{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d050-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"برگ‌برگ عملیات روانی اصلی ایالات متحده IZ D050، عملیات آزادی عراق، عراق، ۲۰۰۳","description":"\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"414\"\u003eبرگچه روانی دوطرفه اصلی عملیات روانی ایالات متحده که در جریان عملیات آزادی عراق تولید شده است. این برگچه به زبان عربی چاپ شده و از سربازان عراقی می‌پرسد که چه کسی باید اختیار تصمیم‌گیری درباره سرنوشت خانواده‌هایشان را داشته باشد، و زندگی ادامه‌دار صدام حسین در بغداد را با نیازهای بقا خانواده‌های عراقی مقایسه می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"416\" data-end=\"724\"\u003e\u003cstrong data-start=\"416\" data-end=\"435\"\u003eشماره برگچه:\u003c\/strong\u003e IZ D050\u003cbr data-start=\"443\" data-end=\"446\"\u003e\u003cstrong data-start=\"446\" data-end=\"460\"\u003eعملیات:\u003c\/strong\u003e عملیات آزادی عراق\u003cbr data-start=\"484\" data-end=\"487\"\u003e\u003cstrong data-start=\"487\" data-end=\"506\"\u003eدرگیری \/ جنگ:\u003c\/strong\u003e جنگ عراق\u003cbr data-start=\"515\" data-end=\"518\"\u003e\u003cstrong data-start=\"518\" data-end=\"527\"\u003eسال:\u003c\/strong\u003e ۲۰۰۳\u003cbr data-start=\"532\" data-end=\"535\"\u003e\u003cstrong data-start=\"535\" data-end=\"557\"\u003eکشور \/ منطقه عملیاتی:\u003c\/strong\u003e عراق\u003cbr data-start=\"562\" data-end=\"565\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"565\" data-end=\"581\"\u003eزبان(ها):\u003c\/strong\u003e عربی\u003cbr data-start=\"588\" data-end=\"591\"\u003e\u003cstrong data-start=\"591\" data-end=\"602\"\u003eفرمت:\u003c\/strong\u003e برگچه چاپی اصلی، دوطرفه، با جوهر آبی\u003cbr data-start=\"651\" data-end=\"654\"\u003e\u003cstrong data-start=\"654\" data-end=\"669\"\u003eمنشأ:\u003c\/strong\u003e نسخه مازاد که خارج از توزیع میدانی نگهداری شده است. از مواد شخصی یک عضو نظامی ناشناس ایالات متحده به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"726\" data-end=\"847\"\u003e\u003cstrong data-start=\"726\" data-end=\"742\"\u003eترجمه:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"742\" data-end=\"745\"\u003e\u003cstrong data-start=\"745\" data-end=\"755\"\u003eجلو:\u003c\/strong\u003e «چه کسی بیشتر بر تو حکومت می‌کند؟ خانواده‌هایت یا رژیم؟ به خانه‌ها و خانواده‌هایت بازگرد.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"849\" data-end=\"939\"\u003e\u003cstrong data-start=\"849\" data-end=\"858\"\u003eپشت:\u003c\/strong\u003e «او در بغداد و در تجمل زندگی می‌کند، در حالی که خانواده‌های تو برای زنده ماندن تلاش می‌کنند.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"941\" data-end=\"1261\"\u003e\u003cstrong data-start=\"941\" data-end=\"953\"\u003eتصاویر:\u003c\/strong\u003e جلو کلاژی از غیرنظامیان عراقی، خانواده‌ها و سربازان را پشت متن عربی نشان می‌دهد که می‌پرسد چه کسی حق بیشتری بر وفاداری سرباز دارد. پشت برگچه، صدام حسین را در یک محیط رسمی در مقابل مادری عراقی که کودکی را در آغوش دارد نشان می‌دهد و تفاوت بین امتیاز رژیم و سختی‌های غیرنظامیان را برجسته می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1263\" data-end=\"1436\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1263\" data-end=\"1277\"\u003eهدف:\u003c\/strong\u003e ترغیب سربازان عراقی به ترک وفاداری به رژیم صدام حسین با تأکید بر مسئولیت خانواده، بقا و رفاه خانواده‌هایشان.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1438\" data-end=\"1603\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1438\" data-end=\"1452\"\u003eوضعیت:\u003c\/strong\u003e وضعیت بسیار خوب. نمونه اصلی با چاپ آبی تمیز، ساییدگی جزئی ناشی از دست‌کاری و علائم سطحی کوچک. متن و تصاویر به وضوح قابل خواندن باقی مانده‌اند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eبرگچه‌های تبلیغات جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eخجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e به نمایش گذاشته شده است.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199055278294,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/74_7675afe9-e0c6-42e1-a65c-e9caf8cd0dd4.png?v=1778396383","url":"https:\/\/khajistan.com\/fa\/products\/%d8%a8%d8%b1%da%af%da%86%d9%87-%d8%b9%d9%85%d9%84%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%a7%d8%b5%d9%84%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d8%aa%d8%ad%d8%af%d9%87-iz-d050-%d8%b9%d9%85%d9%84%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%a2%d8%b2%d8%a7%d8%af%db%8c-%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%82-%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%82-%db%b2%db%b0%db%b0%db%b3-%d8%ae%d8%a7%d8%ac%db%8c%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}