{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-v28-operation-desert-storm-iraq-1991-khajistan","title":"Original U.S. Prospectus d'Opérations Psychologiques V28 Opération Tempête du Désert, Irak, 1991","description":"\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"674\"\u003eTract original recto-verso des opérations psychologiques américaines produit pendant l'Opération Tempête du désert. Imprimé en arabe, le tract explique aux soldats irakiens comment se rendre en toute sécurité et autorise le porteur à traverser vers les Forces conjointes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"676\" data-end=\"1092\"\u003e\u003cstrong data-start=\"676\" data-end=\"695\"\u003eNuméro du tract :\u003c\/strong\u003e V28\u003cbr data-start=\"699\" data-end=\"702\"\u003e\u003cstrong data-start=\"702\" data-end=\"716\"\u003eOpération :\u003c\/strong\u003e Opération Tempête du désert\u003cbr data-start=\"739\" data-end=\"742\"\u003e\u003cstrong data-start=\"742\" data-end=\"761\"\u003eConflit \/ Guerre :\u003c\/strong\u003e Guerre du Golfe\u003cbr data-start=\"770\" data-end=\"773\"\u003e\u003cstrong data-start=\"773\" data-end=\"782\"\u003eAnnée :\u003c\/strong\u003e 1991\u003cbr data-start=\"787\" data-end=\"790\"\u003e\u003cstrong data-start=\"790\" data-end=\"812\"\u003ePays \/ Théâtre :\u003c\/strong\u003e Irak \/ Koweït\u003cbr data-start=\"826\" data-end=\"829\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"845\" data-is-only-node=\"\"\u003eLangue(s) :\u003c\/strong\u003e Arabe\u003cbr data-start=\"852\" data-end=\"855\"\u003e\u003cstrong data-start=\"855\" data-end=\"866\"\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Tract imprimé original, recto-verso\u003cbr data-start=\"905\" data-end=\"908\"\u003e\u003cstrong data-start=\"908\" data-end=\"923\"\u003eProvenance :\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eExemplaire excédentaire conservé hors distribution sur le terrain. Acquis parmi les effets personnels d'un militaire américain non nommé. Jamais largué par avion ni distribué sur le terrain.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1094\" data-end=\"1559\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1094\" data-end=\"1110\"\u003eTraduction :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1110\" data-end=\"1113\"\u003eRecto : « Si vous voulez vous sauver, suivez ces instructions : retirez le chargeur de votre arme. Portez votre arme sur votre épaule gauche avec le canon pointé vers le bas. Pour nous assurer de votre sincère désir de vous sauver, placez les deux mains au-dessus de votre tête. En vous approchant de notre position, faites-le lentement, avec une personne en tête du groupe tenant ce tract au-dessus de sa tête. Cela confirmera votre désir de sécurité. Bonjour et bienvenue. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1561\" data-end=\"1963\"\u003eVerso : « Laissez-passer de conduite sûre. Le porteur de cette carte est autorisé à traverser vers les Forces conjointes et à recevoir un bon traitement, afin qu'il puisse atteindre le quartier général des Forces conjointes le plus proche en toute sécurité. Cette invitation est ouverte à tous les frères soldats irakiens pour rejoindre les Forces conjointes, où ils seront accueillis et traités conformément à la Convention de Genève. Commandant, Théâtre des opérations des Forces conjointes. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1965\" data-end=\"2358\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1965\" data-end=\"1977\"\u003eImagerie :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1977\" data-end=\"1980\"\u003eLe recto combine des instructions de reddition avec une illustration d'un soldat irakien s'approchant des forces de la coalition en tenant un tract, avec une bulle de pensée montrant sa famille. Le verso est conçu comme un laissez-passer officiel, surimprimé avec l'emblème des Forces conjointes et entouré des drapeaux de la coalition, donnant au document l'autorité visuelle d'un permis ou d'un justificatif protecteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2360\" data-end=\"2661\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2360\" data-end=\"2374\"\u003eObjectif :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2374\" data-end=\"2377\"\u003eFournir aux soldats irakiens une procédure claire de reddition tout en réduisant la crainte de mauvais traitements de la part des forces de la coalition. Le tract sert à la fois d'instruction et de justificatif, encourageant la reddition en promettant un passage sûr, un traitement humain et une protection selon la Convention de Genève.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePrésenté dans \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eTracts de propagande de guerre américains, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExposé dans \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, du 8 mai au 9 août 2026.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48170674094294,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/28.png?v=1777620457","url":"https:\/\/khajistan.com\/fr\/products\/feuillet-des-operations-psychologiques-americaines-v28-operation-tempete-du-desert-irak-1991-khajistan","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}