه دور. خداوند قادر متعال حقیقت را گفته است.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1497\" data-end=\"1583\"\u003eپشت: «پیامبر خدا، صلوات و سلام بر او باد، فرمود: «حج، عرفه است.»»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1585\" data-end=\"1900\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1585\" data-end=\"1597\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1597\" data-end=\"1600\"\u003eجلو، مسجدالحرام در مکه را نشان می‌دهد که پر از زائران اطراف کعبه است، با متنی قرآنی درباره حج. پشت، مسجدالنبی در مدینه را نشان می‌دهد، با نمایی از زمین و ماه در بالا، که جغرافیای مقدس اسلامی را با افق دینی جهانی پیوند می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1902\" data-end=\"2193\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1902\" data-end=\"1916\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1916\" data-end=\"1919\"\u003eاستفاده از اقتدار دینی اسلامی و تصاویر مقدس زیارت برای چارچوب‌بندی پیام در زبان آشنای دینی مسلمانان. این برگچه از تهدید نظامی آشکار اجتناب می‌کند و به جای آن به ایمان، مشروعیت اخلاقی و نقاط مرجع مشترک اسلامی در طول جنگ عراق متوسل می‌شود.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eدر \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگچه‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171910922454,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/41_5827413a-c460-4b49-a02f-9325c8ad5ba4.png?v=1777620509"},{"product_id":"original-u-s-coalition-psychological-operations-leaflet-izg-32627-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده \/ ائتلاف IZG 32627 عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"629\" data-end=\"934\"\u003eبرگ تبلیغاتی عملیات روانی اصلی دو رو آمریکا \/ ائتلاف که در طول عملیات آزادی عراق تولید شده است. این برگ تبلیغاتی به زبان‌های عربی و انگلیسی چاپ شده و شماره‌های تماس اضطراری برای هماهنگی محلی، امور مدنی، پلیس، نگهبان ملی عراق و خدمات بیمارستانی در بایجی و اش شرقاط را ارائه می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"936\" data-end=\"1374\"\u003e\u003cstrong data-start=\"936\" data-end=\"955\"\u003eشماره برگ تبلیغاتی:\u003c\/strong\u003e IZG 32627\u003cbr data-start=\"977\" data-end=\"980\"\u003e\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"994\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"1018\" data-end=\"1021\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1021\" data-end=\"1040\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"1049\" data-end=\"1052\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1052\" data-end=\"1061\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"1066\" data-end=\"1069\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1069\" data-end=\"1091\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"1096\" data-end=\"1099\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1099\" data-end=\"1115\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی و انگلیسی\u003cbr data-start=\"1134\" data-end=\"1137\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1137\" data-end=\"1148\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ تبلیغاتی چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"1187\" data-end=\"1190\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1190\" data-end=\"1205\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e برگ تبلیغاتی توزیع شده دستی که از خانواده یک فرمانده نظامی آمریکا به دست آمده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1376\" data-end=\"1511\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1376\" data-end=\"1392\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1392\" data-end=\"1395\"\u003eطرف ۱: «شماره‌های تلفن اضطراری بایجی.»