{"title":"مازاد","description":"","products":[{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-af-d113-operation-enduring-freedom-afghanistan-2001-2002-khajistan","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا AF D113، عملیات آزادی پایدار، افغانستان، ۲۰۰۱–۲۰۰۲","description":"\u003cp data-start=\"405\" data-end=\"712\"\u003eبرگچه روان‌شناسی دوطرفه اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی پایدار در افغانستان تولید شده است. این برگچه به زبان‌های دری و پشتو چاپ شده و طالبان و القاعده را منبع رنج‌های غیرنظامیان معرفی می‌کند و اعضای طالبان و القاعده را به تسلیم شدن به نیروهای ائتلاف ترغیب می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"714\" data-end=\"1080\"\u003e\u003cstrong data-start=\"714\" data-end=\"733\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e AF D113\u003cbr data-start=\"741\" data-end=\"744\"\u003e\u003cstrong data-start=\"744\" data-end=\"758\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی پایدار\u003cbr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\u003cstrong data-start=\"788\" data-end=\"807\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ در افغانستان\u003cbr data-start=\"826\" data-end=\"829\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"838\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۱–۲۰۰۲\u003cbr data-start=\"848\" data-end=\"851\"\u003e\u003cstrong data-start=\"851\" data-end=\"873\" data-is-only-node=\"\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e افغانستان\u003cbr data-start=\"885\" data-end=\"888\"\u003e\u003cstrong data-start=\"888\" data-end=\"904\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e دری و پشتو\u003cbr data-start=\"920\" data-end=\"923\"\u003e\u003cstrong data-start=\"923\" data-end=\"934\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-start=\"973\" data-end=\"976\"\u003e\u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"518\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eنسخه اضافی نگهداری شده خارج از توزیع میدانی. از مواد شخصی یک عضو ناشناس نظامی ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1082\" data-end=\"1253\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1082\" data-end=\"1098\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1098\" data-end=\"1101\"\u003eجلو: «طالبان و القاعده درد و رنج را به افغانستان می‌آورند.»\u003cbr data-start=\"1175\" data-end=\"1178\"\u003eپشت: «اعضای طالبان و القاعده را به نیروهای ائتلاف تحویل دهید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1255\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1255\" data-end=\"1269\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1269\" data-end=\"1272\"\u003eتشویق غیرنظامیان افغان به مرتبط کردن طالبان و القاعده با رنج در افغانستان و ترویج تسلیم یا گزارش دادن اعضای طالبان و القاعده به نیروهای ائتلاف.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1469\" data-end=\"1727\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1469\" data-end=\"1481\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1481\" data-end=\"1484\"\u003eجلو تصویر زنی مضطرب با برقع یا پوشش سر در محیطی سرد و بی‌روح را نشان می‌دهد. پشت تصویر مبارز مسلح ریش‌داری را که تفنگ ماشینی در دست دارد نشان می‌دهد و مبارزان طالبان یا القاعده را به عنوان موضوع پیام تسلیم معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2243\" data-start=\"2064\"\u003e\u003cstrong\u003eدر \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، چاپ خجستان\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003cstrong\u003eبه نمایش درآمده است\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2384\" data-start=\"2245\"\u003e\u003cstrong\u003eدر نمایشگاه \u003c\/strong\u003eخجستان:\u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/news\/pioneer-works-announces-khajistan-office-of-war-information-o-w-i\"\u003e دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس\u003c\/a\u003e، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48157353836758,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/4_7a1ee726-da05-47b0-9609-a283c462e457.png?v=1777418594"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-af-d118-operation-enduring-freedom-afghanistan-2001-2002-khajistan","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا AF D118 عملیات آزادی پایدار، افغانستان، ۲۰۰۱–۲۰۰۲","description":"\u003cp\u003eبرگچه اصلی عملیات روانی دوطرفه ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی پایدار در افغانستان تولید شده است. این برگچه به زبان‌های دری و پشتو چاپ شده و حمایت عمومی از اداره موقت افغانستان را ترویج می‌کند و همکاری با دولت جدید را بخشی از بازگرداندن جایگاه ملی افغانستان می‌داند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e AF D118\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی پایدار\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eجنگ \/ درگیری:\u003c\/strong\u003e جنگ در افغانستان\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۱–۲۰۰۲\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eکشور \/ منطقه:\u003c\/strong\u003e افغانستان\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e دری و پشتو\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"518\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eنسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو ناشناس نظامی ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eجلو: «از دولت موقت افغانستان حمایت کنید.»\u003cbr\u003eپشت: «کمک کنید تا افغانستان به شکوه سابق خود بازگردد.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eتشویق غیرنظامیان افغان به حمایت از اداره موقت افغانستان پس از سقوط دولت طالبان و مرتبط کردن نظم سیاسی جدید با بهبود ملی، ثبات و بازسازی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eجلو چهره‌های برجسته مرتبط با دولت موقت پس از طالبان افغانستان را نشان می‌دهد، از جمله حامد کرزی، عبدالله عبدالله، سیما سمر و سید حسین انوری، در پس‌زمینه نقشه افغانستان. پشت برگچه صحنه‌ای از خیابان شهری با متن بزرگ فراخوان برای بازسازی افغانستان را نشان می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eدر \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش درآمده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eنمایشگاه در خجستان:\u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/news\/pioneer-works-announces-khajistan-office-of-war-information-o-w-i\"\u003e دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس\u003c\/a\u003e، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48157373300950,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/6_e1240dc3-f98d-4dc1-b5f5-aa414a8a1a52.png?v=1777418603"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-af-d91-operation-enduring-freedom-afghanistan-2001-2002-khajistan","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا AF D91 عملیات آزادی پایدار، افغانستان، ۲۰۰۱–۲۰۰۲","description":"\u003cp\u003eبرگچهٔ اصلی عملیات روانی دوطرفه آمریکایی که در جریان عملیات آزادی پایدار در افغانستان تولید شده است. این برگچه به زبان‌های دری و پشتو چاپ شده و از افغان‌ها می‌خواهد تا با یکدیگر آشتی کنند و پس از سقوط حکومت طالبان از صلح حمایت نمایند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e AF D91\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی پایدار\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ در افغانستان\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۱–۲۰۰۲\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e افغانستان\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e دری و پشتو\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr\u003e\u003cstrong data-end=\"518\" data-start=\"503\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eنسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از میان وسایل شخصی یک نظامی آمریکایی بدون نام به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eجلو: «زمان آن رسیده است که همه افغان‌ها با یکدیگر آشتی کنند.»\u003cbr\u003eعقب: «زمان آن رسیده است که افغان‌ها میان خود صلح برقرار کنند.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eتشویق غیرنظامیان افغان به حمایت از آشتی، صلح داخلی و وحدت ملی در دوره ابتدایی پس از طالبان در عملیات آزادی پایدار.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتصویرسازی:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eهر دو طرف تصویر سیاه‌وسفید دو مرد مسلح افغان را نشان می‌دهند که کنار هم ایستاده‌اند و آشتی را به عنوان مسئولیتی مشترک افغان‌ها به تصویر می‌کشند، نه یک خواسته تحمیلی خارجی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e، نشرات خجستان به نمایش درآمده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eنمایش در خجستان:\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/news\/pioneer-works-announces-khajistan-office-of-war-information-o-w-i\"\u003e \u003cstrong\u003eدفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48157394403542,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/10_87db82ca-575d-4947-958f-1624fd7c6831.png?v=1777418611"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d009-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا IZ D009 عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"215\" data-end=\"492\"\u003eبرگچه روان‌شناسی دوطرفه اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق در عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و به غیرنظامیان هشدار می‌دهد که خطوط ارتباطی فیبر نوری نظامی عراق را تعمیر نکنند و این کابل‌ها را به عنوان ابزارهای رژیم صدام حسین معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"494\" data-end=\"826\"\u003e\u003cstrong data-start=\"494\" data-end=\"513\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e IZ D009\u003cbr data-start=\"521\" data-end=\"524\"\u003e\u003cstrong data-start=\"524\" data-end=\"538\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"562\" data-end=\"565\"\u003e\u003cstrong data-start=\"565\" data-end=\"584\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"593\" data-end=\"596\"\u003e\u003cstrong data-start=\"596\" data-end=\"605\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"610\" data-end=\"613\"\u003e\u003cstrong data-start=\"613\" data-end=\"635\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"640\" data-end=\"643\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"643\" data-end=\"659\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"666\" data-end=\"669\"\u003e\u003cstrong data-start=\"669\" data-end=\"680\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-start=\"719\" data-end=\"722\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"518\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eنسخه اضافی نگهداری شده خارج از توزیع میدانی. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از طریق هواپیما پخش یا در میدان توزیع نشده است.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"828\" data-end=\"1133\"\u003e\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"844\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"844\" data-end=\"847\"\u003eجلو: «آمریکا: کابل‌های فیبر نوری نظامی عراق.»\u003cbr data-start=\"899\" data-end=\"902\"\u003eپشت: «برای ایمنی خود، تعمیر کابل‌های فیبر نوری نظامی را متوقف کنید. جان خود را به خطر می‌اندازید. این کابل‌ها ابزاری است که صدام و رژیم او برای سرکوب مردم عراق استفاده می‌کنند و این کابل‌ها هدف تخریب قرار دارند.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1135\" data-end=\"1342\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1135\" data-end=\"1149\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1149\" data-end=\"1152\"\u003eبازداشتن غیرنظامیان یا تکنسین‌های عراقی از تعمیر خطوط ارتباطی فیبر نوری نظامی، هشدار درباره هدف قرار گرفتن کابل‌ها و ارتباط دادن آن‌ها با رژیم صدام حسین.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1344\" data-end=\"1629\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1344\" data-end=\"1356\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1356\" data-end=\"1359\"\u003eجلو هواپیماهای ائتلاف را نشان می‌دهد که به خط ارتباطی دفن‌شده یا نمایان حمله می‌کنند، با شعله‌ها و دود بلند شده از منطقه برخورد. یک تصویر بزرگ‌نمایی شده کابل فیبر نوری نظامی را مشخص می‌کند. پشت برگچه هشدار داخل یک کادر اطلاعیه مرزبندی شده را ارائه می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1344\" data-end=\"1629\"\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eبرگچه‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e، انتشارات خجستان ارائه شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eنمایش داده شده در خجستان:\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/news\/pioneer-works-announces-khajistan-office-of-war-information-o-w-i\"\u003e \u003cstrong\u003eدفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1344\" data-end=\"1629\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48158529650902,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/14_289b564f-5870-4909-ab22-df0b34f79ad4.png?v=1777418638"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d0xx-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-copy-5","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"102\" data-end=\"385\"\u003eبرگچه روانی عملیات روانی دوطرفه اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق در عراق تولید شده است. این برگچه به صورت یک توالی تصویری چاپ شده و با استفاده از متن حداقلی و تصاویر کارتونی متوالی، حتمیت شکست و پیامدهای مقاومت ادامه‌دار را به تصویر می‌کشد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"387\" data-end=\"815\"\u003e\u003cstrong data-start=\"417\" data-end=\"431\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"455\" data-end=\"458\"\u003e\u003cstrong data-start=\"458\" data-end=\"477\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"486\" data-end=\"489\"\u003e\u003cstrong data-start=\"489\" data-end=\"498\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"503\" data-end=\"506\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"506\" data-end=\"528\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"533\" data-end=\"536\"\u003e\u003cstrong data-start=\"536\" data-end=\"552\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e ندارد (روایت تصویری)\u003cbr data-start=\"575\" data-end=\"578\"\u003e\u003cstrong data-start=\"578\" data-end=\"589\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-start=\"628\" data-end=\"631\"\u003e\u003cstrong data-start=\"631\" data-end=\"646\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه مازاد که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"905\" data-end=\"1283\"\u003e\u003cstrong data-start=\"905\" data-end=\"917\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"917\" data-end=\"920\"\u003eاین برگچه یک توالی کارتونی سه قسمتی را ارائه می‌دهد. در قاب اول، یک شخصیت با اعتماد به نفس ایستاده است. در قاب دوم، او به شدت ضربه می‌خورد و از ضربه می‌چرخد. در قاب نهایی، او به زمین