{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-sectarian-violence-deterrence-tip-line-promotion-operation-iraqi-freedom-iraq-c-2005-2008-khajistan","title":"Original U.S. Prospectus d'Opérations Psychologiques (Dissuasion de la Violence Sectaire \/ Promotion de la Ligne de Signalement) Opération Iraqi Freedom, Irak, vers 2005–2008","description":"\u003cp data-start=\"155\" data-end=\"338\"\u003eOriginal recto-verso d’un tract des opérations psychologiques américaines condamnant la violence sectaire et encourageant les civils à signaler les insurgés et les criminels via une ligne téléphonique centralisée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"340\" data-end=\"756\"\u003e\u003cstrong data-start=\"366\" data-end=\"380\"\u003eOpération :\u003c\/strong\u003e Operation Iraqi Freedom\u003cbr data-start=\"404\" data-end=\"407\"\u003e\u003cstrong data-start=\"407\" data-end=\"426\"\u003eConflit \/ Guerre :\u003c\/strong\u003e Guerre d’Irak\u003cbr data-start=\"435\" data-end=\"438\"\u003e\u003cstrong data-start=\"438\" data-end=\"447\"\u003eAnnée :\u003c\/strong\u003e vers 2005–2008\u003cbr data-start=\"460\" data-end=\"463\"\u003e\u003cstrong data-start=\"463\" data-end=\"485\" data-is-only-node=\"\"\u003ePays \/ Théâtre :\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"490\" data-end=\"493\"\u003e\u003cstrong data-start=\"493\" data-end=\"509\"\u003eLangue(s) :\u003c\/strong\u003e Arabe\u003cbr data-start=\"516\" data-end=\"519\"\u003e\u003cstrong data-start=\"519\" data-end=\"530\"\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Tract imprimé original, recto-verso\u003cbr data-start=\"569\" data-end=\"572\"\u003e\u003cstrong data-start=\"572\" data-end=\"587\"\u003eProvenance :\u003c\/strong\u003e Acquis parmi les effets personnels d’un militaire américain non nommé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"340\" data-end=\"756\"\u003e\u003cstrong data-start=\"758\" data-end=\"774\"\u003eTraduction :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"774\" data-end=\"777\"\u003e\u003cstrong data-start=\"777\" data-end=\"787\"\u003eRecto :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"787\" data-end=\"790\"\u003e« La sécurité ne s’obtient pas par la violence sectaire. »\u003cbr data-start=\"844\" data-end=\"847\"\u003e« Signalez les terroristes et criminels en appelant le numéro 130. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"905\" data-end=\"1015\"\u003e\u003cstrong data-start=\"905\" data-end=\"917\"\u003eVerso :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"917\" data-end=\"920\"\u003eDrapeau national irakien (avec inscription « Allahu Akbar »), présenté comme un symbole national unificateur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1017\" data-end=\"1479\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1017\" data-end=\"1029\"\u003eImagerie :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1029\" data-end=\"1032\"\u003eLe recto combine deux scènes photographiques : une femme âgée en deuil en détresse et un cortège funèbre portant un cercueil à travers une foule. La composition superposée met en avant le deuil collectif et le coût civil du conflit sectaire. L’utilisation d’images photographiques réelles, plutôt que d’illustrations, intensifie l’immédiateté émotionnelle.\u003cbr data-start=\"1365\" data-end=\"1368\"\u003eLe verso affiche le drapeau irakien en couleur, renforçant l’unité nationale et l’identité au-delà de la division sectaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1481\" data-end=\"1974\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1481\" data-end=\"1495\"\u003eObjectif :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1495\" data-end=\"1498\"\u003eDélégitimer la violence sectaire en l’associant directement à la souffrance civile et à la perte communautaire, tout en redirigeant la responsabilité vers une action individuelle via les mécanismes de signalement. La ligne téléphonique « 130 » est mise en avant comme une étape simple et concrète. L’association des images de deuil avec le drapeau national recontextualise le conflit comme une menace pour l’Irak dans son ensemble, plutôt que pour une seule secte, encourageant l’alignement avec l’autorité étatique et les efforts de sécurité soutenus par la coalition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExposé dans \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, du 8 mai au 9 août 2026.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167927840982,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/85_2ef5309f-12f9-4b3d-af62-c22dcb5ce6e3.png?v=1777418809","url":"https:\/\/khajistan.com\/fr\/products\/feuillet-des-operations-psychologiques-americaines-promotion-de-la-ligne-de-conseils-pour-la-dissuasion-de-la-violence-sectaire-operation-liberte-irakienne-irak-c-2005-2008-khajistan","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}