\u003cbr data-start=\"1435\" data-end=\"1438\"\u003eفهرست‌ها شامل شماره‌های اضطراری JCC، CIMIC، پلیس، ING و بیمارستان است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1513\" data-end=\"1635\"\u003eطرف ۲: «شماره‌های تلفن اضطراری اش شرقاط.»\u003cbr data-start=\"1559\" data-end=\"1562\"\u003eفهرست‌ها شامل شماره‌های اضطراری JCC، CIMIC، پلیس، ING و بیمارستان است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1637\" data-end=\"1960\"\u003eمتن پایین: «شماره سبز مرکز هماهنگی مشترک \/ مرکز اضطراری به شما امکان می‌دهد اطلاعات مربوط به فعالیت‌های مجرمانه در منطقه را به نیروهای امنیتی عراق ارائه دهید. این شماره سبز همچنین محرمانگی هویت شما را تضمین می‌کند و فرصت کمک به تأمین امنیت منطقه را به شما می‌دهد.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1962\" data-end=\"2239\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1962\" data-end=\"1974\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1974\" data-end=\"1977\"\u003eهر دو طرف از جداول تماس اضطراری دو زبانه روی پس‌زمینه‌های کم‌رنگ عکس‌های محیط‌های مدنی یا امنیتی محلی عراق استفاده می‌کنند. طراحی، زیرساخت‌های مدنی حمایت‌شده توسط ائتلاف را به عنوان عملی، در دسترس و محلی نشان می‌دهد، نه صرفاً نظامی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2241\" data-end=\"2551\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2241\" data-end=\"2255\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2255\" data-end=\"2258\"\u003eبرای اطلاع‌رسانی شماره‌های تماس اضطراری و امنیتی برای ساکنان بایجی و اش شرقاط، تشویق شهروندان به گزارش فعالیت‌های مجرمانه و همکاری با ساختارهای امنیتی محلی عراق. این برگ تبلیغاتی مشارکت را به عنوان محرمانه، مسئولانه و مرتبط با بازگرداندن نظم عمومی معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه شده در \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171915739350,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/44_50581b5f-c340-49c3-bfa5-e6a7bf6fe87b.png?v=1777620515"},{"product_id":"original-u-s-iraqi-hunting-license-gulf-war-morale-ephemera-circa-1991-khajistan","title":"مجوز شکار عراقی اصلی ایالات متحده، یادگاری روحیه جنگ خلیج فارس، حدود ۱۹۹۱","description":"\u003cp data-end=\"940\" data-start=\"523\"\u003eچاپ نوآورانه اصلی ارتش ایالات متحده در دوره جنگ خلیج فارس، به عنوان اقلام روحیه‌بخش در سطح گردان و نه عملیات روانی رسمی میدان نبرد. این اثر به شکل مجوز شکار ساختگی آمریکایی چاپ شده است و به دارنده آن اجازه می‌دهد تا در فصل باز فرضی «عراقی شکار و کشته» کند، و سربازان دشمن را از طریق زبان تصویری شکار تفریحی، مدارک اداری و طنز پادگان به اهداف تبدیل می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1234\" data-start=\"942\"\u003e\u003cstrong\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات طوفان صحرا\u003cbr data-end=\"978\" data-start=\"975\"\u003e\u003cstrong\u003eدرگیری و جنگ: \u003c\/strong\u003eجنگ خلیج فارس\u003cbr data-end=\"1007\" data-start=\"1004\"\u003e\u003cstrong\u003eسال:\u003c\/strong\u003e حدود ۱۹۹۱\u003cbr data-end=\"1026\" data-start=\"1023\"\u003e\u003cstrong\u003eکشور و منطقه عملیاتی: \u003c\/strong\u003eمنطقه عراق و کویت\u003cbr data-end=\"1073\" data-start=\"1070\"\u003e\u003cstrong\u003eزبان(ها): \u003c\/strong\u003eانگلیسی\u003cbr data-end=\"1096\" data-start=\"1093\"\u003e\u003cstrong\u003eفرمت: \u003c\/strong\u003eمجوز چاپی نوآورانه اصلی، یک‌رو، پشت خالی\u003cbr data-end=\"1168\" data-start=\"1165\"\u003e\u003cstrong\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e از خانواده یک فرمانده نظامی ایالات متحده به دست آمده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1801\" data-start=\"1236\"\u003e\u003cstrong\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1251\" data-start=\"1248\"\u003e\u003cstrong\u003eجلو: \u003c\/strong\u003e«ایالات متحده آمریکا. مجوز شکار عراقی. این گواهی می‌کند که [فیلدهای خالی]. پس از پرداخت هزینه مناسب، فرد نام‌برده مجاز است در فصل باز، چه در داخل و چه خارج از ایالات متحده، عراقی شکار و بکشد. این مجوز باید هنگام شکار عراقی همراه دارنده باشد و به دارنده اجازه شکار در روز و شب، با یا بدون کمک سگ‌های تعقیب را می‌دهد. برچسب عراقی. این برچسب فقط برای عراقی معتبر است. برچسب رسمی کشتار. فصل از ۱ ژانویه آغاز و تا ۳۱ دسامبر ادامه دارد.»