می‌افتد، زخمی شده، با کلمات «اوه» و «آخ» که بازگشت ناگهانی را تأکید می‌کنند. این پیشرفت به صورت بصری اعتماد به نفس بیش از حد را دنبال شکست سریع نشان می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1285\" data-end=\"1512\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1285\" data-end=\"1299\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1299\" data-end=\"1302\"\u003eانتقال بی‌فایده بودن مقاومت از طریق یک روایت ساده علت و معلولی، با تأکید بر اینکه اعتماد به نفس یا سرکشی اولیه به سرعت منجر به آسیب یا شکست در مواجهه با نیروهای ائتلاف خواهد شد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eدر مجموعه \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48165049401558,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/OWIProducts.png?v=1777418745"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d0xx-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-copy-6","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-end=\"384\" data-start=\"102\"\u003eبرگچه روانی دوطرفه اصلی عملیات روانی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق در عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و موقعیت نظامی عراق را در فضاهای مدنی و مذهبی نشان می‌دهد و رژیم را مسئول قرار دادن غیرنظامیان در معرض خطر معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"798\" data-start=\"386\"\u003e\u003cstrong data-end=\"430\" data-start=\"416\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-end=\"457\" data-start=\"454\"\u003e\u003cstrong data-end=\"476\" data-start=\"457\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-end=\"488\" data-start=\"485\"\u003e\u003cstrong data-end=\"497\" data-start=\"488\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-end=\"505\" data-start=\"502\"\u003e\u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"527\" data-start=\"505\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-end=\"535\" data-start=\"532\"\u003e\u003cstrong data-end=\"551\" data-start=\"535\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-end=\"561\" data-start=\"558\"\u003e\u003cstrong data-end=\"572\" data-start=\"561\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-end=\"614\" data-start=\"611\"\u003e\u003cstrong data-end=\"629\" data-start=\"614\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی نگهداری شده خارج از توزیع میدانی. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"894\" data-start=\"800\"\u003e\u003cstrong data-end=\"816\" data-start=\"800\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"819\" data-start=\"816\"\u003eجلو: «اولین خط دفاعی صدام از غیرنظامیان بی‌گناه تشکیل شده است.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1284\" data-start=\"896\"\u003eعقب:\u003cbr data-end=\"904\" data-start=\"901\"\u003e«اقدامات صدام حسین باعث شده جهان علیه عراق وارد جنگ شود. نیروهای ائتلاف تمام تلاش خود را می‌کنند تا به غیرنظامیان بی‌گناه آسیبی نرسانند. با این حال، صدام برخی از شهروندان عراقی را در موقعیت‌های نظامی قرار داده تا به جای محافظت از آن‌ها کشته شوند. او آماده است همه شما را همراه با اماکن مقدس و تاریخ عراق فدا کند تا خودش زنده بماند.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1665\" data-start=\"1286\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1298\" data-start=\"1286\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1301\" data-start=\"1298\"\u003eجلو یک محیط شهری استیلیزه شده عراقی را نشان می‌دهد که شامل مسجد، ساختمان‌های مسکونی و زیرساخت‌های مدنی است که با تجهیزات نظامی از جمله تانک‌ها و مواضع دفاعی در هم آمیخته شده‌اند. غیرنظامیان در همان فضای دارایی‌های نظامی نشان داده شده‌اند که ادعای قرار دادن نیروها در میان غیرنظامیان و اماکن محافظت شده توسط رژیم را تقویت می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1972\" data-start=\"1667\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1681\" data-start=\"1667\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1684\" data-start=\"1681\"\u003eنمایش رژیم عراق به عنوان مسئول تلفات غیرنظامیان با تصویرسازی آن به عنوان استفاده عمدی از سپرهای انسانی و قرار دادن اهداف نظامی در مناطق مدنی و مذهبی، به این ترتیب مسئولیت اخلاقی را از نیروهای ائتلاف دور کرده و بی‌اعتمادی به رژیم را تشویق می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e ارائه شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48165062312150,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/64.png?v=1777418748"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d0xx-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-copy-7","title":"برگ‌نامه عملیات روانی اصلی آمریکا عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"102\" data-end=\"249\"\u003eبرگچه روان‌شناسی عملیات روانی تک‌رویه اصلی ایالات متحده آمریکا که تصویری ساده و بی‌جان از صدام حسین را نشان می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"251\" data-end=\"663\"\u003e\u003cstrong data-start=\"251\" data-end=\"270\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e N\/A\u003cbr data-start=\"278\" data-end=\"281\"\u003e\u003cstrong data-start=\"281\" data-end=\"295\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"319\" data-end=\"322\"\u003e\u003cstrong data-start=\"322\" data-end=\"341\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"350\" data-end=\"353\"\u003e\u003cstrong data-start=\"353\" data-end=\"362\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"367\" data-end=\"370\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"370\" data-end=\"392\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"397\" data-end=\"400\"\u003e\u003cstrong data-start=\"400\" data-end=\"416\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"423\" data-end=\"426\"\u003e\u003cstrong data-start=\"426\" data-end=\"437\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، تک‌رویه\u003cbr data-start=\"476\" data-end=\"479\"\u003e\u003cstrong data-start=\"479\" data-end=\"494\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی نگهداری شده خارج از توزیع میدانی. به دست آمده از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"665\" data-end=\"718\"\u003e\u003cstrong data-start=\"665\" data-end=\"681\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"681\" data-end=\"684\"\u003e«چهره سرد مرگ و ویرانی.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"720\" data-end=\"966\"\u003e\u003cstrong data-start=\"720\" data-end=\"732\"\u003eتصویرسازی:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"732\" data-end=\"735\"\u003eپرتره تک‌رنگی از صدام حسین که بدون هیچ احساس یا حیات، و بدون قاب‌بندی قهرمانانه ارائه شده است. ترکیب‌بندی حداقلی است و چهره او را در برابر زمینه‌ای خالی جدا می‌کند و حس جدایی و اجتناب‌ناپذیری را تقویت می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"968\" data-end=\"1169\"\u003e\u003cstrong data-start=\"968\" data-end=\"982\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"982\" data-end=\"985\"\u003eبازنمایی صدام حسین به عنوان نماد مرگ و ویرانی، تضعیف اقتدار و مشروعیت او و ارتباط مستقیم رهبری‌اش با رنج و فروپاشی عراق.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"968\" data-end=\"1169\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر مجموعه \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167820918998,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/21_2be4b8e2-e4a6-41fa-8c21-4275fd5c8b10.png?v=1777418777"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d028-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده IZ D028 عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"102\" data-end=\"314\"\u003eبرگ عملیات روانی دو رو اصلی آمریکا که به پرسنل دفاع هوایی عراق هشدار می‌دهد از درگیری با هواپیماهای ائتلاف خودداری کنند، ترکیبی از تصاویر تهدیدآمیز بصری قوی با دستورالعمل‌های شرطی واضح.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"316\" data-end=\"728\"\u003e\u003cstrong data-start=\"316\" data-end=\"335\"\u003eشماره برگ:\u003c\/strong\u003e IZ D028\u003cbr data-start=\"343\" data-end=\"346\"\u003e\u003cstrong data-start=\"346\" data-end=\"360\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"384\" data-end=\"387\"\u003e\u003cstrong data-start=\"387\" data-end=\"406\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"415\" data-end=\"418\"\u003e\u003cstrong data-start=\"418\" data-end=\"427\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"432\" data-end=\"435\"\u003e\u003cstrong data-start=\"435\" data-end=\"457\" data-is-only-node=\"\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"462\" data-end=\"465\"\u003e\u003cstrong data-start=\"465\" data-end=\"481\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"488\" data-end=\"491\"\u003e\u003cstrong data-start=\"491\" data-end=\"502\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"541\" data-end=\"544\"\u003e\u003cstrong data-start=\"544\" data-end=\"559\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو ناشناس نیروهای نظامی آمریکا به دست آمده است. هرگز از هوا رها یا در میدان توزیع نشده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"730\" data-end=\"825\"\u003e\u003cstrong data-start=\"730\" data-end=\"746\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"746\" data-end=\"749\"\u003e\u003cstrong data-start=\"749\" data-end=\"759\"\u003eجلو برگ:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"759\" data-end=\"762\"\u003eحمله شما به هواپیماهای ائتلاف مستلزم نابودی شماست.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"827\" data-end=\"1010\"\u003e\u003cstrong data-start=\"827\" data-end=\"839\"\u003eپشت برگ:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"839\" data-end=\"842\"\u003eبه هواپیماهای ائتلاف شلیک نکنید.\u003cbr data-start=\"877\" data-end=\"880\"\u003eاگر تصمیم به شلیک بگیرید، نابود خواهید شد.\u003cbr data-start=\"930\" data-end=\"933\"\u003eنیروهای ائتلاف با نیروی قاطع حمله خواهند کرد.\u003cbr data-start=\"986\" data-end=\"989\"\u003eانتخاب با شماست.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1012\" data-end=\"1389\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1012\" data-end=\"1024\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1024\" data-end=\"1027\"\u003eجلو برگ شامل مونتاژی از هواپیماهای ائتلاف است که بین دو بمب هوایی بزرگ قرار گرفته‌اند، به‌گونه‌ای که بیننده را محصور کرده و بمباران قریب‌الوقوع را القا می‌کند. ترکیب‌بندی حس اجتناب‌ناپذیری و محاصره را ایجاد می‌کند. پشت برگ از طرحی رسمی با حاشیه استفاده شده که سایه‌ای کم‌رنگ از هواپیما زیر متن قرار دارد و پیام را بدون حواس‌پرتی تقویت می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1391\" data-end=\"1684\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1391\" data-end=\"1405\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1405\" data-end=\"1408\"\u003eبرای بازداشتن واحدهای دفاع هوایی عراق از درگیری با هواپیماهای ائتلاف با ارائه تهدید مستقیم علت و معلولی: هرگونه تلاش برای شلیک منجر به تلافی فوری و قاطع خواهد شد. این برگ تبلیغاتی به دنبال سرکوب فعالیت‌های ضد هوایی و تضمین برتری هوایی بدون چالش است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه شده در \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167905132758,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/77.png?v=1777418794"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d045-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده IZ D045 عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"102\" data-end=\"305\"\u003eبرگ دو رو اصلی عملیات روانی آمریکا که به خرابکاری دریایی می‌پردازد و به بازیگران عراقی هشدار می‌دهد که از مین‌گذاری در راه‌های آبی خودداری کنند و این اقدامات را عمدتاً مضر برای غیرنظامیان عراقی معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"307\" data-end=\"747\"\u003e\u003cstrong data-start=\"307\" data-end=\"326\"\u003eشماره برگ:\u003c\/strong\u003e IZ D045\u003cbr data-start=\"334\" data-end=\"337\"\u003e\u003cstrong data-start=\"337\" data-end=\"351\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"375\" data-end=\"378\"\u003e\u003cstrong data-start=\"378\" data-end=\"397\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"406\" data-end=\"409\"\u003e\u003cstrong data-start=\"409\" data-end=\"418\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"423\" data-end=\"426\"\u003e\u003cstrong data-start=\"426\" data-end=\"448\" data-is-only-node=\"\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق (مناطق دریایی \/ رودخانه‌ای)\u003cbr data-start=\"481\" data-end=\"484\"\u003e\u003cstrong data-start=\"484\" data-end=\"500\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"507\" data-end=\"510\"\u003e\u003cstrong data-start=\"510\" data-end=\"521\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"560\" data-end=\"563\"\u003e\u003cstrong data-start=\"563\" data-end=\"578\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو ناشناس نیروهای نظامی آمریکا به دست آمده است. هرگز از طریق هوا رها نشده یا در میدان توزیع نشده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"749\" data-end=\"890\"\u003e\u003cstrong data-start=\"749\" data-end=\"765\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"765\" data-end=\"768\"\u003e\u003cstrong data-start=\"768\" data-end=\"778\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"778\" data-end=\"781\"\u003e“مین‌گذاری راه‌های آبی بر کشتی‌های ائتلاف تأثیری نخواهد داشت.\u003cbr data-start=\"831\" data-end=\"834\"\u003eهر کشتی که مظنون به مین‌گذاری باشد نابود خواهد شد.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"892\" data-end=\"1011\"\u003e\u003cstrong data-start=\"892\" data-end=\"904\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"904\" data-end=\"907\"\u003e“نیروهای ائتلاف را از عملیات مین‌گذاری مطلع کنید.\u003cbr data-start=\"953\" data-end=\"956\"\u003eراه‌های آبی مین‌گذاری شده به کسی جز مردم عراق آسیب نخواهد رساند.