{"product_id":"original-u-s-o-w-i-leaflet-110-pacific-war-propaganda-campaign-japan-1944-1945-khajistan","title":"برگ‌نامه اصلی O.W.I آمریکا ۱۱۰ کمپین تبلیغات جنگ اقیانوس آرام، ژاپن، ۱۹۴۴-۱۹۴۵","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"266\"\u003eبرگچه تبلیغاتی دوطرفه اصلی ژاپنی تولید شده در طول جنگ جهانی دوم در تئاتر اقیانوس آرام. این برگچه به زبان ژاپنی چاپ شده و مراقبت مادری و وظیفه ملی را در مقابل پیامدهای جنگ مقایسه می‌کند، با استفاده از نمادگرایی بصری شدید برای نشان دادن فداکاری و مرگ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"268\" data-end=\"695\"\u003e\u003cstrong\u003eشماره برگچه: \u003c\/strong\u003eشماره ۱۱۰\u003cbr data-start=\"291\" data-end=\"294\"\u003e\u003cstrong\u003eعملیات\u003c\/strong\u003e: کمپین تبلیغاتی جنگ اقیانوس آرام\u003cbr data-start=\"336\" data-end=\"339\"\u003e\u003cstrong\u003eدرگیری \/ جنگ\u003c\/strong\u003e: جنگ جهانی دوم\u003cbr data-start=\"367\" data-end=\"370\"\u003e\u003cstrong\u003eسال\u003c\/strong\u003e: ۱۹۳۷–۱۹۴۵\u003cbr data-start=\"385\" data-end=\"388\"\u003e\u003cstrong\u003eکشور \/ تئاتر\u003c\/strong\u003e: ژاپن امپراتوری \/ تئاتر اقیانوس آرام\u003cbr data-start=\"439\" data-end=\"442\"\u003e\u003cstrong\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e ژاپنی\u003cbr data-start=\"463\" data-end=\"466\"\u003e\u003cstrong\u003eفرمت\u003c\/strong\u003e: برگچه چاپی اصلی، دوطرفه\u003cbr data-start=\"512\" data-end=\"515\"\u003e\u003cstrong\u003eمنشأ\u003c\/strong\u003e: برگچه هوابرد به دست آمده از خانواده یک فرمانده نظامی ایالات متحده.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"697\" data-end=\"931\"\u003e\u003cstrong\u003eترجمه\u003c\/strong\u003e:\u003cbr data-start=\"709\" data-end=\"712\"\u003eجلو: «مادر و کودک» \/ «مرگ حتمی» (شعارهای بصری جفت شده)\u003cbr data-start=\"779\" data-end=\"782\"\u003eپشت: متن درباره اجتناب‌ناپذیری مرگ در جنگ بحث می‌کند و ارزش زندگی را در مقابل پیامدهای درگیری و فداکاری برای ملت مقایسه می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"187\" data-start=\"18\"\u003e\u003cem\u003e«مرگ با افتخار چیست؟\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"48\" data-start=\"45\"\u003e\u003cem\u003eانجام دادن یک عمل شجاعانه به خاطر ملت و پایان دادن به زندگی در همین راه است. یک «مرگ بزرگ» صرفاً مرگ با افتخار نیست.»\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"366\" data-start=\"189\"\u003e\u003cem\u003eزندگی با افتخار چیست؟\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"218\" data-start=\"215\"\u003e\u003cem\u003eحفظ خود و وقف کردن خود به ملت است. زندگی با افتخار سخت‌تر از مرگ با افتخار است و به شجاعت بیشتری نیاز دارد.»\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"933\" data-end=\"1260\"\u003e\u003cstrong\u003eتصاویر\u003c\/strong\u003e:\u003cbr data-start=\"941\" data-end=\"944\"\u003eجلو تضاد بصری شدیدی را نشان می‌دهد: مادری که کودکی را در دست دارد با جوهر سیاه روی زمینه صورتی، همراه با جمجمه‌ای در پایین که نماد مرگ است. ترکیب، تقابل مستقیم بین زندگی و مرگ را ایجاد می‌کند. پشت برگچه شامل متن ژاپنی به صورت عمودی و در قالب رسمی است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1262\" data-end=\"1400\"\u003e\u003cstrong\u003eهدف\u003c\/strong\u003e:\u003cbr data-start=\"1272\" data-end=\"1275\"\u003eانتقال هزینه انسانی جنگ از طریق تصاویر نمادین، تقویت موضوعات فداکاری، مرگ و وظیفه ملی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1402\" data-end=\"1578\"\u003eدر مجموعه \u003ca href=\"(https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902)\"\u003eبرگچه‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1580\" data-end=\"1764\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eنمایش داده شده در \u003ca href=\"(https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i)\"\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48159465996502,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/1_0d17adc3-1c1b-4381-b81c-10d6ff6e5404.png?v=1777418678","url":"https:\/\/khajistan.com\/fa\/products\/%d8%a8%d8%b1%da%af%da%86%d9%87-%d8%a7%d8%b5%d9%84%db%8c-%d8%b9%d9%85%d9%84%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%ac%d9%86%da%af-%d8%a7%d9%82%db%8c%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%b3-%d8%a2%d8%b1%d8%a7%d9%85-%d8%a2%d9%85%d8%b1%db%8c%da%a9%d8%a7-%db%b1%db%b1%db%b0-%da%a9%d9%85%d9%be%db%8c%d9%86-%d8%aa%d8%a8%d9%84%db%8c%d8%ba%d8%a7%d8%aa%db%8c-%d8%ac%d9%86%da%af-%d8%a7%d9%82%db%8c%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%b3-%d8%a2%d8%b1%d8%a7%d9%85-%da%98%d8%a7%d9%be%d9%86-%db%b1%db%b9%db%b4%db%b4-%db%b1%db%b9%db%b4%db%b5-%d8%ae%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}