\u003cbr data-end=\"1781\" data-start=\"1778\"\u003eپشت: پشت خالی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2080\" data-start=\"1803\"\u003e\u003cstrong\u003eتصاویر: \u003c\/strong\u003eمجوز شکار ساختگی «ایالات متحده آمریکا» با نشان عقاب، فیلدهای شناسایی خالی، زبان ساختگی دفتر ثبت شهرستان و برچسب چاپی «برچسب عراقی» با علامت «برچسب رسمی کشتار». طراحی شبیه مجوز شکار آمریکایی است در حالی که به سربازان عراقی اعمال می‌شود.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2445\" data-start=\"2082\"\u003e\u003cstrong\u003eهدف: \u003c\/strong\u003eاقلام روحیه‌بخش گردان و طنز داخلی جنگ. این اثر سربازان عراقی را از طریق دستور زبان شکار غیرانسانی می‌کند، جنگ را به ورزش تبدیل کرده و مرگ دشمن را به شوخی مدارک، مجوزها و تعقیب مجاز بدل می‌سازد. این اثر متعلق به فرهنگ چاپ غیررسمی اطراف عملیات طوفان صحرا است که برای گردش در میان نظامیان ایالات متحده تولید شده و نه برای مخاطبان عراقی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2688\" data-start=\"2447\"\u003e\u003cstrong\u003eوضعیت: \u003c\/strong\u003eدر وضعیت خوب. سالم و خوانا، با آثار قابل مشاهده استفاده، چین‌خوردگی‌های سبک، تغییر رنگ ناشی از سن و لکه‌های آب در لبه و گوشه‌های پایین. پشت خالی تغییر رنگ و لکه‌های جزئی مطابق با سن و نگهداری دارد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1073\" data-end=\"1167\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48174279196886,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/45_c9aeecaa-b42b-47ec-887a-8817eb0f3894.png?v=1778396068"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-c21-operation-desert-storm-iraq-1991-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده C21، عملیات طوفان صحرا، عراق، ۱۹۹۱","description":"\u003cp data-start=\"134\" data-end=\"681\"\u003eبرگچه روانی دوطرفه اصلی ایالات متحده و ائتلاف که در جریان عملیات طوفان صحرا تولید شده است. این برگچه به زبان‌های عربی و انگلیسی چاپ شده و دو گزینه را برای سربازان عراقی ارائه می‌دهد: ادامه مبارزه و مواجهه با حمله ائتلاف، یا تسلیم شدن به‌طور ایمن و بازگشت به خانواده. پشت برگچه دستورالعمل‌های تسلیم شدن تحت عنوان «مقاومت را متوقف کنید، ایمن باشید» ارائه شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"683\" data-end=\"1026\"\u003e\u003cstrong data-start=\"683\" data-end=\"702\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e C21\u003cbr data-start=\"706\" data-end=\"709\"\u003e\u003cstrong data-start=\"709\" data-end=\"723\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات طوفان صحرا\u003cbr data-start=\"746\" data-end=\"749\"\u003e\u003cstrong data-start=\"749\" data-end=\"768\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ خلیج فارس\u003cbr data-start=\"777\" data-end=\"780\"\u003e\u003cstrong data-start=\"780\" data-end=\"789\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۱۹۹۱\u003cbr data-start=\"794\" data-end=\"797\"\u003e\u003cstrong data-start=\"797\" data-end=\"819\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e منطقه عراق و کویت\u003cbr data-start=\"843\" data-end=\"846\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"846\" data-end=\"862\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی و انگلیسی\u003cbr data-start=\"881\" data-end=\"884\"\u003e\u003cstrong data-start=\"884\" data-end=\"895\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-start=\"934\" data-end=\"937\"\u003e\u003cstrong data-start=\"937\" data-end=\"952\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e برگچه هوابرد به‌دست آمده از خانواده یک فرمانده نظامی ایالات متحده.