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1013\" data-end=\"1271\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1013\" data-end=\"1025\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1025\" data-end=\"1028\"\u003eهر دو طرف کشتی‌هایی را نشان می‌دهند که در امتداد خط آب حرکت می‌کنند و مین‌های دریایی غوطه‌ور زیر سطح را به تصویر می‌کشند. نمای مقطع بر خطر پنهان تأکید می‌کند و به صورت بصری مواد منفجره زیر آب را به آسیب به غیرنظامیان مرتبط می‌سازد نه تأثیر نظامی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1273\" data-end=\"1558\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1273\" data-end=\"1287\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1287\" data-end=\"1290\"\u003eبرای جلوگیری از مین‌گذاری در راه‌های آبی با بازتعریف آن به عنوان بی‌اثر در برابر قدرت دریایی ائتلاف و در عین حال برجسته کردن پیامدهای آن برای غیرنظامیان عراقی. این برگ همچنین تشویق به گزارش فعالیت‌های مین‌گذاری می‌کند، با هدف مختل کردن تلاش‌های خرابکاری و جمع‌آوری اطلاعات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه شده در \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167907098838,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/79.png?v=1777418798"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iraqi-internal-security-messaging-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-2005-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده (پیام‌رسانی امنیت داخلی عراق) عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳–۲۰۰۵","description":"\u003cp data-end=\"371\" data-start=\"135\"\u003eبرگ تبلیغاتی دوطرفه اصلی عملیات روانی ایالات متحده که همکاری با نیروهای امنیتی عراق را ترویج می‌کند و بر ایمنی غیرنظامیان، نظم قانون اساسی و مشروعیت اقتدار دولت بر شبه‌نظامیان و فعالیت‌های شورشی تأکید دارد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"789\" data-start=\"373\"\u003e\u003cstrong data-end=\"413\" data-start=\"399\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-end=\"440\" data-start=\"437\"\u003e\u003cstrong data-end=\"459\" data-start=\"440\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-end=\"471\" data-start=\"468\"\u003e\u003cstrong data-end=\"480\" data-start=\"471\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳–۲۰۰۵\u003cbr data-end=\"496\" data-start=\"493\"\u003e\u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"518\" data-start=\"496\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-end=\"526\" data-start=\"523\"\u003e\u003cstrong data-end=\"542\" data-start=\"526\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-end=\"552\" data-start=\"549\"\u003e\u003cstrong data-end=\"563\" data-start=\"552\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-end=\"605\" data-start=\"602\"\u003e\u003cstrong data-end=\"620\" data-start=\"605\"\u003eمنشأ: \u003c\/strong\u003eنسخه اضافی نگهداری شده خارج از توزیع میدانی. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"789\" data-start=\"373\"\u003e\u003cstrong data-end=\"807\" data-start=\"791\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"810\" data-start=\"807\"\u003e\u003cstrong data-end=\"820\" data-start=\"810\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"823\" data-start=\"820\"\u003e«نیروهای امنیتی عراق عملیات مهمی در منطقه شما انجام می‌دهند تا تروریست‌ها را از محله‌های شما دور کنند.\u003cbr data-end=\"948\" data-start=\"945\"\u003eبرای ایمنی شما و خانواده‌هایتان، لطفاً در خانه‌های خود بمانید و کاملاً با تمام دستورالعمل‌های صادر شده توسط پلیس و ارتش همکاری کنید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1614\" data-start=\"1104\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1128\" data-start=\"1104\"\u003eپشت (گزیده):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1131\" data-start=\"1128\"\u003e«برای اجرای تمام تعهدات قانون اساسی، نیروهای امنیتی عراق عملیات‌هایی در منطقه شما انجام خواهند داد تا مفاد زیر قانون اساسی را اجرا کنند:\u003cbr data-end=\"1292\" data-start=\"1289\"\u003e– هیچ نهاد یا فردی حق تحریک نفرت یا خشونت فرقه‌ای را ندارد.\u003cbr data-end=\"1361\" data-start=\"1358\"\u003e– دولت عراق مسئول مبارزه با تروریسم و حفاظت از تمام سرزمین خود است.\u003cbr data-end=\"1454\" data-start=\"1451\"\u003e– شبه‌نظامیان مسلحی که خارج از چارچوب نیروهای مسلح عراق فعالیت می‌کنند ممنوع هستند.\u003cbr data-end=\"1547\" data-start=\"1544\"\u003e– هر شهروند عراقی حق زندگی در محیطی امن را دارد.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1981\" data-start=\"1616\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1628\" data-start=\"1616\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1631\" data-start=\"1628\"\u003eجلو صحنه‌ای خانوادگی در خانه را نشان می‌دهد که دور یک وعده غذا جمع شده‌اند و بر عادی بودن و زندگی غیرنظامی تأکید می‌کند. ترکیب‌بندی ثبات روزمره خانگی را در مقابل تهدید ضمنی شورشیان قرار می‌دهد. پشت از طرحی رسمی و شبیه به سند استفاده می‌کند که ظاهری شبیه اطلاعیه رسمی یا دستور قانونی دارد و اقتدار و مشروعیت را تقویت می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2345\" data-start=\"1983\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1997\" data-start=\"1983\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2000\" data-start=\"1997\"\u003eمشروعیت بخشیدن به نیروهای امنیتی عراق و تشویق همکاری غیرنظامیان در طول عملیات، در حالی که همکاری را برای ایمنی خانواده ضروری نشان می‌دهد. این برگ همچنین اقتدار نظم قانون اساسی جدید را تقویت می‌کند، حمایت از شبه‌نظامیان یا شورشیان را کاهش می‌دهد و نیروهای دولتی را به عنوان حافظان ثبات و حکومت قانون معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167911686358,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/81_98f17005-9fb8-4abe-b3e0-74d16d0c806f.png?v=1777418802"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-militia-reporting-informant-recruitment-operation-iraqi-freedom-iraq-c-2004-2007-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده (گزارش‌دهی شبه‌نظامیان \/ جذب خبرچین) عملیات آزادی عراق، عراق، حدود ۲۰۰۴–۲۰۰۷","description":"\u003cp data-start=\"146\" data-end=\"385\"\u003eبرگه دو رو اصلی عملیات روانی آمریکا که شهروندان عراقی را تشویق می‌کند فعالیت شبه‌نظامیان را گزارش دهند، با استفاده از طنز و تصاویر شهری روزمره برای عادی‌سازی نظارت و همکاری با ساختارهای امنیتی حمایت‌شده توسط ائتلاف.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"387\" data-end=\"803\"\u003e\u003cstrong data-start=\"387\" data-end=\"406\"\u003eشماره برگه:\u003c\/strong\u003e ۱۳۰\u003cbr data-start=\"410\" data-end=\"413\"\u003e\u003cstrong data-start=\"413\" data-end=\"427\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"451\" data-end=\"454\"\u003e\u003cstrong data-start=\"454\" data-end=\"473\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"482\" data-end=\"485\"\u003e\u003cstrong data-start=\"485\" data-end=\"494\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e حدود ۲۰۰۴–۲۰۰۷\u003cbr data-start=\"507\" data-end=\"510\"\u003e\u003cstrong data-start=\"510\" data-end=\"532\" data-is-only-node=\"\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"537\" data-end=\"540\"\u003e\u003cstrong data-start=\"540\" data-end=\"556\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"563\" data-end=\"566\"\u003e\u003cstrong data-start=\"566\" data-end=\"577\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگه چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"616\" data-end=\"619\"\u003e\u003cstrong data-start=\"619\" data-end=\"634\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو ناشناس نیروهای نظامی آمریکا به دست آمده است. هرگز از هوا رها یا در میدان توزیع نشده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"387\" data-end=\"803\"\u003e\u003cstrong data-start=\"805\" data-end=\"821\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"821\" data-end=\"824\"\u003e\u003cstrong data-start=\"824\" data-end=\"851\"\u003eجلو (صحنه گفتگو):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"851\" data-end=\"854\"\u003e«شهروند از بغداد: ماشینم سنگین است و جیبم دارد خالی می‌شود.»\u003cbr data-start=\"929\" data-end=\"932\"\u003e«عضو شبه‌نظامی: ممنونم، شهروندان. به یاد داشته باشید، من اینجا هستم تا به شما کمک کنم.» فعالیت‌های شبه‌نظامیان را در شماره‌های زیر گزارش دهید:»\u003cbr data-start=\"1077\" data-end=\"1080\"\u003e0790-173-7723 \/ 0790-173-7724 \/ 0790-173-7725 \/ 0790-173-7726\u003cbr data-start=\"1141\" data-end=\"1144\"\u003e\u003ca data-start=\"1144\" data-end=\"1172\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003ebaghdadtipshotline@yahoo.com\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"\u003e\u003cuse fill=\"currentColor\" href=\"\/cdn\/assets\/sprites-core-00d8790d.svg#304883\"\u003e\u003c\/use\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1174\" data-end=\"1529\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1174\" data-end=\"1186\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1186\" data-end=\"1189\"\u003eصحنه‌ای کارتونی از خیابان نشان می‌دهد یک شهروند در پمپ بنزین با لبخندی نگران، در حالی که یک عضو شبه‌نظامی پشت سرش سوخت را می‌دزدد یا اخاذی می‌کند. کاریکاتور اغراق‌شده بازیگران شبه‌نظامی را به عنوان انگل و استثمارگر نشان می‌دهد. استفاده از طنز و سختی‌های روزمره آشنا، کمبود سوخت و فساد جزئی، پیام را در تجربه زندگی واقعی ریشه‌دار می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1531\" data-end=\"2009\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1531\" data-end=\"1545\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1545\" data-end=\"1548\"\u003eبرای بی‌اعتبار کردن شبه‌نظامیان با نشان دادن آن‌ها به عنوان مجرمان فرصت‌طلبی که از شهروندان عادی سوءاستفاده می‌کنند، در حالی که همزمان شهروندان را تشویق به همکاری به عنوان خبرچین می‌کند. درج چندین شماره تلفن و یک آدرس ایمیل پیام را عملیاتی می‌کند و برداشت را به جمع‌آوری اطلاعات قابل اقدام تبدیل می‌کند. لحن ترکیبی از طنز و شکایت است که هدف آن کاهش تحمل منفعلانه نسبت به شبه‌نظامیان و هدایت وفاداری به سمت مقامات هم‌پیمان ائتلاف است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167919452374,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/83_ac0e5a06-bc58-4db0-b6a0-71c40eead0fa.png?v=1777418805"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-afd51c-operation-enduring-freedom-afghanistan-2001-2002-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده AFD51c عملیات آزادی پایدار، افغانستان، ۲۰۰۱–۲۰۰۲","description":"\u003cp data-start=\"495\" data-end=\"794\"\u003eبرگ عملیات روانی اصلی دو رو ایالات متحده که در طول عملیات آزادی پایدار در افغانستان تولید شده است. این برگ به زبان‌های دری و پشتو چاپ شده و رژیم طالبان را به عنوان تحت کنترل رهبری خارجی القاعده نشان می‌دهد و افغان‌ها را به بیرون راندن حاکمان خارجی برای زندگی در صلح تشویق می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"796\" data-end=\"1241\"\u003e\u003cstrong data-start=\"796\" data-end=\"815\"\u003eشماره برگ:\u003c\/strong\u003e AFD51c\u003cbr data-start=\"822\" data-end=\"825\"\u003e\u003cstrong data-start=\"825\" data-end=\"839\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی پایدار\u003cbr data-start=\"866\" data-end=\"869\"\u003e\u003cstrong data-start=\"869\" data-end=\"888\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ در افغانستان\u003cbr data-start=\"907\" data-end=\"910\"\u003e\u003cstrong data-start=\"910\" data-end=\"919\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۱–۲۰۰۲\u003cbr data-start=\"929\" data-end=\"932\"\u003e\u003cstrong data-start=\"932\" data-end=\"954\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e افغانستان\u003cbr data-start=\"966\" data-end=\"969\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"969\" data-end=\"985\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e دری و پشتو\u003cbr data-start=\"1001\" data-end=\"1004\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1004\" data-end=\"1015\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"1054\" data-end=\"1057\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1057\" data-end=\"1072\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو ناشناس نظامی ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده یا در میدان توزیع نشده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1243\" data-end=\"1394\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1243\" data-end=\"1259\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1259\" data-end=\"1262\"\u003eرو: «مدیر واقعی رژیم طالبان کیست؟»\u003cbr data-start=\"1323\" data-end=\"1326\"\u003eپشت: «حاکمان خارجی را از کشور بیرون کنید و در صلح زندگی کنید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1396\" data-end=\"1731\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1396\" data-end=\"1408\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1408\" data-end=\"1411\"\u003eروی برگ، اسامه بن لادن را نشان می‌دهد که ملا محمد عمر را به زنجیر کشیده است، با تصویر عمر به شکل سگی که روی نقشه افغانستان ایستاده است. پشت برگ، بن لادن را نشان می‌دهد که روی یک صفحه شطرنج به شکل افغانستان نشسته و مهره‌های طالبان را به عنوان پیاده حرکت می‌دهد، که طالبان را به عنوان تحت کنترل رهبری خارجی القاعده به تصویر می‌کشد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1733\" data-end=\"1941\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1733\" data-end=\"1747\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1747\" data-end=\"1750\"\u003eتضعیف مشروعیت طالبان با نشان دادن رژیم به عنوان تابع کنترل خارجی القاعده، تشویق افغان‌ها به رد نفوذ خارجی و جدا شدن از حکومت طالبان.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1073\" data-end=\"1167\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه در \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48170609475798,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/128.png?v=1778733549"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-v28-operation-desert-storm-iraq-1991-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده V28 عملیات طوفان صحرا، عراق، ۱۹۹۱","description":"\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"674\"\u003eبرگ عبور امن عملیات روانی دو رو اصلی آمریکا که در طول عملیات طوفان صحرا تولید شده است. این برگ به زبان عربی چاپ شده و به سربازان عراقی آموزش می‌دهد چگونه به طور ایمن تسلیم شوند و دارنده را مجاز می‌داند به نیروهای مشترک مراجعه کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"676\" data-end=\"1092\"\u003e\u003cstrong data-start=\"676\" data-end=\"695\"\u003eشماره برگ:\u003c\/strong\u003e V28\u003cbr data-start=\"699\" data-end=\"702\"\u003e\u003cstrong data-start=\"702\" data-end=\"716\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات طوفان صحرا\u003cbr data-start=\"739\" data-end=\"742\"\u003e\u003cstrong data-start=\"742\" data-end=\"761\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ خلیج فارس\u003cbr data-start=\"770\" data-end=\"773\"\u003e\u003cstrong data-start=\"773\" data-end=\"782\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۱۹۹۱\u003cbr data-start=\"787\" data-end=\"790\"\u003e\u003cstrong data-start=\"790\" data-end=\"812\"\u003eکشور \/ تئاتر:\u003c\/strong\u003e عراق \/ کویت\u003cbr data-start=\"826\" data-end=\"829\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"845\" data-is-only-node=\"\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"852\" data-end=\"855\"\u003e\u003cstrong data-start=\"855\" data-end=\"866\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"905\" data-end=\"908\"\u003e\u003cstrong data-start=\"908\" data-end=\"923\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eنسخه اضافی خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو ناشناس نیروهای نظامی آمریکا به دست آمده است. هرگز از هوا رها یا در میدان توزیع نشده است.