{"title":"FICHIERS VIDÉO","description":"","products":[{"product_id":"showgirls-of-pakistan-2021-khajistan","title":"Showgirls du Pakistan (2021)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEntrez dans l’univers de trois danseuses de Mujra au Pakistan qui esquivent la censure étatique et la violence dans leur quête de célébrité. Un regard intime en mode vérité, des appels téléphoniques, des flux sur les réseaux sociaux et des vidéos maison offrent une plongée inédite dans les coulisses de l’industrie théâtrale pendjabi et des femmes qui luttent pour jouer selon leurs propres règles.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cstrong data-end=\"126\" data-start=\"116\"\u003eGenre :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Documentaire\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"141\" data-start=\"138\"\u003e\u003cstrong data-end=\"163\" data-start=\"141\"\u003eLangue originale :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Ourdou et pendjabi avec sous-titres en anglais\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"206\" data-start=\"203\"\u003e\u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"219\" data-start=\"206\"\u003eRéalisateur :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Saad Khan\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"232\" data-start=\"229\"\u003e\u003cstrong data-end=\"246\" data-start=\"232\"\u003eProducteurs :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Saad Khan pour SAVTA, Anam Abbas pour Other Memory Media\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"304\" data-start=\"301\"\u003e\u003cstrong data-end=\"315\" data-start=\"304\"\u003eScénariste :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Saad Khan\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"328\" data-start=\"325\"\u003e\u003cstrong data-end=\"345\" data-start=\"328\"\u003eDirecteur artistique :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Joey Chriqui\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"361\" data-start=\"358\"\u003e\u003cstrong data-end=\"378\" data-start=\"361\"\u003eDate de sortie :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 31 janvier 2021\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"398\" data-start=\"395\"\u003e\u003cstrong data-end=\"410\" data-start=\"398\"\u003eDurée :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 1 heure 46 minutes\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"431\" data-start=\"428\"\u003e\u003cstrong data-end=\"444\" data-start=\"431\"\u003eDiffuseur :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Vice Media (2021–2026)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"470\" data-start=\"467\"\u003e\u003cstrong data-end=\"486\" data-start=\"470\"\u003eDistributeur :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Khajistan Releasing\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vimeo.com\/ondemand\/showgirlsofpakistan\"\u003e\u003cspan\u003eRegarder en streaming ici\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eShowgirls of Pakistan suit trois danseuses de mujra alors qu’elles naviguent entre censure, gestion prédatrice et stigmatisation sociale dans leur quête de survie et de célébrité. Mêlant les images issues des réseaux sociaux des artistes à un cinéma vérité intime et à des archives, le film retrace leurs parcours personnels parallèlement à l’histoire plus large de la culture des arts de la scène au Pakistan. Le film a été présenté en première au \u003ca data-start=\"587\" data-end=\"682\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.idfa.nl\/en\/film\/725fa509-46f6-47ef-b0d3-cc1a65b6e3d5\/showgirls-of-pakistan\/?utm_source=chatgpt.com\"\u003eIDFA,\u003c\/a\u003e où il a été salué pour sa narration vivante centrée sur les personnages et son regard sans filtre sur les pressions auxquelles sont confrontées les femmes travaillant dans l’industrie du mujra au Pakistan. Il a été diffusé en ligne en tant que film principal de The Shortlist par Suroosh Alvi sur VICE.