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1028\" data-end=\"1418\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1028\" data-end=\"1044\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1044\" data-end=\"1047\"\u003eطرف ۱: «مقاومت را متوقف کنید، ایمن باشید.»\u003cbr data-start=\"1083\" data-end=\"1086\"\u003eحامل برگچه دستور دارد خشاب اسلحه خود را جدا کند، اسلحه را روی شانه چپ با لوله به سمت پایین آویزان کند، هر دو دست را بالای سر ببرد و به آرامی به سمت مواضع نیروهای چندملیتی حرکت کند در حالی که سرباز پیشرو سند را بالای سر خود نگه داشته است. هشدار نهایی می‌گوید: «اگر این کار را انجام دهید، نخواهید مرد.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1420\" data-end=\"1817\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1420\" data-end=\"1432\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e یک طرف دو سناریوی مصور را نشان می‌دهد. در پنل بالایی، یک سرباز عراقی مبارزه با هواپیماها، تانک‌ها و خودروهای زرهی ائتلاف را تصور می‌کند که نشان‌دهنده مرگ حتمی در صورت ادامه مقاومت است. در پنل پایینی، یک سرباز عراقی که تسلیم شده است، دستان خود را در برابر نیروهای ائتلاف بالا برده است، با پرچم‌هایی که پشت سرباز پذیرنده دیده می‌شوند، در حالی که خانواده و بازگشت به خانه را تصور می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1819\" data-end=\"1997\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1819\" data-end=\"1833\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e ترغیب سربازان عراقی به توقف مقاومت و تسلیم با مقایسه تخریب میدان نبرد با بقا، رفتار انسانی و بازگشت نهایی به خانواده.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1999\" data-end=\"2283\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1999\" data-end=\"2013\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e وضعیت متوسط. کامل و خوانا، با سایش شدید میدانی، چین‌خوردگی، لکه، نمایان شدن الیاف، از دست رفتن لبه‌ها و پارگی افقی بزرگ در مرکز. برگچه به اندازه کافی سالم باقی مانده تا برای نمایش و خواندن مناسب باشد، با حفظ قابل توجه هر دو طرف تصویر و متن.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eدر \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، چاپ خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48174280048854,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/47_4c241051-67ea-494e-83f9-b1aa597b877c.png?v=1778396076"},{"product_id":"original-u-s-and-coalition-psychological-operations-leaflet-e01-safe-conduct-pass-operation-desert-storm-iraq-1991-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده و ائتلاف E01 گذرنامه عبور امن، عملیات طوفان صحرا، عراق، ۱۹۹۱","description":"\u003cp data-start=\"124\" data-end=\"691\"\u003eبرگچه روانی دوطرفه اصلی عملیات روانی ایالات متحده و ائتلاف که در جریان عملیات طوفان صحرا تولید شده است. یک طرف، صدام حسین را تنها روی یک تانک نشان می‌دهد در حالی که موشک‌ها و بمب‌ها از همه جهات به سمت او نزدیک می‌شوند. طرف دیگر، مهر نیروهای مشترک را احاطه شده توسط پرچم‌های ائتلاف نشان می‌دهد که تسلیم شدن را به عنوان ورود به حفاظت نیروهای چندملیتی معرفی می‌کند. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"693\" data-end=\"959\"\u003e\u003cstrong data-start=\"693\" data-end=\"712\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e E01\u003cbr data-start=\"716\" data-end=\"719\"\u003e\u003cstrong data-start=\"719\" data-end=\"733\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات طوفان صحرا\u003cbr data-start=\"756\" data-end=\"759\"\u003e\u003cstrong data-start=\"759\" data-end=\"778\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ خلیج فارس\u003cbr data-start=\"787\" data-end=\"790\"\u003e\u003cstrong data-start=\"790\" data-end=\"799\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۱۹۹۱\u003cbr data-start=\"804\" data-end=\"807\"\u003e\u003cstrong