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1559\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1094\" data-end=\"1110\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1110\" data-end=\"1113\"\u003eرو: «اگر می‌خواهید خود را نجات دهید، این دستورالعمل‌ها را دنبال کنید: خشاب اسلحه خود را خارج کنید. اسلحه را روی شانه چپ خود با لوله به سمت پایین حمل کنید. برای اطمینان از تمایل صادقانه شما به نجات خود، هر دو دست را بالای سر خود قرار دهید. هنگام نزدیک شدن به موقعیت ما، به آرامی حرکت کنید، با یک نفر در جلوی گروه که این برگ را بالای سر خود نگه داشته است. این تمایل شما به امنیت را تأیید می‌کند. سلام و خوش آمدید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1561\" data-end=\"1963\"\u003eپشت: «مجوز عبور امن. دارنده این کارت مجاز است به نیروهای مشترک مراجعه کرده و رفتار خوب دریافت کند تا بتواند به نزدیک‌ترین ستاد نیروهای مشترک با امنیت کامل برسد. این دعوت برای همه سربازان برادر عراقی باز است تا به نیروهای مشترک بپیوندند، جایی که با استقبال و رفتار مطابق کنوانسیون ژنو روبرو خواهند شد. فرمانده، نیروهای مشترک در تئاتر عملیات.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1965\" data-end=\"2358\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1965\" data-end=\"1977\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1977\" data-end=\"1980\"\u003eروی برگ ترکیبی از دستورالعمل‌های تسلیم و تصویری از یک سرباز عراقی است که در حالی که برگ را در دست دارد به سمت نیروهای ائتلاف می‌رود و حباب فکری خانواده‌اش را نشان می‌دهد. پشت برگ به صورت مجوز رسمی طراحی شده است که با نشان نیروهای مشترک چاپ شده و با پرچم‌های ائتلاف احاطه شده، به سند ظاهری مجوز یا مدرک حفاظتی می‌بخشد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2360\" data-end=\"2661\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2360\" data-end=\"2374\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2374\" data-end=\"2377\"\u003eبرای ارائه روشی واضح برای تسلیم شدن به سربازان عراقی و کاهش ترس از بدرفتاری توسط نیروهای ائتلاف. این برگ به عنوان دستورالعمل و مدرک عمل می‌کند و با وعده عبور امن، رفتار انسانی و حفاظت تحت کنوانسیون ژنو، تسلیم شدن را تشویق می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه شده در \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48170674094294,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/28.png?v=1777620457"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-c36-operation-desert-storm-iraq-1991-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده C36 عملیات طوفان صحرا، عراق، ۱۹۹۱","description":"\u003cp data-start=\"372\" data-end=\"649\"\u003eبرگ عملیات روانی دو رو اصلی آمریکا که در طول عملیات طوفان صحرا تولید شده است. این برگ به زبان عربی چاپ شده و به سربازان عراقی هشدار می‌دهد که تجهیزات نظامی و موقعیت آن‌ها هدف بمباران است و آن‌ها را به ترک محل و نجات خود ترغیب می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"651\" data-end=\"1067\"\u003e\u003cstrong data-start=\"651\" data-end=\"670\"\u003eشماره برگ:\u003c\/strong\u003e C36\u003cbr data-start=\"674\" data-end=\"677\"\u003e\u003cstrong data-start=\"677\" data-end=\"691\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات طوفان صحرا\u003cbr data-start=\"714\" data-end=\"717\"\u003e\u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"736\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ خلیج فارس\u003cbr data-start=\"745\" data-end=\"748\"\u003e\u003cstrong data-start=\"748\" data-end=\"757\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۱۹۹۱\u003cbr data-start=\"762\" data-end=\"765\"\u003e\u003cstrong data-start=\"765\" data-end=\"787\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"801\" data-end=\"804\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"820\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"827\" data-end=\"830\"\u003e\u003cstrong data-start=\"830\" data-end=\"841\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"880\" data-end=\"883\"\u003e\u003cstrong data-start=\"883\" data-end=\"898\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e برگ هوابرد به دست آمده از خانواده یک فرمانده نظامی آمریکا.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1069\" data-end=\"1229\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1069\" data-end=\"1085\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1085\" data-end=\"1088\"\u003eجلو: «تجهیزات شما هدف بمباران است!»\u003cbr data-start=\"1138\" data-end=\"1141\"\u003eپشت: «هشدار! این مکان بمباران خواهد شد. تجهیزات خود را رها کنید و خود را نجات دهید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1231\" data-end=\"1521\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1231\" data-end=\"1243\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1243\" data-end=\"1246\"\u003eجلو برگ وسایل نقلیه و تجهیزات نظامی عراقی را نشان می‌دهد که تحت حمله هوایی نابود می‌شوند، با هواپیما در بالای سر و سربازانی که محل را ترک می‌کنند. پشت برگ به صورت گرافیک هشدار بمب چاپ شده است که خود برگ را به تهدید بصری بمباران قریب‌الوقوع تبدیل می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1523\" data-end=\"1790\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1523\" data-end=\"1537\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1537\" data-end=\"1540\"\u003eبرای مجبور کردن سربازان عراقی به ترک تجهیزات نظامی و ترک مواضع هدف‌گذاری شده پیش از بمباران ائتلاف. این برگ تبلیغاتی از زبان هشدار مستقیم و تصاویر زره‌پوش‌های نابود شده استفاده می‌کند تا بقا را وابسته به عقب‌نشینی فوری از محل کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه شده در \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171899257046,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/35_15f3f30d-4903-4ca5-b575-62f7317bfa04.png?v=1777620491"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-v53-operation-desert-storm-iraq-1991-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده V53 عملیات طوفان صحرا، عراق، ۱۹۹۱","description":"\u003cp data-start=\"352\" data-end=\"611\"\u003eبرگ تبلیغاتی روانی دو رو اصلی آمریکا که در طول عملیات طوفان صحرا تولید شده است. این برگ به زبان عربی چاپ شده و مستقیماً به سربازان عراقی خطاب می‌کند و تسلیم یا آتش‌بس را به عنوان جایگزینی قانونی و ایمن تحت کنوانسیون ژنو ارائه می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"613\" data-end=\"1029\"\u003e\u003cstrong data-start=\"613\" data-end=\"632\"\u003eشماره برگ تبلیغاتی:\u003c\/strong\u003e V53\u003cbr data-start=\"636\" data-end=\"639\"\u003e\u003cstrong data-start=\"639\" data-end=\"653\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات طوفان صحرا\u003cbr data-start=\"676\" data-end=\"679\"\u003e\u003cstrong data-start=\"679\" data-end=\"698\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ خلیج فارس\u003cbr data-start=\"707\" data-end=\"710\"\u003e\u003cstrong data-start=\"710\" data-end=\"719\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۱۹۹۱\u003cbr data-start=\"724\" data-end=\"727\"\u003e\u003cstrong data-start=\"727\" data-end=\"749\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق \/ کویت\u003cbr data-start=\"763\" data-end=\"766\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"766\" data-end=\"782\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"789\" data-end=\"792\"\u003e\u003cstrong data-start=\"792\" data-end=\"803\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ تبلیغاتی چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"842\" data-end=\"845\"\u003e\u003cstrong data-start=\"845\" data-end=\"860\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e برگ تبلیغاتی هوابرد به دست آمده از خانواده یک فرمانده نظامی آمریکا.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1031\" data-end=\"1307\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1031\" data-end=\"1047\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1047\" data-end=\"1050\"\u003eجلو: متن چاپی ندارد.\u003cbr data-start=\"1073\" data-end=\"1076\"\u003eپشت: «ایالات متحده آمریکا به قوانین کنوانسیون ژنو پایبند است. آتش‌بس به شما موارد زیر را فراهم می‌کند: رفتار انسانی، غذا و آب، مراقبت پزشکی، پناهگاه و بازگشت به خانه پس از پایان درگیری‌ها.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1309\" data-end=\"1594\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1309\" data-end=\"1321\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1321\" data-end=\"1324\"\u003eجلو برگ سربازان عراقی را نشان می‌دهد که با دستان بالا تسلیم می‌شوند در حالی که هواپیماها و خودروهای زرهی ائتلاف نزدیک می‌شوند. دود از پس‌زمینه بلند می‌شود، در حالی که دستان بالا رفته و حالت رها شده سربازان، تسلیم را تنها پاسخ ایمن به نیروی ائتلاف نشان می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1596\" data-end=\"1894\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1596\" data-end=\"1610\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1610\" data-end=\"1613\"\u003eبرای ترغیب سربازان عراقی به توقف مبارزه با پیوند دادن تسلیم به حمایت قانونی، رفتار انسانی، مراقبت‌های پایه و بازگشت نهایی به خانه. این برگ تبلیغاتی از زبان کنوانسیون ژنو استفاده می‌کند تا تسلیم را قانونی، منظم و قابل تحمل نشان دهد نه ننگ‌آور.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه شده در \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171902730454,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/37_55301efe-6044-4872-acc3-6da7d4f61a79.png?v=1777620494"},{"product_id":"original-u-s-coalition-psychological-operations-leaflet-izo-32534-operation-iraqi-freedom-iraq-2002-2003-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده \/ ائتلاف IZO 32534 عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۲–۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"507\" data-end=\"819\"\u003eبرگچه روانی دوطرفه اصلی عملیات روانی ایالات متحده \/ ائتلاف که در جریان عملیات آزادی عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و از تصاویر مقدس اسلامی و متون دینی استفاده می‌کند، مسجدالحرام در مکه را با مسجدالنبی در مدینه جفت می‌کند تا به زیارت، ایمان و مشروعیت اخلاقی اشاره کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"821\" data-end=\"1240\"\u003e\u003cstrong data-start=\"821\" data-end=\"840\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e IZO 32534\u003cbr data-start=\"850\" data-end=\"853\"\u003e\u003cstrong data-start=\"853\" data-end=\"867\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"891\" data-end=\"894\"\u003e\u003cstrong data-start=\"894\" data-end=\"913\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"922\" data-end=\"925\"\u003e\u003cstrong data-start=\"925\" data-end=\"934\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۲–۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"944\" data-end=\"947\"\u003e\u003cstrong data-start=\"947\" data-end=\"969\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"974\" data-end=\"977\"\u003e\u003cstrong data-start=\"977\" data-end=\"993\" data-is-only-node=\"\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"1000\" data-end=\"1003\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1003\" data-end=\"1014\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-start=\"1053\" data-end=\"1056\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1056\" data-end=\"1071\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1242\" data-end=\"1495\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1242\" data-end=\"1258\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1258\" data-end=\"1261\"\u003eجلو: «به نام خداوند بخشنده مهربان. و اعلام کنید حج را در میان مردم. آنها به سوی تو پیاده و بر هر شتر لاغر خواهند آمد، از هر گذرگاه دور. خداوند قادر متعال حقیقت را گفته است.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1497\" data-end=\"1583\"\u003eپشت: «پیامبر خدا، صلوات و سلام بر او باد، فرمود: «حج، عرفه است.»»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1585\" data-end=\"1900\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1585\" data-end=\"1597\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1597\" data-end=\"1600\"\u003eجلو، مسجدالحرام در مکه را نشان می‌دهد که پر از زائران اطراف کعبه است، با متنی قرآنی درباره حج. پشت، مسجدالنبی در مدینه را نشان می‌دهد، با نمایی از زمین و ماه در بالا، که جغرافیای مقدس اسلامی را با افق دینی جهانی پیوند می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1902\" data-end=\"2193\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1902\" data-end=\"1916\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1916\" data-end=\"1919\"\u003eاستفاده از اقتدار دینی اسلامی و تصاویر مقدس زیارت برای چارچوب‌بندی پیام در زبان آشنای دینی مسلمانان. این برگچه از تهدید نظامی آشکار اجتناب می‌کند و به جای آن به ایمان، مشروعیت اخلاقی و نقاط مرجع مشترک اسلامی در طول جنگ عراق متوسل می‌شود.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eدر \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگچه‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171910922454,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/41_5827413a-c460-4b49-a02f-9325c8ad5ba4.png?v=1777620509"},{"product_id":"original-u-s-coalition-psychological-operations-leaflet-izg-32627-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده \/ ائتلاف IZG 32627 عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"629\" data-end=\"934\"\u003eبرگ تبلیغاتی عملیات روانی اصلی دو رو آمریکا \/ ائتلاف که در طول عملیات آزادی عراق تولید شده است. این برگ تبلیغاتی به زبان‌های عربی و انگلیسی چاپ شده و شماره‌های تماس اضطراری برای هماهنگی محلی، امور مدنی، پلیس، نگهبان ملی عراق و خدمات بیمارستانی در بایجی و اش شرقاط را ارائه می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"936\" data-end=\"1374\"\u003e\u003cstrong data-start=\"936\" data-end=\"955\"\u003eشماره برگ تبلیغاتی:\u003c\/strong\u003e IZG 32627\u003cbr data-start=\"977\" data-end=\"980\"\u003e\u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"994\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"1018\" data-end=\"1021\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1021\" data-end=\"1040\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"1049\" data-end=\"1052\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1052\" data-end=\"1061\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"1066\" data-end=\"1069\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1069\" data-end=\"1091\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"1096\" data-end=\"1099\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1099\" data-end=\"1115\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی و انگلیسی\u003cbr data-start=\"1134\" data-end=\"1137\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1137\" data-end=\"1148\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ تبلیغاتی چاپی اصلی، دو رو\u003cbr data-start=\"1187\" data-end=\"1190\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1190\" data-end=\"1205\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e برگ تبلیغاتی توزیع شده دستی که از خانواده یک فرمانده نظامی آمریکا به دست آمده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1376\" data-end=\"1511\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1376\" data-end=\"1392\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1392\" data-end=\"1395\"\u003eطرف ۱: «شماره‌های تلفن اضطراری بایجی.»