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/www.nybooks.com\/online\/2023\/04\/09\/flipping-the-script-in-lahore\/\"\u003eNew York Review of Books\u003c\/a\u003e\u003ca data-start=\"1106\" data-end=\"1158\" rel=\"noopener\"\u003e \u003c\/a\u003eécrit : « Showgirls of Pakistan incarne cette idée, représentant ses sujets selon leurs propres termes plutôt que sous le regard de l’État ou les angoisses morales de la société. » \u003ca data-start=\"1328\" data-end=\"1389\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.filminquiry.com\/idfa-2020-part-3\/?utm_source=chatgpt.com\"\u003eFilm Inquiry\u003c\/a\u003e le qualifie de « fascinante enquête sur une sous-culture entre deux mondes », capturant des vies « ni totalement cachées ni totalement acceptées ». \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp data-end=\"1665\" data-start=\"1524\"\u003eKhajistan présente Showgirls of Pakistan dans le cadre de sa mission de préservation des histoires culturelles marginalisées et en danger de la région.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1665\" data-start=\"1524\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"288\" data-end=\"496\"\u003e\u003cstrong\u003eThèmes : \u003c\/strong\u003eCulture de la performance mujra, Travail genré et survie, Censure et contrôle de la sexualité, Classe sociale et économies souterraines, Visibilité vs. effacement, Autonomie des femmes et traditions de la performance\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"498\" data-end=\"725\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"498\" data-end=\"725\"\u003e\u003cstrong\u003eAvertissement sur le contenu : \u003c\/strong\u003eContient des témoignages réels de harcèlement, d’exploitation et de stigmatisation liée au genre dans un environnement hostile. Comprend des discussions sur la sexualité, la violence et la survie qui peuvent être difficiles pour certains spectateurs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNote : Envoyez un courriel à \u003cstrong\u003einfo@khajistan.com\u003c\/strong\u003e pour les acquisitions et licences.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45119319179478,"sku":"1007","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/showgirls-of-pakistan-with-english-subtitles-khajistantm-1.png?v=1773776886"},{"product_id":"aurat-raj-womens-rule-1979-uncut-khajistan","title":"Aurat Raj (Règne des Femmes, 1979) — Non Censuré","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eUne explosion de bombe inverse les rôles de genre à travers le pays, forçant les hommes à vivre sous le même patriarcat qu'ils avaient autrefois imposé.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003cstrong data-end=\"175\" data-start=\"149\"\u003eRéalisateurs et scénaristes :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eRangeela (réalisateur, scénariste), Jaffar Arsh (scénario), Ibn-ul-Hassan (dialogues)\u003cstrong\u003e\u003cbr data-end=\"259\" data-start=\"256\"\u003e\u003cstrong data-end=\"271\" data-start=\"259\"\u003eDurée :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e155 minutes\u003cstrong\u003e\u003cbr data-end=\"286\" data-start=\"283\"\u003e\u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"298\" data-start=\"286\"\u003ePays :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003ePakistan\u003cstrong\u003e\u003cbr data-end=\"310\" data-start=\"307\"\u003e\u003cstrong data-end=\"323\" data-start=\"310\"\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eourdou, avec sous-titres en anglais\u003cstrong\u003e\u003cbr data-end=\"331\" data-start=\"328\"\u003e\u003cstrong data-end=\"342\" data-start=\"331\"\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eLong métrage\u003cstrong\u003e\u003cbr data-end=\"358\" data-start=\"355\"\u003e\u003cstrong data-end=\"381\" data-start=\"358\"\u003eSociété de production :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eRangeela Productions\u003cstrong\u003e\u003cbr data-end=\"405\" data-start=\"402\"\u003e\u003cstrong data-end=\"430\" data-start=\"405\"\u003eDistributeur original :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eUnited Traders\u003cstrong\u003e\u003cbr data-end=\"448\" data-start=\"445\"\u003e\u003cstrong data-end=\"469\" data-start=\"448\"\u003eSortie originale :\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e Première dans les cinémas à travers le Pakistan en 1979\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProduit par : \u003c\/strong\u003eRangeela\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec : \u003c\/strong\u003eRani Begum, Waheed