{"product_id":"behlol-magazine-cartoon-sir-show-mercy-1970s-metal-panel-khajistan","title":"Dessin de Magazine Behlol « Monsieur, Ayez Pitié ! » (années 1970) — Panneau Métallique","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"999\"\u003eCe panneau en métal reproduit un dessin animé de Behlol des années 1970 qui critique sévèrement les opportunistes au pouvoir indifférents à la souffrance humaine. À gauche, un officier souriant — dessiné avec un brassard à croix gammée pour évoquer la tyrannie fasciste — avance fièrement, des papiers à la main, déclarant : « مگر من چه کردهام خانم؟ منتظرم بچهام به دنیا بیاید تا جلیس شوم! » (« Qu’ai-je fait, madame ? J’attends que mon enfant naisse pour devenir député ! »). À droite, une femme très enceinte, vêtue d’un chador simple à motifs, serre son ventre et supplie : « آقا، رحم نباش! » (« Monsieur, ayez pitié ! »). Bien qu’il parle de « mon enfant », le dessin le présente délibérément comme un fonctionnaire intéressé — qu’il soit mari ou protecteur politique — et non comme quelqu’un réellement soucieux de sa famille. Le contraste saisissant entre son ambition égoïste et son appel désespéré souligne un message brutal : ceux au pouvoir privilégient le gain personnel au détriment de la compassion humaine fondamentale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1001\" data-end=\"1476\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDessiné avec des traits audacieux à l’aquarelle sur un paysage urbain stylisé — un mélange de minarets de mosquée et de balcons en bois traditionnels — cette image critique les figures autoritaires des années 1970 (étrangères ou locales) qui ignorent la souffrance des Iraniens ordinaires. Publié par Behlol, un média satirique majeur pour les commentaires révolutionnaires, le dessin révèle comment les élites politiques poursuivent le statut — et même les sièges parlementaires — tout en fermant les yeux sur les besoins de leurs proches.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!-- x-tinymce\/html --\u003e- 100 % aluminium\u003cbr\u003e- 7\" x 5\"\u003cbr\u003e- Comprend un crochet de suspension, un bloc de montage et un ruban adhésif double-face\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"7\" x 5\" (Horizontal) \/ 0.12''","offer_id":46923845599446,"sku":"13006547516240984362","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/Front_1a351b85-4da4-4131-a5ec-a8761271072c.png?v=1773840418","url":"https:\/\/khajistan.com\/fr\/products\/behlol-magazine-dessin-anime-monsieur-montrez-de-la-pitie-panneau-metallique-des-annees-1970-khajistan","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}