\u003cbr data-start=\"1435\" data-end=\"1438\"\u003eفهرست‌ها شامل شماره‌های اضطراری JCC، CIMIC، پلیس، ING و بیمارستان است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1513\" data-end=\"1635\"\u003eطرف ۲: «شماره‌های تلفن اضطراری اش شرقاط.»\u003cbr data-start=\"1559\" data-end=\"1562\"\u003eفهرست‌ها شامل شماره‌های اضطراری JCC، CIMIC، پلیس، ING و بیمارستان است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1637\" data-end=\"1960\"\u003eمتن پایین: «شماره سبز مرکز هماهنگی مشترک \/ مرکز اضطراری به شما امکان می‌دهد اطلاعات مربوط به فعالیت‌های مجرمانه در منطقه را به نیروهای امنیتی عراق ارائه دهید. این شماره سبز همچنین محرمانگی هویت شما را تضمین می‌کند و فرصت کمک به تأمین امنیت منطقه را به شما می‌دهد.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1962\" data-end=\"2239\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1962\" data-end=\"1974\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1974\" data-end=\"1977\"\u003eهر دو طرف از جداول تماس اضطراری دو زبانه روی پس‌زمینه‌های کم‌رنگ عکس‌های محیط‌های مدنی یا امنیتی محلی عراق استفاده می‌کنند. طراحی، زیرساخت‌های مدنی حمایت‌شده توسط ائتلاف را به عنوان عملی، در دسترس و محلی نشان می‌دهد، نه صرفاً نظامی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2241\" data-end=\"2551\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2241\" data-end=\"2255\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2255\" data-end=\"2258\"\u003eبرای اطلاع‌رسانی شماره‌های تماس اضطراری و امنیتی برای ساکنان بایجی و اش شرقاط، تشویق شهروندان به گزارش فعالیت‌های مجرمانه و همکاری با ساختارهای امنیتی محلی عراق. این برگ تبلیغاتی مشارکت را به عنوان محرمانه، مسئولانه و مرتبط با بازگرداندن نظم عمومی معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eویژه شده در \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خاجیستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171915739350,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/44_50581b5f-c340-49c3-bfa5-e6a7bf6fe87b.png?v=1777620515"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-operation-iraqi-freedom-iraq-c-2000s-khajistan","title":"برگ‌برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده، عملیات آزادی عراق، عراق، حدود دهه ۲۰۰۰","description":"\u003cp data-start=\"93\" data-end=\"352\"\u003eبرگچه روانی‌شناسی دوطرفه اصلی آمریکا که در دوره جنگ عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و به شبه‌نظامیان تکفیری هشدار می‌دهد که جایی برای پنهان شدن ندارند و خشونت مرتبط با القاعده را به عنوان مرگ، ویرانی و رهبری نادرست معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"354\" data-end=\"652\"\u003e\u003cstrong data-start=\"354\" data-end=\"373\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e نامشخص\u003cbr data-start=\"377\" data-end=\"380\"\u003e\u003cstrong data-start=\"380\" data-end=\"394\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"418\" data-end=\"421\"\u003e\u003cstrong data-start=\"421\" data-end=\"440\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"449\" data-end=\"452\"\u003e\u003cstrong data-start=\"452\" data-end=\"461\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e حدود دهه ۲۰۰۰\u003cbr data-start=\"470\" data-end=\"473\"\u003e\u003cstrong data-start=\"473\" data-end=\"495\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"500\" data-end=\"503\"\u003e\u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"519\" data-is-only-node=\"\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"526\" data-end=\"529\"\u003e\u003cstrong data-start=\"529\" data-end=\"540\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-start=\"579\" data-end=\"582\"\u003e\u003cstrong data-start=\"582\" data-end=\"597\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی نگهداری شده خارج از توزیع میدانی. از مواد شخصی یک عضو نظامی آمریکایی بدون نام به دست آمده است. هرگز از هوا رها یا در میدان توزیع نشده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"654\" data-end=\"729\"\u003e\u003cstrong data-start=\"654\" data-end=\"670\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"670\" data-end=\"673\"\u003e\u003cstrong data-start=\"673\" data-end=\"683\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e «تکفیری. جایی برای پنهان شدن نداری.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"731\" data-end=\"937\"\u003e\u003cstrong data-start=\"731\" data-end=\"740\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e «عید واقعی پشت القاعده است.»\u003cbr data-start=\"775\" data-end=\"778\"\u003eتوجه: برچسب‌های به سبک دست‌نویس عربی، چهره‌های استخوانی شبه‌نظامیان را زیر پرچم سیاه «تکفیری» نام‌گذاری کرده‌اند. برخی نام‌های کوچک از تصویر کاملاً خوانا نیستند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"939\" data-end=\"1266\"\u003e\u003cstrong data-start=\"939\" data-end=\"951\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e جلو نمای نزدیکی از چشمان خیره شده است که با نوارهای قرمز و سیاه قاب شده‌اند و متن عربی به شبه‌نظامیان تکفیری هشدار می‌دهد که جایی برای پنهان شدن ندارند. پشت سه اسکلت مسلح را نشان می‌دهد که پرچم سیاه «تکفیری» را بالا برده‌اند و با استفاده از تصاویر مرگ، گروه‌های افراطی را با ویرانی و قدرت دینی نادرست مرتبط می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1268\" data-end=\"1419\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1268\" data-end=\"1282\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e ترساندن و دلسرد کردن شبه‌نظامیان تکفیری و وابسته به القاعده با نشان دادن آن‌ها به عنوان منزوی، تحت تعقیب و از پیش محکوم به مرگ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1421\" data-end=\"1581\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1421\" data-end=\"1435\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e در وضعیت بسیار خوب. نمونه اصلی با چاپ تمیز، سایش جزئی ناشی از دست‌کاری و علائم سطحی کوچک. متن و تصاویر به وضوح قابل خواندن باقی مانده‌اند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e ارائه شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eنمایشگاه خجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48198982664406,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/62_85a05c83-2f9f-42f1-9214-42aba677c9eb.png?v=1778396352"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-izd-019a-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگ‌برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده IZD-019A، عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"376\"\u003eبرگچه اصلی دوطرفه عملیات روانی ایالات متحده آمریکا که در جریان عملیات آزادی عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و به واحدهای نظامی عراق هشدار می‌دهد که از استفاده از سلاح‌های کشتار جمعی خودداری کنند و اعلام می‌کند که فرماندهان در صورت استفاده از چنین سلاح‌هایی مسئول خواهند بود.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"378\" data-end=\"732\"\u003e\u003cstrong data-start=\"378\" data-end=\"397\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e IZD-019A \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"444\" data-end=\"447\"\u003e\u003cstrong data-start=\"447\" data-end=\"461\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"485\" data-end=\"488\"\u003e\u003cstrong data-start=\"488\" data-end=\"507\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"516\" data-end=\"519\"\u003e\u003cstrong data-start=\"519\" data-end=\"528\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"533\" data-end=\"536\"\u003e\u003cstrong data-start=\"536\" data-end=\"558\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"563\" data-end=\"566\"\u003e\u003cstrong data-start=\"566\" data-end=\"582\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"589\" data-end=\"592\"\u003e\u003cstrong data-start=\"592\" data-end=\"603\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه، سیاه‌وسفید\u003cbr data-start=\"659\" data-end=\"662\"\u003e\u003cstrong data-start=\"662\" data-end=\"677\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه مازاد که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"734\" data-end=\"826\"\u003e\u003cstrong data-start=\"734\" data-end=\"750\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"750\" data-end=\"753\"\u003e\u003cstrong data-start=\"753\" data-end=\"763\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e «هیچ‌کس از استفاده از سلاح‌های کشتار جمعی سود نمی‌برد.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"828\" data-end=\"1076\"\u003e\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"837\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e «هر واحدی که تصمیم به استفاده از سلاح‌های کشتار جمعی بگیرد، با واکنش سریع و شدید نیروهای ائتلاف مواجه خواهد شد. فرماندهان واحد در صورت استفاده از سلاح‌های کشتار جمعی مسئول خواهند بود.» \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1078\" data-end=\"1341\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1078\" data-end=\"1090\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e جلو سربازان عراقی را در صحنه‌ای از میدان نبرد با دود، خودروهای زرهی و نماد هشدار تشعشع نشان می‌دهد که سلاح‌های کشتار جمعی را با خطر و ویرانی مرتبط می‌کند. پشت شامل پیام هشدار عربی چاپ شده در داخل یک قاب تزئینی است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1343\" data-end=\"1521\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1343\" data-end=\"1357\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e بازداشتن واحدهای نظامی عراق از استفاده از سلاح‌های کشتار جمعی با هشدار درباره واکنش فوری ائتلاف و مسئولیت شخصی فرماندهان واحد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1523\" data-end=\"1683\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1523\" data-end=\"1537\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e وضعیت بسیار خوب. نمونه اصلی با چاپ تمیز، سایش جزئی ناشی از دست‌کاری و علائم سطحی کوچک. متن و تصاویر به وضوح قابل خواندن باقی مانده‌اند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، چاپ خجستان.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e ارائه شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199017857238,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/66.png?v=1778396368"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-izd-007-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگ‌برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده IZD-007، عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"376\"\u003eبرگچه روانی دوطرفه اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و به پرسنل پدافند هوایی عراق هشدار می‌دهد که به هواپیماهای ائتلاف ردیابی یا شلیک نکنند و اعلام می‌کند که هرگونه اقدام خصمانه با تلافی فوری مواجه خواهد شد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"378\" data-end=\"683\"\u003e\u003cstrong data-start=\"378\" data-end=\"397\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e IZD-007\u003cbr data-start=\"405\" data-end=\"408\"\u003e\u003cstrong data-start=\"408\" data-end=\"422\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"446\" data-end=\"449\"\u003e\u003cstrong data-start=\"449\" data-end=\"468\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"477\" data-end=\"480\"\u003e\u003cstrong data-start=\"480\" data-end=\"489\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"494\" data-end=\"497\"\u003e\u003cstrong data-start=\"497\" data-end=\"519\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"524\" data-end=\"527\"\u003e\u003cstrong data-start=\"527\" data-end=\"543\" data-is-only-node=\"\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"550\" data-end=\"553\"\u003e\u003cstrong data-start=\"553\" data-end=\"564\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه، رنگی\u003cbr data-start=\"610\" data-end=\"613\"\u003e\u003cstrong data-start=\"613\" data-end=\"628\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e نسخه مازاد که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو ناشناس نیروهای نظامی ایالات متحده به دست آمده است. هرگز به صورت هوایی رها نشده یا در میدان توزیع نشده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"685\" data-end=\"787\"\u003e\u003cstrong data-start=\"685\" data-end=\"701\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"701\" data-end=\"704\"\u003e\u003cstrong data-start=\"704\" data-end=\"714\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e «پدافند هوایی عراق، مراقب باشید. به هواپیماهای ائتلاف ردیابی یا شلیک نکنید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"789\" data-end=\"1062\"\u003e\u003cstrong data-start=\"789\" data-end=\"798\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e «توجه پدافند هوایی عراق. هرگونه اقدام خصمانه توسط پدافند هوایی عراق علیه هواپیماهای ائتلاف با تلافی فوری پاسخ داده خواهد شد. مواضع پدافند هوایی عراق که به هواپیماهای ائتلاف شلیک کنند یا رادار پدافند هوایی را فعال کنند، مورد حمله قرار گرفته و نابود خواهند شد.