Murad, Sultan Rahi, Usman Peerzada, Badar Munir, Nanha, Shehla Gill\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDate de sortie : \u003c\/strong\u003e1979\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong data-end=\"511\" data-start=\"477\"\u003eDistributeur :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Khajistan Releasing, Bubonic Films\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"161\" data-end=\"616\"\u003eAurat Raj (1979) est l’un des films les plus radicaux et les plus mal compris produits dans le cinéma populaire pakistanais. Réalisé par Rangeela, le film mêle camp, satire politique et fantaisie pour raconter l’histoire d’un pays où le patriarcat s’effondre du jour au lendemain. Après des décennies de violences domestiques et d’humiliations sociales, un groupe de femmes se révolte enfin lorsqu’un retournement magique inverse l’ordre des genres, forçant les hommes à vivre sous les mêmes restrictions qu’ils avaient autrefois imposées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"618\" data-end=\"1029\"\u003eS’ensuit un tour délirant à travers les angoisses morales du Pakistan de la fin des années 1970 : manifestations de rue, discours télévisés, politiciens corrompus cherchant à maintenir le contrôle, et hommes confrontés soudainement à la violence des structures qu’ils avaient eux-mêmes construites. Sous sa comédie burlesque et ses chansons disco, \u003cem data-start=\"925\" data-end=\"936\"\u003eAurat Raj\u003c\/em\u003e est une critique percutante de l’autoritarisme, des violences sexistes et de la fragilité du pouvoir. L’acteur et lutteur Rangeela a écrit et réalisé Aurat Raj, et ses amis sont apparus dans le film gratuitement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1031\" data-end=\"1374\"\u003eLongtemps considéré comme une curiosité, le film survit aujourd’hui comme une tentative précoce et subversive d’humour méta contre la censure culturelle renforcée de l’ère Zia. Khajistan Releasing présente ce titre dans le cadre d’un projet continu visant à récupérer des histoires censurées et interdites à travers la région. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThèmes :\u003c\/strong\u003e Patriarcat et renversement du pouvoir, humour méta, satire féministe et critique politique, genre, performance et spectacle, censure et panique morale, classe sociale et oppression quotidienne, rébellion, imagination et libération\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eNote : Envoyez un courriel à info@khajistan.com pour les acquisitions et licences.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45133434028246,"sku":"1016","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/aurat-raj-1979-with-english-subtitles-khajistantm-1.jpg?v=1773767109"},{"product_id":"chuppan-chupai-hide-seek-2013-khajistan","title":"Chuppan Chupai (Cache-cache, 2013)","description":"\u003cdiv class=\"css-phe038 e7j7cnd0\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eChuppan Chupai raconte l’histoire de quatre Pakistanais queer et trans vivant entre visibilité et danger, naviguant entre identité, survie et dignité dans une société qui nie leur existence.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"css-phe038 e7j7cnd0\"\u003e\n\u003cspan class=\"css-c0j9gy e7j7cnd1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"css-phe038 e7j7cnd0\"\u003e\n\u003cp data-end=\"884\" data-start=\"327\"\u003e\u003cstrong data-end=\"341\" data-start=\"327\"\u003eRéalisateurs :\u003c\/strong\u003e Saad Khan, Saadat Munir\u003cbr data-end=\"368\" data-start=\"365\"\u003e\u003cstrong data-end=\"382\" data-start=\"368\"\u003eProducteurs :\u003c\/strong\u003e Christina Andersen, Saad Khan, Saadat Munir\u003cbr data-end=\"429\" data-start=\"426\"\u003e\u003cstrong data-end=\"441\" data-start=\"429\"\u003eDurée :\u003c\/strong\u003e 68 minutes\u003cbr data-end=\"455\" data-start=\"452\"\u003e\u003cstrong data-end=\"469\" data-start=\"455\"\u003ePays :\u003c\/strong\u003e Pakistan, Danemark\u003cbr data-end=\"490\" data-start=\"487\"\u003e\u003cstrong data-end=\"503\" data-start=\"490\"\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Ourdou\u003cbr data-end=\"511\" data-start=\"508\"\u003e\u003cstrong data-end=\"522\" data-start=\"511\"\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Documentaire\u003cbr