data-start=\"807\" data-end=\"829\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e منطقه عراق و کویت\u003cbr data-start=\"853\" data-end=\"856\"\u003e\u003cstrong data-start=\"856\" data-end=\"872\" data-is-only-node=\"\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"879\" data-end=\"882\"\u003e\u003cstrong data-start=\"882\" data-end=\"893\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه، رنگی و سیاه‌وسفید\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"693\" data-end=\"959\"\u003e\u003cstrong data-start=\"961\" data-end=\"976\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e برگچه‌ای که از هوا رها شده و از خانواده یک فرمانده نظامی ایالات متحده به دست آمده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1037\" data-end=\"1381\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1037\" data-end=\"1053\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1053\" data-end=\"1056\"\u003e«برادران سرباز عراقی، تراژدی بزرگ ما این است که می‌خواهیم شما به عراق بازگردید، مرده یا معلول.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1037\" data-end=\"1381\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1383\" data-end=\"1395\"\u003eتصویرسازی:\u003c\/strong\u003e یک طرف، صدام حسین را تنها روی یک تانک نشان می‌دهد که بمب‌ها و موشک‌ها به سمت او فرود می‌آیند و نشان می‌دهد که وفاداری مداوم به صدام به نابودی منجر می‌شود. طرف مقابل، مهر نیروهای مشترک را احاطه شده توسط پرچم‌های کشورهای ائتلاف، از جمله کشورهای عربی، غربی و متحد، نشان می‌دهد و ائتلاف را به عنوان گسترده، سازمان‌یافته و محافظ معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1755\" data-end=\"1912\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1755\" data-end=\"1769\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e تشویق سربازان عراقی به تسلیم شدن با مقایسه رهبری مخرب صدام با امنیت و اقتدار نیروهای ائتلاف.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1914\" data-end=\"2210\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1914\" data-end=\"1928\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e وضعیت متوسط. نمونه اصلی فرسوده میدانی با چین‌خوردگی‌های شدید، لکه‌ها، خراش‌ها، ساییدگی لبه‌ها، سوراخ‌های کوچک، از دست رفتن سطح و پارگی در حاشیه‌ها. تصاویر چاپ شده و پرچم‌ها به طور قابل توجهی قابل مشاهده باقی مانده‌اند، با ساییدگی متناسب با توزیع هوایی در میدان نبرد و سن.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eدر \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48174282113238,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/49_96c7716f-0f0b-4e04-a21e-0442ca076942.png?v=1778396080"},{"product_id":"original-u-s-and-coalition-psychological-operations-leaflet-v26-operation-desert-storm-iraq-1991-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده و ائتلاف V26، عملیات طوفان صحرا، عراق، ۱۹۹۱","description":"\u003cp data-start=\"124\" data-end=\"637\"\u003eبرگچه روانی دوطرفه اصلی ایالات متحده و ائتلاف که در طول عملیات طوفان صحرا تولید شده است. این برگچه به صورت یک «کارت دعوت» عربی چاپ شده و سربازان عراقی را به پیوستن به نیروهای مشترک دعوت می‌کند و مهمان‌نوازی عربی، امنیت، ایمنی، مراقبت‌های پزشکی و بازگشت به خانه پس از جنگ را وعده می‌دهد.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"639\" data-end=\"970\"\u003e\u003cstrong data-start=\"639\" data-end=\"658\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e V26\u003cbr data-start=\"662\" data-end=\"665\"\u003e\u003cstrong data-start=\"665\" data-end=\"679\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات طوفان صحرا\u003cbr data-start=\"702\" data-end=\"705\"\u003e\u003cstrong data-start=\"705\" data-end=\"724\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ خلیج فارس\u003cbr data-start=\"733\" data-end=\"736\"\u003e\u003cstrong data-start=\"736\" data-end=\"745\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۱۹۹۱\u003cbr