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1064\" data-end=\"1322\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1064\" data-end=\"1076\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e جلو نشان‌دهنده یک هواپیمای ائتلاف است که به تجهیزات پدافند هوایی عراق، از جمله یک توپ ضد هوایی و یک نصب رادار که پس از اصابت در حال سوختن است، شلیک می‌کند. پشت شامل پیام هشدار عربی چاپ شده در داخل یک پنل با حاشیه زرد و سیاه است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1324\" data-end=\"1515\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1324\" data-end=\"1338\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e بازداشتن واحدهای پدافند هوایی عراق از درگیر شدن با هواپیماهای ائتلاف با هشدار اینکه ردیابی، شلیک یا فعال کردن سیستم‌های راداری منجر به حمله و نابودی فوری خواهد شد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1517\" data-end=\"1683\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1517\" data-end=\"1531\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e وضعیت بسیار خوب. نمونه اصلی با چاپ رنگی تمیز، ساییدگی جزئی ناشی از دستکاری و علائم سطحی جزئی. متن و تصاویر به وضوح قابل خواندن باقی مانده‌اند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e ارائه شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eنمایشگاه خجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199026114774,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/68.png?v=1778396372"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d060a-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگ‌برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده IZ D060a، عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"425\"\u003eبرگچه روان‌شناسی دوطرفه اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و به غیرنظامیان عراقی اطلاع می‌دهد که عملیات نظامی ائتلاف علیه رژیم است، نه مردم عراق، و به آن‌ها دستور می‌دهد در خانه بمانند، از نیروهای ائتلاف دوری کنند و به به‌روزرسانی‌های رادیویی گوش دهند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"427\" data-end=\"733\"\u003e\u003cstrong data-start=\"427\" data-end=\"446\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e IZ D060a\u003cbr data-start=\"455\" data-end=\"458\"\u003e\u003cstrong data-start=\"458\" data-end=\"472\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"496\" data-end=\"499\"\u003e\u003cstrong data-start=\"499\" data-end=\"518\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"527\" data-end=\"530\"\u003e\u003cstrong data-start=\"530\" data-end=\"539\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"544\" data-end=\"547\"\u003e\u003cstrong data-start=\"547\" data-end=\"569\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"574\" data-end=\"577\"\u003e\u003cstrong data-start=\"577\" data-end=\"593\" data-is-only-node=\"\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"600\" data-end=\"603\"\u003e\u003cstrong data-start=\"603\" data-end=\"614\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه، رنگی\u003cbr data-start=\"660\" data-end=\"663\"\u003e\u003cstrong data-start=\"663\" data-end=\"678\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e نسخه مازاد که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"735\" data-end=\"919\"\u003e\u003cstrong data-start=\"735\" data-end=\"751\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"751\" data-end=\"754\"\u003e\u003cstrong data-start=\"754\" data-end=\"764\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e «مردم افتخارآفرین عراق هدف عملیات نظامی ائتلاف نیستند. رژیم سخت و خشونت‌بار هدف عملیات نظامی ائتلاف است.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"921\" data-end=\"1140\"\u003e\u003cstrong data-start=\"921\" data-end=\"930\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e «با نیروهای ائتلاف مقابله نکنید. در خانه‌های خود بمانید. برای حفاظت شما، نیروهای ائتلاف مقررات منع آمد و شد وضع خواهند کرد. به رادیو در فرکانس‌های رادیو اطلاعات گوش دهید تا آخرین تحولات را بشنوید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1142\" data-end=\"1455\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1142\" data-end=\"1154\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e جلو وسایل نقلیه و هواپیماهای نظامی ائتلاف را نشان می‌دهد که اطراف تصویر مرکزی صدام حسین نشسته در میز جلسه را احاطه کرده‌اند، که رژیم را به عنوان هدف و مردم عراق را به عنوان غیرنظامیان محافظت‌شده نشان می‌دهد. پشت، پرتره‌های خانوادگی را در سمت چپ کنار یک پنل دستورالعمل عربی حاشیه‌دار نشان می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1457\" data-end=\"1693\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1457\" data-end=\"1471\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e اطمینان دادن به غیرنظامیان عراقی که اقدام نظامی ائتلاف علیه رژیم صدام حسین است، در حالی که به آن‌ها دستور می‌دهد از نیروهای ائتلاف دوری کنند، در خانه بمانند، از مقررات منع آمد و شد پیروی کنند و به به‌روزرسانی‌های رادیویی گوش دهند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1695\" data-end=\"1861\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1695\" data-end=\"1709\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e در وضعیت بسیار خوب. نمونه اصلی با چاپ رنگی تمیز، ساییدگی جزئی ناشی از دست‌کاری و علائم سطحی کوچک. متن و تصاویر به وضوح قابل خواندن باقی مانده‌اند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e ارائه شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199035781334,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/70_5a29a916-f1c7-4a54-8c09-89402a170cb5.png?v=1778396376"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-afd29p-operation-enduring-freedom-afghanistan-2002-khajistan","title":"برگ‌برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده AFD29p، عملیات آزادی پایدار، افغانستان، ۲۰۰۲","description":"\u003cp data-start=\"106\" data-end=\"395\"\u003eبرگ جایزه عملیات روانی دوطرفه اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی پایدار در افغانستان تولید شده است. این برگ به زبان‌های دری و پشتو چاپ شده و تا پنج میلیون دلار جایزه برای اطلاعات منتهی به محل یا دستگیری رهبران طالبان و القاعده ارائه می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"397\" data-end=\"730\"\u003e\u003cstrong data-start=\"397\" data-end=\"416\"\u003eشماره برگ:\u003c\/strong\u003e AFD29p\u003cbr data-start=\"423\" data-end=\"426\"\u003e\u003cstrong data-start=\"426\" data-end=\"440\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی پایدار\u003cbr data-start=\"467\" data-end=\"470\"\u003e\u003cstrong data-start=\"470\" data-end=\"489\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ در افغانستان\u003cbr data-start=\"508\" data-end=\"511\"\u003e\u003cstrong data-start=\"511\" data-end=\"520\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۲\u003cbr data-start=\"525\" data-end=\"528\"\u003e\u003cstrong data-start=\"528\" data-end=\"550\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e افغانستان\u003cbr data-start=\"562\" data-end=\"565\"\u003e\u003cstrong data-start=\"565\" data-end=\"581\" data-is-only-node=\"\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e دری و پشتو\u003cbr data-start=\"597\" data-end=\"600\"\u003e\u003cstrong data-start=\"600\" data-end=\"611\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ چاپی اصلی، دوطرفه، رنگی\u003cbr data-start=\"657\" data-end=\"660\"\u003e\u003cstrong data-start=\"660\" data-end=\"675\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی نگهداری شده خارج از توزیع میدانی. به دست آمده از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده. هرگز از هوا رها نشده یا در میدان توزیع نشده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"732\" data-end=\"801\"\u003e\u003cstrong data-start=\"732\" data-end=\"748\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"748\" data-end=\"751\"\u003e\u003cstrong data-start=\"751\" data-end=\"761\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e «رهبران طالبان و القاعده. جایزه.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"803\" data-end=\"964\"\u003e\u003cstrong data-start=\"803\" data-end=\"812\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e «تا پنج میلیون دلار جایزه در ازای اطلاعات قابل اعتماد درباره محل یا دستگیری رهبران طالبان و القاعده پرداخت خواهد شد.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"966\" data-end=\"1223\"\u003e\u003cstrong data-start=\"966\" data-end=\"978\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e جلو تصویری از یک فرد طالبان یا القاعده در سمت راست، تصویر زندان با میله‌ها در سمت چپ و پول ایالات متحده در مرکز با فلشی که به سمت زندان اشاره می‌کند را نشان می‌دهد. پشت شامل اطلاعات جایزه به زبان‌های دری و پشتو است که روی زمینه آبی چاپ شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1225\" data-end=\"1398\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1225\" data-end=\"1239\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e جلب اطلاعات از غیرنظامیان افغان که می‌تواند به محل یا دستگیری رهبران طالبان و القاعده منجر شود از طریق اعلام جایزه نقدی بزرگ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1400\" data-end=\"1566\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1400\" data-end=\"1414\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e وضعیت بسیار خوب. نمونه اصلی با چاپ رنگی تمیز، ساییدگی جزئی ناشی از دست‌کاری و علائم سطحی کوچک. متن و تصاویر به وضوح قابل خواندن باقی مانده‌اند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e ارائه شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eنمایشگاه خجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199041614038,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/72_c98dcccd-9d38-4ada-a34f-83da51f208a3.png?v=1778396379"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d050-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگ‌برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده IZ D050، عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"414\"\u003eبرگچه روانی دوطرفه اصلی عملیات روانی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و از سربازان عراقی می‌پرسد که چه کسی باید اختیار تصمیم‌گیری درباره سرنوشت خانواده‌هایشان را داشته باشد، و زندگی ادامه‌دار صدام حسین در بغداد را با نیازهای بقا خانواده‌های عراقی مقایسه می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"416\" data-end=\"724\"\u003e\u003cstrong data-start=\"416\" data-end=\"435\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e IZ D050\u003cbr data-start=\"443\" data-end=\"446\"\u003e\u003cstrong data-start=\"446\" data-end=\"460\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"484\" data-end=\"487\"\u003e\u003cstrong data-start=\"487\" data-end=\"506\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"515\" data-end=\"518\"\u003e\u003cstrong data-start=\"518\" data-end=\"527\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"532\" data-end=\"535\"\u003e\u003cstrong data-start=\"535\" data-end=\"557\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"562\" data-end=\"565\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"565\" data-end=\"581\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"588\" data-end=\"591\"\u003e\u003cstrong data-start=\"591\" data-end=\"602\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه، با جوهر آبی\u003cbr data-start=\"651\" data-end=\"654\"\u003e\u003cstrong data-start=\"654\" data-end=\"669\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه مازاد که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"726\" data-end=\"847\"\u003e\u003cstrong data-start=\"726\" data-end=\"742\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"742\" data-end=\"745\"\u003e\u003cstrong data-start=\"745\" data-end=\"755\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e «چه کسی بیشتر بر تو حکومت می‌کند؟ خانواده‌هایت یا رژیم؟ به خانه‌ها و خانواده‌هایت بازگرد.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"849\" data-end=\"939\"\u003e\u003cstrong data-start=\"849\" data-end=\"858\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e «او در بغداد و در تجمل زندگی می‌کند، در حالی که خانواده‌های تو برای زنده ماندن تلاش می‌کنند.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"941\" data-end=\"1261\"\u003e\u003cstrong data-start=\"941\" data-end=\"953\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e جلو کلاژی از غیرنظامیان عراقی، خانواده‌ها و سربازان را پشت متن عربی نشان می‌دهد که می‌پرسد چه کسی حق بیشتری بر وفاداری سرباز دارد. پشت برگچه، صدام حسین را در یک محیط رسمی در مقابل مادری عراقی که کودکی را در آغوش دارد نشان می‌دهد و تفاوت بین امتیاز رژیم و سختی‌های غیرنظامیان را برجسته می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1263\" data-end=\"1436\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1263\" data-end=\"1277\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e ترغیب سربازان عراقی به ترک وفاداری به رژیم صدام حسین با تأکید بر مسئولیت خانواده، بقا و رفاه خانواده‌هایشان.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1438\" data-end=\"1603\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1438\" data-end=\"1452\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e وضعیت بسیار خوب. نمونه اصلی با چاپ آبی تمیز، ساییدگی جزئی ناشی از دست‌کاری و علائم سطحی کوچک. متن و تصاویر به وضوح قابل خواندن باقی مانده‌اند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199055278294,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/74_7675afe9-e0c6-42e1-a65c-e9caf8cd0dd4.png?v=1778396383"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-020-20d-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگ‌برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده 020-20D، عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"408\"\u003eبرگچه روان‌شناسی دوطرفه اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و به نیروهای عراقی هشدار می‌دهد که هواپیماهای ائتلاف می‌توانند در هر زمان و مکان اهداف انتخاب‌شده را بمباران کنند و از آن‌ها می‌خواهد که انتخاب کنند آیا اجازه می‌دهند این حملات سرنوشت آن‌ها را تعیین کند یا خیر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"410\" data-end=\"715\"\u003e\u003cstrong data-start=\"410\" data-end=\"429\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e 020-20D\u003cbr data-start=\"437\" data-end=\"440\"\u003e\u003cstrong data-start=\"440\" data-end=\"454\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"478\" data-end=\"481\"\u003e\u003cstrong data-start=\"481\" data-end=\"500\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"509\" data-end=\"512\"\u003e\u003cstrong data-start=\"512\" data-end=\"521\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"526\" data-end=\"529\"\u003e\u003cstrong data-start=\"529\" data-end=\"551\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"556\" data-end=\"559\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"559\" data-end=\"575\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"582\" data-end=\"585\"\u003e\u003cstrong data-start=\"585\" data-end=\"596\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه، رنگی\u003cbr data-start=\"642\" data-end=\"645\"\u003e\u003cstrong data-start=\"645\" data-end=\"660\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e نسخه مازاد که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها یا در میدان توزیع نشده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"410\" data-end=\"715\"\u003e\u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"733\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"733\" data-end=\"736\"\u003e\u003cstrong data-start=\"736\" data-end=\"746\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e «نیروهای هوایی ائتلاف قادرند هر مکان را در هر زمان و هر جا بمباران کنند.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"831\" data-end=\"1190\"\u003e\u003cstrong data-start=\"831\" data-end=\"840\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e «نیروهای هوایی ائتلاف حملات هدفمند علیه مناطق خطرناک برای حفاظت از مردم عراق انجام می‌دهند. مواجهه با هواپیماهای ائتلاف پیامدهای جدی به دنبال خواهد داشت. حملات هوایی ممکن است به نابودی شما یا هر مکان دیگری که نیروهای ائتلاف انتخاب کنند منجر شود. آیا سرنوشت برای شما و برادرتان تصمیم خواهد گرفت؟ شما باید انتخاب کنید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1192\" data-end=\"1472\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1192\" data-end=\"1204\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e جلو نشان‌دهنده یک هواپیمای جنگنده ائتلاف در حال پرواز بر فراز یک چشم‌انداز بیابانی است، با متنی به زبان عربی که از توانایی بمباران ائتلاف هشدار می‌دهد. پشت شامل متن عربی است که در برابر مواجهه با هواپیماهای ائتلاف هشدار می‌دهد و انتخاب را به عنوان گزینه‌ای بین بقا یا نابودی ارائه می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1474\" data-end=\"1673\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1474\" data-end=\"1488\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e بازداشتن نیروهای عراقی از اشغال یا ماندن در نزدیکی مناطق نظامی هدفمند با تأکید بر برتری هوایی ائتلاف، هدف‌گیری دقیق و خطر مواجهه با حملات هوایی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1675\" data-end=\"1841\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1675\" data-end=\"1689\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e وضعیت بسیار خوب. نمونه اصلی با چاپ رنگی تمیز، سایش جزئی ناشی از دست‌کاری و علائم سطحی جزئی. متن و تصاویر به وضوح قابل خواندن باقی مانده‌اند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر مجموعه \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199078969558,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/76_d6a4e226-ee55-41ce-a754-61669bc0e6f5.png?v=1778396391"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-izd-069-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگ‌برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده IZD-069، عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"392\"\u003eبرگ راهنمای اصلی دوطرفه عملیات روانی ایالات متحده آمریکا که در جریان عملیات آزادی عراق تولید شده است. این برگ راهنما به زبان عربی چاپ شده و به سربازان عراقی آموزش می‌دهد چگونه با پیروی از دستورالعمل‌های ائتلاف، تجهیزات خود را رها کرده و از مواضع نظامی دور شوند تا از نابودی جلوگیری کنند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"394\" data-end=\"702\"\u003e\u003cstrong data-start=\"394\" data-end=\"413\"\u003eشماره برگ راهنما:\u003c\/strong\u003e IZD-069\u003cbr data-start=\"421\" data-end=\"424\"\u003e\u003cstrong data-start=\"424\" data-end=\"438\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"462\" data-end=\"465\"\u003e\u003cstrong data-start=\"465\" data-end=\"484\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"493\" data-end=\"496\"\u003e\u003cstrong data-start=\"496\" data-end=\"505\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"510\" data-end=\"513\"\u003e\u003cstrong data-start=\"513\" data-end=\"535\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"540\" data-end=\"543\"\u003e\u003cstrong data-start=\"543\" data-end=\"559\" data-is-only-node=\"\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"566\" data-end=\"569\"\u003e\u003cstrong data-start=\"569\" data-end=\"580\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگ راهنمای چاپی اصلی، دوطرفه، با جوهر آبی\u003cbr data-start=\"629\" data-end=\"632\"\u003e\u003cstrong data-start=\"632\" data-end=\"647\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه مازاد که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از طریق هوا رها نشده یا در میدان توزیع نشده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"704\" data-end=\"786\"\u003e\u003cstrong data-start=\"704\" data-end=\"720\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"720\" data-end=\"723\"\u003e\u003cstrong data-start=\"723\" data-end=\"733\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e «برای جلوگیری از نابودی، از دستورالعمل‌های ائتلاف پیروی کنید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"788\" data-end=\"1350\"\u003e\u003cstrong data-start=\"788\" data-end=\"797\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e «برای ایمنی خود، از دستورالعمل‌های ائتلاف پیروی کنید. تانک‌های خود را در آرایش‌های مربعی، به اندازه حداکثر یک گردان، متوقف کنید. نیروهای ائتلاف و مواضع پدافند هوایی را دعوت کنید تا خود را روی زمین قرار دهند. پرچم‌های سفید را بالای تانک‌های خود برافرازید. تجهیزات پدافند هوایی قابل حمل را رها کرده و آن را تا حد امکان از خطر دور کنید. سربازان باید در گروه‌هایی حداقل یک کیلومتر دورتر از وسایل نقلیه خود جمع شوند. افسران می‌توانند سلاح‌های شخصی خود را نگه دارند، اما همه دیگران باید خود را خلع سلاح کنند. به نیروهای ائتلاف نزدیک نشوید. منتظر دستورالعمل‌های بیشتر باشید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1352\" data-end=\"1596\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1352\" data-end=\"1364\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e جلو نشان‌دهنده خودروهای زرهی عراقی است که در آرایش قرار گرفته‌اند، پرچم‌های سفید به نمایش درآمده و سربازان در فاصله‌ای مشخص شده با «یک کیلومتر» جمع شده‌اند. پشت شامل دستورالعمل‌های دقیق عبور ایمن به زبان عربی درون یک قاب تزئینی آبی است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1598\" data-end=\"1831\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1598\" data-end=\"1612\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e آموزش به سربازان عراقی برای جلوگیری از هدف قرار گرفتن توسط نیروهای ائتلاف از طریق رها کردن خودروهای زرهی و سلاح‌ها، نمایش پرچم‌های سفید، فاصله گرفتن از تجهیزات و انتظار برای دستورالعمل‌های بعدی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1833\" data-end=\"1998\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1833\" data-end=\"1847\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e در وضعیت بسیار خوب. نمونه اصلی با چاپ آبی تمیز، ساییدگی جزئی ناشی از دست‌کاری و علائم سطحی کوچک. متن و تصاویر به وضوح قابل خواندن باقی مانده‌اند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eبرگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199103119574,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/80_7005cc27-75fc-48ec-8bb1-fd968844e887.png?v=1778396398"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d028a-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگ‌برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده IZ D028a، عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"367\"\u003eبرگچه روانی‌شناسی دوطرفه اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و به پرسنل پدافند هوایی عراق هشدار می‌دهد که به هواپیماهای ائتلاف شلیک نکنند و اعلام می‌کند که انتخاب شلیک منجر به تلافی شدید خواهد شد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"369\" data-end=\"685\"\u003e\u003cstrong data-start=\"369\" data-end=\"388\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e IZ D028a\u003cbr data-start=\"397\" data-end=\"400\"\u003e\u003cstrong data-start=\"400\" data-end=\"414\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"438\" data-end=\"441\"\u003e\u003cstrong data-start=\"441\" data-end=\"460\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"469\" data-end=\"472\"\u003e\u003cstrong data-start=\"472\" data-end=\"481\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"486\" data-end=\"489\"\u003e\u003cstrong data-start=\"489\" data-end=\"511\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"516\" data-end=\"519\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"519\" data-end=\"535\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"542\" data-end=\"545\"\u003e\u003cstrong data-start=\"545\" data-end=\"556\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه، سیاه‌وسفید\u003cbr data-start=\"612\" data-end=\"615\"\u003e\u003cstrong data-start=\"615\" data-end=\"630\"\u003eمنبع:\u003c\/strong\u003e برگچه‌ای که از خانواده یک فرمانده نظامی ایالات متحده به دست آمده و از هوا رها شده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"687\" data-end=\"780\"\u003e\u003cstrong data-start=\"687\" data-end=\"703\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"703\" data-end=\"706\"\u003e\u003cstrong data-start=\"706\" data-end=\"716\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e «حمله شما به هواپیماهای ائتلاف باعث نابودی شما خواهد شد.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"782\" data-end=\"945\"\u003e\u003cstrong data-start=\"782\" data-end=\"791\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e «به هواپیماهای ائتلاف شلیک نکنید. اگر تصمیم به شلیک بگیرید، نابود خواهید شد. نیروهای ائتلاف با نیرویی خردکننده حمله خواهند کرد. انتخاب با شماست.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"947\" data-end=\"1258\"\u003e\u003cstrong data-start=\"947\" data-end=\"959\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e جلو تصویری از یک هواپیمای ائتلاف که به سمت بیننده پرواز می‌کند را نشان می‌دهد، که توسط دو بمب بزرگ و متن عربی که به پرسنل عراقی هشدار می‌دهد حمله به هواپیماهای ائتلاف منجر به نابودی خواهد شد، قاب‌بندی شده است. پشت شامل پیام هشدار عربی درون یک قاب تزئینی است، با تصویری کم‌رنگ از بمب پشت متن.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1260\" data-end=\"1427\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1260\" data-end=\"1274\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e بازداشتن پرسنل پدافند هوایی عراق از شلیک به هواپیماهای ائتلاف با هشدار اینکه هر حمله‌ای واکنش شدید و نابودی به دنبال خواهد داشت.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1429\" data-end=\"1621\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1429\" data-end=\"1443\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e وضعیت بسیار خوب. نمونه اصلی با چاپ سیاه‌وسفید تمیز، ساییدگی جزئی ناشی از دست‌کاری، چین‌خوردگی‌های کوچک و نشانه‌های سطحی کم‌رنگ. متن و تصاویر به وضوح قابل خواندن باقی مانده‌اند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e معرفی شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199201358038,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/88_38bab8b0-d1e4-4b29-bf4a-0695dda5f557.png?v=1778396402"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d028a-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-copy","title":"برگ‌برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده، عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"89\" data-end=\"341\"\u003eبرگچه روان‌شناسی عملیات دوطرفه اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و نیروهای ائتلاف و امنیتی عراق را به عنوان شرکایی که برای امنیت و آینده مردم عراق با هم همکاری می‌کنند، معرفی می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"343\" data-end=\"673\"\u003e\u003cstrong data-start=\"343\" data-end=\"362\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e ندارد\u003cbr data-start=\"366\" data-end=\"369\"\u003e\u003cstrong data-start=\"369\" data-end=\"383\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"407\" data-end=\"410\"\u003e\u003cstrong data-start=\"410\" data-end=\"429\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"438\" data-end=\"441\"\u003e\u003cstrong data-start=\"441\" data-end=\"450\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"455\" data-end=\"458\"\u003e\u003cstrong data-start=\"458\" data-end=\"480\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"485\" data-end=\"488\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"488\" data-end=\"504\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"511\" data-end=\"514\"\u003e\u003cstrong data-start=\"514\" data-end=\"525\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه، رنگی در جلو و متن سیاه در پشت\u003cbr data-start=\"600\" data-end=\"603\"\u003e\u003cstrong data-start=\"603\" data-end=\"618\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو ناشناس نظامی ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"343\" data-end=\"673\"\u003e\u003cstrong data-start=\"675\" data-end=\"691\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"691\" data-end=\"694\"\u003e\u003cstrong data-start=\"694\" data-end=\"704\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e «تیم رعد. یک تیم، یک مأموریت: امنیت برای مردم عراق.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"778\" data-end=\"1468\"\u003e\u003cstrong data-start=\"778\" data-end=\"787\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e «دوستان و شرکای عراقی من، افتخار می‌کنم که اینجا هستم و ما نیز مشتاقیم که به عنوان یک تیم واحد همکاری کنیم. مأموریت ما روشن است: گسترش دوستی‌ها و همکاری‌های عراقی ما به گونه‌ای که اختیار امنیت به آنها منتقل شود. ما به فرماندهی نیروهای امنیتی عراق ادامه خواهیم داد. در کنار هم، به عنوان شرکای برابر، ایستاده‌ایم تا اطمینان حاصل کنیم که هدف اصلی محقق شود: عراقی آزاد از هرگونه تهدید تروریستی، و اینکه شهروندان و مردم عراق زندگی روزمره خود را در امنیت و آرامش در یک عراق آزاد و شکوفا بگذرانند. باور دارم که ما قادر به تحقق این اهداف و رویاها برای فرزندانمان هستیم. فرمانده کل، نیروی ضربت رعد.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1470\" data-end=\"1798\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1470\" data-end=\"1482\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e جلو، پرسنل امنیتی ایالات متحده و عراق را نشان می‌دهد که در کنار هم در برابر پس‌زمینه‌ای از نشان‌های نظامی، از جمله نماد موضوع رعد و نشان‌های نیروهای هوابرد ایستاده‌اند. تصویر بر شراکت، امنیت مشترک و ثبات عراق تأکید دارد. پشت شامل پیامی رسمی به زبان عربی خطاب به دوستان و شرکای عراقی است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1800\" data-end=\"2004\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1800\" data-end=\"1814\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e ایجاد حمایت برای همکاری نیروهای امنیتی ائتلاف و عراق با ارائه مأموریت به عنوان تلاشی مشترک برای انتقال اختیار، شکست تهدیدات تروریستی و تأمین امنیت عراق برای شهروندان آن.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2006\" data-end=\"2172\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2006\" data-end=\"2020\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e در وضعیت بسیار خوب. نمونه اصلی با چاپ رنگی تمیز، ساییدگی جزئی ناشی از دست‌کاری و علائم سطحی کوچک. متن و تصاویر به وضوح قابل خواندن باقی مانده‌اند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e ارائه شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199219380438,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/93_51c5041e-0485-4f86-93d2-668cfaabbbb8.png?v=1778396407"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-operation-iraqi-freedom-iraq-2003","title":"برگ‌برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده، عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"372\" data-end=\"613\"\u003eبرگچه روان‌شناسی یک‌طرفه اصلی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و نیروهای ائتلاف و امنیتی عراق را به عنوان یک تیم واحد که برای امنیت مردم عراق همکاری می‌کنند، نشان می‌دهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"615\" data-end=\"944\"\u003e\u003cstrong data-start=\"615\" data-end=\"634\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e ندارد\u003cbr data-start=\"638\" data-end=\"641\"\u003e\u003cstrong data-start=\"641\" data-end=\"655\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"679\" data-end=\"682\"\u003e\u003cstrong data-start=\"682\" data-end=\"701\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"710\" data-end=\"713\"\u003e\u003cstrong data-start=\"713\" data-end=\"722\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"727\" data-end=\"730\"\u003e\u003cstrong data-start=\"730\" data-end=\"752\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"757\" data-end=\"760\"\u003e\u003cstrong data-start=\"760\" data-end=\"776\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"783\" data-end=\"786\"\u003e\u003cstrong data-start=\"786\" data-end=\"797\" data-is-only-node=\"\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، یک‌طرفه، رنگی در جلو، پشت زرد خالی\u003cbr data-start=\"871\" data-end=\"874\"\u003e\u003cstrong data-start=\"874\" data-end=\"889\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"946\" data-end=\"1047\"\u003e\u003cstrong data-start=\"946\" data-end=\"962\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"962\" data-end=\"965\"\u003e\u003cstrong data-start=\"965\" data-end=\"975\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e «تیم رعد. یک تیم، یک مأموریت: امنیت برای مردم عراق.