data-end=\"537\" data-start=\"534\"\u003e\u003cstrong data-end=\"598\" data-start=\"589\"\u003eAnnée :\u003c\/strong\u003e 2013\u003cbr data-end=\"761\" data-start=\"758\"\u003e\u003cstrong data-end=\"774\" data-start=\"761\"\u003eAvec (en leur propre rôle) :\u003c\/strong\u003e Neeli Rana, Kami Sid, Waseem, Jenny\u003cbr data-end=\"813\" data-start=\"810\"\u003e\u003cstrong data-end=\"847\" data-start=\"813\"\u003eDistributeur :\u003c\/strong\u003e Khajistan Releasing\u003cspan class=\"css-c0j9gy e7j7cnd1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-end=\"2442\" data-start=\"1779\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong data-end=\"185\" data-start=\"153\"\u003eChuppan Chupai (Cache-cache)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est un documentaire marquant de 2013 tourné à Lahore et Rawalpindi, suivant quatre personnes dont les vies révèlent les réalités sociales et politiques de l’existence queer et trans au Pakistan au début des années 2010. Filmé avec une intimité calme et observationnelle et initialement conçu comme un journal de recherche, le film capture des salons de beauté, des pistes de danse et des espaces domestiques où ses sujets négocient visibilité, désir et survie. Présenté dans plus de quarante festivals internationaux, dont Frameline, Outfest et MIX Copenhagen, \u003c\/span\u003eChuppan Chupai\u003cspan\u003e reste l’un des premiers et des plus importants témoignages visuels du Pakistan queer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2576\" data-start=\"2444\"\u003eKhajistan conserve ce film dans le cadre de sa mission de protection et de diffusion des histoires menacées et marginalisées de la région.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3339\" data-start=\"3192\"\u003e\u003cstrong\u003eThèmes : \u003c\/strong\u003eIdentité de genre et transition, Activisme queer et trans au Pakistan, Économies souterraines et vie nocturne, Contrôle religieux et stigmatisation sociale, Visibilité versus sécurité, Familles choisies et réseaux de survie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong data-start=\"2773\" data-end=\"2793\"\u003eAvertissement sur le contenu : \u003c\/strong\u003eContient des témoignages réels de discrimination, de harcèlement, ainsi que des discussions sur l’identité de genre et la sexualité dans un environnement hostile. Peut être difficile pour certains spectateurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong data-end=\"96\" data-start=\"72\"\u003eSélections en festival :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mix Copenhagen LGBT Film Festival (Danemark), Pembe Hayat KuirFest (Turquie), Libercine International LGBT Film Festival (Argentine), Fringe! Queer Film \u0026amp; Arts Fest (Royaume-Uni), Torino GLBT Film Festival (Italie), TranScreen Film Festival (Pays-Bas), KASHISH Mumbai International Queer Film Festival (Inde), Boston LGBT Film Festival (États-Unis), TLVFest Tel Aviv LGBT Film Festival (Israël), Frameline San Francisco LGBTQ Film Festival (États-Unis), Durban Gay \u0026amp; Lesbian Film Festival (Afrique du Sud), Mosaic International South Asian Film Festival (Canada), Tasveer South Asian Film Festival (États-Unis), Q! Film Festival (Indonésie), Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg International Queer Film Festival (Allemagne), GFest Gaywise Festival (Royaume-Uni), LesGaiCineMad Madrid LGBT Film Festival (Espagne), Image+Nation Montréal LGBTQ Film Festival (Canada), Dialogues Calcutta LGBT Film \u0026amp; Video Festival (Inde), LGBT Film Festival Warsaw (Pologne), Cinhomo Valladolid LGBT Film Festival (Espagne), Bangalore Queer Film Festival (Inde), Aks Film+Dialogue Festival (Pakistan), Asha SF Film Festival of Hope (États-Unis), International Festival of Sexual Diversity Cine MOVILH (Chili).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eNote : Envoyez un courriel à info@khajistan.com pour les acquisitions et licences.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45134607155414,"sku":"1023","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/chuppan-chupai-hide-and-seek-with-english-subtitles-khajistantm-1.jpg?v=1773767280"}],"url":"https:\/\/khajistan.com\/fr\/collections\/fichiers-video.oembed","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}