data-start=\"750\" data-end=\"753\"\u003e\u003cstrong data-start=\"753\" data-end=\"775\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e منطقه عراق و کویت\u003cbr data-start=\"799\" data-end=\"802\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"802\" data-end=\"818\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"825\" data-end=\"828\"\u003e\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"839\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-start=\"878\" data-end=\"881\"\u003e\u003cstrong data-start=\"881\" data-end=\"896\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e به دست آمده از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"639\" data-end=\"970\"\u003e\u003cstrong data-start=\"972\" data-end=\"988\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"988\" data-end=\"991\"\u003e«از ستاد فرماندهی نیروهای مشترک و منطقه عملیات. کارت دعوت. شما دعوت شده‌اید به نیروهای مشترک بپیوندید و از مهمان‌نوازی کامل عربی، امنیت، ایمنی و مراقبت‌های پزشکی بهره‌مند شوید. به محض پایان یافتن وضعیتی که صدام ما را در آن قرار داده است، به خانه‌های خود بازگردانده خواهید شد. برادر سرباز عراقی من، این دعوت برای شما و همرزمانتان باز است. امیدواریم به محض فراهم شدن فرصت، این دعوت را بپذیرید. فرمانده نیروهای مشترک در منطقه عملیات.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1493\" data-end=\"1784\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1493\" data-end=\"1505\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e یک طرف نشان‌دهنده استقبال نیروهای ائتلاف از سربازان عراقی است، با غذایی چیده شده و صحنه‌ای جداگانه از یک سرباز عراقی که کارت را به یک سرباز مسلح ائتلاف ارائه می‌دهد. پشت برگچه شامل متن عربی درون یک قاب است، با مهر کم‌رنگ نیروهای مشترک در پس‌زمینه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1786\" data-end=\"2033\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1786\" data-end=\"1800\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e تشویق سربازان عراقی به تسلیم شدن با نشان دادن ائتلاف به عنوان مهمان‌نواز، محافظ و مطیع رفتار پذیرفته شده با اسیران، در حالی که صدام حسین را مسئول وضعیتی که سربازان عراقی را در خطر قرار داده است، معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2035\" data-end=\"2235\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2035\" data-end=\"2049\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e در وضعیت خوب. نمونه میدانی اصلی با چین‌خوردگی‌های قابل مشاهده، لکه‌های سبک، ساییدگی‌های جزئی لبه، گوشه‌های بریده یا ساییده شده و نشانه‌های سطحی. متن و تصاویر به وضوح قابل خواندن باقی مانده‌اند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eدر \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگچه‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48174290927830,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/52_bbdcaba2-0459-4d9d-bddf-7ada1321aac1.png?v=1778396084"},{"product_id":"original-u-s-and-coalition-psychological-operations-leaflet-v26-invitation-card-operation-desert-storm-iraq-1991-copy","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده، عملیات طوفان صحرا، عراق، ۱۹۹۱","description":"\u003cp data-start=\"128\" data-end=\"803\"\u003eبرگچه روانی‌شناسی دوطرفه اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات طوفان صحرا تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و به سربازان عراقی درباره بمباران مداوم ائتلاف هشدار می‌دهد و آن‌ها را تشویق می‌کند تا برای نجات جان خود موقعیت خود را ترک کنند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"805\" data-end=\"1154\"\u003e\u003cstrong data-start=\"805\" data-end=\"824\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e N\/A\u003cbr data-start=\"828\" data-end=\"831\"\u003e\u003cstrong data-start=\"831\" data-end=\"845\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات طوفان صحرا\u003cbr data-start=\"868\" data-end=\"871\"\u003e\u003cstrong data-start=\"871\" data-end=\"890\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ خلیج فارس\u003cbr data-start=\"899\" data-end=\"902\"\u003e\u003cstrong data-start=\"902\" data-end=\"911\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۱۹۹۱\u003cbr data-start=\"916\" data-end=\"919\"\u003e\u003cstrong data-start=\"919\" data-end=\"941\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e منطقه عراق و کویت\u003cbr data-start=\"965\" data-end=\"968\"\u003e\u003cstrong data-start=\"968\" data-end=\"984\" data-is-only-node=\"\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"991\" data-end=\"994\"\u003e\u003cstrong data-start=\"994\" data-end=\"1005\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه، جوهر قرمز روی کاغذ\u003cbr data-start=\"1062\" data-end=\"1065\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1065\" data-end=\"1080\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e به دست آمده از مواد شخصی یک عضو ناشناس نیروهای نظامی ایالات متحده.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1156\" data-end=\"1240\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1156\" data-end=\"1172\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1172\" data-end=\"1175\"\u003eجلو: «فرار کن و جانت را نجات بده، یا بمان و مرگت را بپذیر.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1242\" data-end=\"1664\"\u003e\u003cstrong\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e «شما خسارات سنگینی دیده‌اید زیرا ما از قدرتمندترین و مخرب‌ترین بمب متعارف این جنگ استفاده کرده‌ایم. این بمب از نظر نیروی انفجاری از بیست موشک اسکاد قوی‌تر است. مراقب باشید. ما دوباره موقعیت شما را بمباران خواهیم کرد. کویت از تجاوز صدام آزاد خواهد شد. عجله کنید و به برادرانتان در جنوب بپیوندید. ما با تمام محبت و احترام با شما رفتار خواهیم کرد. این موقعیت را ترک کنید. هرگز در امان نخواهید بود.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1666\" data-end=\"1997\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1666\" data-end=\"1678\"\u003eتصویرسازی:\u003c\/strong\u003e یک طرف نشان‌دهنده طرح یک بمب هوایی بزرگ چاپ شده با جوهر قرمز است که متن عربی در داخل شکل بمب قرار دارد. پشت برگچه شامل پیام هشدار کامل به زبان عربی درون یک قاب قرمز است که بر بمباران مکرر، قدرت آتش غالب ائتلاف و غیرممکن بودن امنیت در صورت ماندن سربازان عراقی در موقعیت تأکید می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1999\" data-end=\"2245\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1999\" data-end=\"2013\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e فشار آوردن به سربازان عراقی برای ترک موقعیت‌های خود پیش از بمباران مجدد ائتلاف با تأکید بر قدرت مخرب بمب BLU-82 «دیزی کاتر»، هشدار درباره حمله‌ای دیگر و ارائه امکان نجات از طریق فرار یا تسلیم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2247\" data-end=\"2470\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2247\" data-end=\"2261\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e در وضعیت خوب. نمونه میدانی اصلی با چین‌خوردگی‌های قابل مشاهده، لکه‌های سبک، کمی تغییر رنگ و ساییدگی ناشی از دست‌کاری. لبه‌ها و گوشه‌ها تا حد زیادی سالم باقی مانده‌اند و متن عربی و تصویر بمب به وضوح خوانا هستند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eدر \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48174295843030,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/54_93df64e0-6cbf-42dc-abf9-52a7dd7d0858.png?v=1778396087"},{"product_id":"original-iraqi-psychological-operations-leaflet-iraq-1991-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی عراقی، عراق، ۱۹۹۱","description":"\u003cp data-start=\"66\" data-end=\"321\"\u003eبرگ تبلیغاتی عراقی اصلی تک‌رو که در طول جنگ خلیج فارس تولید شده است. این برگ به زبان انگلیسی برای سربازان ائتلاف چاپ شده و تصویری از یک هواپیمای ترابری نظامی آمریکا را نشان می‌دهد که ردیف‌هایی از تابوت‌ها را تخلیه می‌کند و هشدار می‌دهد که تلفات نبرد زمینی کم نخواهد بود.