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1082\" data-end=\"1342\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1082\" data-end=\"1094\"\u003eتصویرسازی:\u003c\/strong\u003e جلو نیروهای امنیتی ایالات متحده و عراق را نشان می‌دهد که در کنار هم ایستاده‌اند و پس‌زمینه‌ای از نشان‌های نظامی، از جمله نشان‌های پلیس عراق و نیروهای هوابرد دارد. طراحی بر همکاری، امنیت مشترک و تثبیت عراق با حمایت ائتلاف تأکید دارد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1344\" data-end=\"1500\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1344\" data-end=\"1358\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e ترویج همکاری بین نیروهای ائتلاف و پرسنل امنیتی عراق با ارائه امنیت به عنوان مأموریتی مشترک برای مردم عراق.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1502\" data-end=\"1687\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1502\" data-end=\"1516\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e در وضعیت بسیار خوب. نمونه اصلی با چاپ رنگی تمیز، ساییدگی جزئی ناشی از دست‌کاری، چین‌خوردگی‌های کوچک و پشت زرد خالی. متن و تصاویر به وضوح قابل خواندن باقی مانده‌اند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، چاپ خجستان.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e ارائه شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199649263830,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/94_11213eb1-8b79-44cb-a1b3-848150cbec83.png?v=1778396410"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-e101zaalf3000-operation-iraqi-freedom-iraq-c-2000s-khajistan","title":"برگ‌برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده IZ-E101zaaLF3000، عملیات آزادی عراق، عراق، حدود دهه ۲۰۰۰","description":"\u003cp data-start=\"555\" data-end=\"905\"\u003eبرگچه اصلی دوطرفه عملیات روانی ایالات متحده آمریکا که در طول عملیات آزادی عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و عبدالقادر ماکول را به‌عنوان فرد تحت تعقیب برای حملات علیه نیروهای امنیتی عراق و نیروهای ائتلاف معرفی می‌کند و از غیرنظامیان می‌خواهد اطلاعات خود را از طریق کانال‌های هماهنگی مشترک عراقی گزارش دهند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"907\" data-end=\"1225\"\u003e\u003cstrong data-start=\"907\" data-end=\"926\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e IZ-E101zaaLF3000\u003cbr data-start=\"943\" data-end=\"946\"\u003e\u003cstrong data-start=\"946\" data-end=\"960\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"984\" data-end=\"987\"\u003e\u003cstrong data-start=\"987\" data-end=\"1006\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"1015\" data-end=\"1018\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1018\" data-end=\"1027\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e حدود دهه ۲۰۰۰\u003cbr data-start=\"1036\" data-end=\"1039\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1039\" data-end=\"1061\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"1066\" data-end=\"1069\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1069\" data-end=\"1085\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"1092\" data-end=\"1095\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1095\" data-end=\"1106\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه، رنگی\u003cbr data-start=\"1152\" data-end=\"1155\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1155\" data-end=\"1170\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1227\" data-end=\"1510\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1227\" data-end=\"1243\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1243\" data-end=\"1246\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1246\" data-end=\"1256\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e «تحت تعقیب. عبدالقادر ماکول. مسئول حملات علیه نیروهای امنیتی عراق و نیروهای ائتلاف با استفاده از بمب‌های خودرویی، و همچنین مسئول ورود تروریست‌های عرب به صلاح‌الدین. هرگونه اطلاعات را به مقامات امنیتی عراق گزارش دهید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1512\" data-end=\"2024\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1512\" data-end=\"1521\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e «مرکز هماهنگی مشترک عراق مکانی است که کمک‌های مورد نیاز شما را فراهم می‌کند. در اینجا، مسئولان به‌طور مستقیم و سریع برای ایمنی و حفاظت از شهروندان عراقی کار می‌کنند. این مرکز گزارش‌هایی درباره سایت‌های سلاح و مواد منفجره، فعالیت‌های مضر و مجرمانه، فعالیت‌های تروریستی، تصادفات رانندگی، آتش‌سوزی‌ها و ناآرامی‌های مدنی دریافت می‌کند. به‌صورت ۲۴ ساعته باز است. نیروهای پلیس عراق، نیروهای اورژانس عراق، آتش‌نشانی عراق و ارتش عراق. امنیت و حفاظت عراق با شما آغاز می‌شود.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2026\" data-end=\"2390\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2026\" data-end=\"2038\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e جلو یک اطلاعیه به سبک تحت تعقیب را با پرتره عبدالقادر ماکول روی زمینه نارنجی نشان می‌دهد که همراه با متن عربی نام او و حملات ادعایی علیه اهداف عراقی و ائتلاف را توصیف می‌کند. پشت یک پنل اطلاع‌رسانی خدمات عمومی برای مرکز هماهنگی مشترک عراق را نشان می‌دهد که شماره‌های تماس و طرح پرچم عراق در پس‌زمینه دارد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2392\" data-end=\"2654\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2392\" data-end=\"2406\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e جمع‌آوری اطلاعات غیرنظامیان که منجر به شناسایی یا دستگیری عبدالقادر ماکول شود، در حالی که عراقی‌ها را به سمت کانال‌های رسمی گزارش تهدیدات امنیتی، سایت‌های سلاح، فعالیت‌های مجرمانه، فعالیت‌های تروریستی و شرایط اضطراری هدایت می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2656\" data-end=\"2839\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2656\" data-end=\"2670\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e وضعیت بسیار خوب. نمونه اصلی با چاپ رنگی تمیز، ساییدگی جزئی ناشی از دست‌کاری، چین‌خوردگی‌های کوچک و علائم سطحی اندک. متن و تصاویر به‌وضوح قابل خواندن باقی مانده‌اند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48238935802070,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/113_f09aee20-3c27-46cc-ab8b-6164fc950d3f.png?v=1778733533"},{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-izd-057-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگه عملیات روانی اصلی ایالات متحده IZD-057، عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"507\" data-end=\"772\"\u003eبرگچهٔ دوطرفهٔ اصلی عملیات روانی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و از سربازان عراقی می‌خواهد که جان خود و همرزمانشان را به خطر نیندازند و به خانواده، کودکان، خانه و بقا توجه کنند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"774\" data-end=\"1089\"\u003e\u003cstrong data-start=\"774\" data-end=\"793\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e IZD-057\u003cbr data-start=\"801\" data-end=\"804\"\u003e\u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"818\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"842\" data-end=\"845\"\u003e\u003cstrong data-start=\"845\" data-end=\"864\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"873\" data-end=\"876\"\u003e\u003cstrong data-start=\"876\" data-end=\"885\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"890\" data-end=\"893\"\u003e\u003cstrong data-start=\"893\" data-end=\"915\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"920\" data-end=\"923\"\u003e\u003cstrong data-start=\"923\" data-end=\"939\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"946\" data-end=\"949\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"949\" data-end=\"960\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه، سیاه‌وسفید\u003cbr data-start=\"1016\" data-end=\"1019\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1019\" data-end=\"1034\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه اضافی که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1091\" data-end=\"1177\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1091\" data-end=\"1107\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1107\" data-end=\"1110\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1110\" data-end=\"1120\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e «جان خود و همرزمانتان را به خطر نیندازید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1179\" data-end=\"1298\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1179\" data-end=\"1188\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e «همین حالا بروید و به خانه بازگردید. از کودکان خود مراقبت کنید و به تربیت، آموزش و موفقیت آن‌ها توجه داشته باشید.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1300\" data-end=\"1583\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1300\" data-end=\"1312\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e جلو تصویر یک سرباز عراقی نشسته در سمت چپ، یک فرد کشته یا زخمی در مرکز و سربازانی در سمت راست را نشان می‌دهد که با استفاده از مرگ و تلفات میدان نبرد، هشدار می‌دهند که به جنگ ادامه ندهند. پشت تصویر خانواده و کودکانی را پشت متن عربی نشان می‌دهد که سربازان را به ترک میدان و بازگشت به خانه ترغیب می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1585\" data-end=\"1770\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1585\" data-end=\"1599\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e ترغیب سربازان عراقی به ترک جنگ با مقایسه خطر مرگ با مسئولیت بازگشت به خانه، محافظت از خانواده و تربیت فرزندان.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1772\" data-end=\"1964\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1772\" data-end=\"1786\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e در وضعیت بسیار خوب. نمونه اصلی با چاپ سیاه‌وسفید تمیز، ساییدگی جزئی ناشی از دست‌کاری، چین‌خوردگی‌های کوچک و لکه‌های سطحی کم‌رنگ. متن و تصاویر به‌وضوح قابل خواندن باقی مانده‌اند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eخاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48238936883414,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/124.png?v=1778733581"},{"product_id":"original-iraqi-government-propaganda-leaflet-opening-of-the-leader-s-loyalty-project-for-delivering-fresh-water-to-the-people-of-basra-iraq-2003","title":"جزوه تبلیغاتی اصلی دولت عراق «افتتاح پروژه وفاداری رهبر»، بصره، عراق، ۲۰۰۲","description":"\u003cp data-start=\"103\" data-end=\"718\"\u003eجزوه تبلیغاتی اصلی دولت عراق در دوره صدام حسین، اعلام افتتاح «پروژه وفاداری رهبر» برای تأمین آب تازه برای مردم بصره. این اثر پروژه را تحت حمایت صدام حسین معرفی می‌کند و زیرساخت‌های آبی را به عنوان هدیه‌ای مستقیم از رهبر به ساکنان بصره نشان می‌دهد.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"720\" data-end=\"739\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"836\"\u003e\u003cstrong data-start=\"765\" data-end=\"784\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e عراق بعثی، تبلیغات دولتی دوره صدام حسین\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"838\" data-end=\"852\"\u003e\u003cstrong data-start=\"838\" data-end=\"847\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۲\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"888\"\u003e\u003cstrong data-start=\"854\" data-end=\"876\"\u003eکشور \/ منطقه:\u003c\/strong\u003e عراق، بصره\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"913\"\u003e\u003cstrong data-start=\"890\" data-end=\"906\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"915\" data-end=\"1005\"\u003e\u003cstrong data-start=\"915\" data-end=\"926\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e جزوه یا برگه کوچک چاپی اصلی، یک‌رو، پشت سفید\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1028\" data-end=\"1251\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1028\" data-end=\"1044\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e«تحت حمایت جناب آقای رئیس‌جمهور، رهبر مبارز صدام حسین، خداوند حفظ و نگهدارش کند، پروژه وفاداری رهبر برای تأمین آب تازه به مردم بصره افتتاح می‌شود.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1253\" data-end=\"1303\"\u003eامضای پایین: «مرکز رسانه‌ای عراق، عمان، ۲۰۰۲.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1305\" data-end=\"1623\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1305\" data-end=\"1317\"\u003eتصویرسازی:\u003c\/strong\u003e جزوه تصویری بزرگ سیاه‌وسفید از چهره یک شخصیت خلیج عربی بالای صحنه‌ای از کنار آب یا رودخانه، درون یک قاب تزئینی. متن مرکزی حمایت صدام حسین را تأکید می‌کند و پروژه آب را «وفاء القائد» یا «وفاداری رهبر» نامیده است. پشت آن سفید است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1625\" data-end=\"1827\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1625\" data-end=\"1639\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e تبلیغ حکومت صدام حسین از طریق تبلیغات زیرساخت‌های عمومی، ارائه تأمین آب تازه به بصره به عنوان عملی شخصی از رهبری، مراقبت و نیکوکاری ملی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1829\" data-end=\"2012\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1829\" data-end=\"1843\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e در وضعیت خوب. کامل و خوانا، با خطوط تا قابل مشاهده، چین‌خوردگی‌های سبک و سایش جزئی ناشی از دست‌کاری. سمت چاپ شده واضح باقی مانده و پشت سفید سالم است.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48264029962454,"sku":null,"price":380.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/165_7acc03fc-84bb-49de-87f9-9fe8b130739d.png?v=1778953203"}],"url":"https:\/\/khajistan.com\/fa\/collections\/%d9%85%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%af.oembed","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}