{"product_id":"in-short-israel-friedel-stern-israeli-cartoon-and-satire-book-1958","title":"En bref : Israël, Friedel Stern, livre israélien de dessins animés et de satire, 1958","description":"\u003cp data-start=\"76\" data-end=\"414\"\u003eLivre d’humour illustré original de 1958 par Friedel Stern, publié par Hod en Israël. Un livre de dessins bilingue hébreu-anglais présentant Israël à travers les yeux d’un touriste, avec une satire visuelle aiguë de la société israélienne, de la langue, de la bureaucratie, des manières, de la politique, de la modernité, de l’immigration et de la vie quotidienne dans la première décennie de l’État.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"416\" data-end=\"435\"\u003eUn seul exemplaire disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"437\" data-end=\"982\"\u003eTitre : En bref : Israël\u003cbr data-start=\"462\" data-end=\"465\"\u003eTitre hébreu : בקיצור: ישראל\u003cbr data-start=\"492\" data-end=\"495\"\u003eArtiste et auteur : Friedel Stern\u003cbr data-start=\"527\" data-end=\"530\"\u003eÉditeur : Hod\u003cbr data-start=\"544\" data-end=\"547\"\u003ePays : Israël\u003cbr data-start=\"562\" data-end=\"565\"\u003eAnnée : 1958\u003cbr data-start=\"575\" data-end=\"578\"\u003eLangue : Anglais et hébreu\u003cbr data-start=\"606\" data-end=\"609\"\u003eFormat : Livre illustré à couverture rigide\u003cbr data-start=\"643\" data-end=\"646\"\u003ePages : 162 pages\u003cbr data-start=\"662\" data-end=\"665\"\u003eDimensions : environ 17 × 18 cm\u003cbr data-start=\"701\" data-end=\"704\"\u003e\u003cbr data-start=\"717\" data-end=\"720\"\u003eÉtat : Bon état vintage. Couverture rigide illustrée originale avec frottements, usure aux coins, usure du dos et des bords. Les pages intérieures présentent un léger jaunissement dû à l’âge, des traces d’usage et quelques annotations manuscrites ou marques de propriété. Les illustrations restent nettes et lumineuses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"984\" data-end=\"1385\"\u003eFriedel Stern fut l’une des dessinatrices et illustratrices les plus importantes d’Israël, connue pour son trait clair, son observation sociale et ses représentations satiriques de la vie israélienne quotidienne. Née à Leipzig en 1917, elle émigra en Palestine en 1936 et devint une figure majeure de la culture visuelle israélienne, publiant des dessins dans des journaux et magazines et produisant des livres illustrés, cartes, affiches et timbres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1387\" data-end=\"1890\"\u003eEn bref : Israël utilise le format d’un voyage touristique pour produire une satire compacte du jeune État. Son texte en hébreu et en anglais, son design lumineux du milieu du siècle et ses séquences de dessins animés naviguent entre la signalisation, l’argot, les coutumes sociales, les institutions publiques, la bureaucratie, la nourriture, la vie nocturne, les touristes et la performance de l’identité nationale. Contrairement à la propagande officielle, le livre se rapproche davantage de la satire sociale : affectueuse, critique, visuellement moderne et profondément liée aux contradictions d’Israël dans les années 1950.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1892\" data-end=\"2052\"\u003eUn livre d'humour israélien fort du milieu du XXe siècle par une grande dessinatrice, documentant le langage visuel, les mythes civiques et les absurdités quotidiennes des débuts de l'État.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48273293967574,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/1_ca214852-060f-4c87-8677-d498aa349c3d.png?v=1781920931","url":"https:\/\/khajistan.com\/fr\/products\/en-bref-israel-friedel-stern-livre-israelien-de-dessins-animes-et-de-satire-1958","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}