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"323\" data-end=\"656\"\u003e\u003cbr data-start=\"367\" data-end=\"370\"\u003e\u003cstrong data-start=\"370\" data-end=\"389\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ خلیج فارس\u003cbr data-start=\"398\" data-end=\"401\"\u003e\u003cstrong data-start=\"401\" data-end=\"410\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۱۹۹۰–۱۹۹۱\u003cbr data-start=\"420\" data-end=\"423\"\u003e\u003cstrong data-start=\"423\" data-end=\"445\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"469\" data-end=\"472\"\u003e\u003cstrong data-start=\"472\" data-end=\"488\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e انگلیسی\u003cbr data-start=\"496\" data-end=\"499\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"499\" data-end=\"510\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، تک‌رو، پشت سفید\u003cbr data-start=\"564\" data-end=\"567\"\u003e\u003cstrong data-start=\"567\" data-end=\"582\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eخریداری شده از یک فروشنده عتیقه‌فروش عراقی که در زمینه مواد نظامی و چاپی دوران جنگ خلیج فارس تخصص دارد.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"658\" data-end=\"887\"\u003e\u003cstrong data-start=\"658\" data-end=\"674\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"674\" data-end=\"677\"\u003e\u003cstrong data-start=\"677\" data-end=\"687\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e «سربازان عزیز: فرماندهان شما گفته‌اند که جنگ چند روز بیشتر طول نخواهد کشید. آیا درست گفته‌اند؟ و شما را قانع کرده‌اند که تلفات در نبرد زمینی حداقل خواهد بود، ما تضمین می‌کنیم که این درست نیست.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"889\" data-end=\"913\"\u003e\u003cstrong data-start=\"889\" data-end=\"898\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e پشت سفید.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"915\" data-end=\"1171\"\u003e\u003cstrong data-start=\"915\" data-end=\"927\"\u003eتصویر:\u003c\/strong\u003e جلو تصویری از یک هواپیمای ترابری آمریکا با علامت «USA» را نشان می‌دهد که ردیف‌های طولانی تابوت‌ها را تخلیه می‌کند. این تصویر بالای پیامی به زبان انگلیسی خطاب به سربازان ائتلاف چاپ شده است که با تهدید تلفات گسترده، اعتماد به نفس قبل از نبرد زمینی را تضعیف می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1173\" data-end=\"1369\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1173\" data-end=\"1187\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e دلسرد کردن سربازان ائتلاف با این پیشنهاد که فرماندهانشان آنها را درباره مدت زمان و هزینه انسانی جنگ گمراه کرده‌اند و نبرد زمینی تلفات سنگینی خواهد داشت.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1371\" data-end=\"1591\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1371\" data-end=\"1385\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e وضعیت بسیار خوب. نمونه میدانی اصلی با چین‌خوردگی‌های خفیف، ساییدگی جزئی لبه‌ها و کمی تغییر رنگ. تصویر چاپ شده و متن انگلیسی تمیز و کاملاً خوانا باقی مانده‌اند. پشت سفید کمی ساییدگی ناشی از دست‌کاری دارد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eدر مجموعه \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48174300463318,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/IMG_5494.png?v=1778396097"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/collections\/3_bc32a0a3-26c3-4915-bb4b-c66078adb751.png?v=1777175242","url":"https:\/\/khajistan.com\/fa\/collections\/%d8%a7%d9%88%d8%b1%d8%a7%d9%82-%d9%85%d9%88%d9%82%d8%aa.oembed?page=2","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}