{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-020-20d-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"Original Feuillet des opérations psychologiques américaines 020-20D, Opération Liberté irakienne, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"408\"\u003eOriginal recto-verso d’un tract des opérations psychologiques américaines produit pendant l’Opération Liberté Irakienne. Imprimé en arabe, le tract avertit les forces irakiennes que les avions de la Coalition peuvent bombarder des cibles sélectionnées à tout moment et en tout lieu, et les incite à choisir s’ils laisseront ces frappes déterminer leur destin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"410\" data-end=\"715\"\u003e\u003cstrong data-start=\"410\" data-end=\"429\"\u003eNuméro du tract :\u003c\/strong\u003e 020-20D\u003cbr data-start=\"437\" data-end=\"440\"\u003e\u003cstrong data-start=\"440\" data-end=\"454\"\u003eOpération :\u003c\/strong\u003e Opération Liberté Irakienne\u003cbr data-start=\"478\" data-end=\"481\"\u003e\u003cstrong data-start=\"481\" data-end=\"500\"\u003eConflit \/ Guerre :\u003c\/strong\u003e Guerre d’Irak\u003cbr data-start=\"509\" data-end=\"512\"\u003e\u003cstrong data-start=\"512\" data-end=\"521\"\u003eAnnée :\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"526\" data-end=\"529\"\u003e\u003cstrong data-start=\"529\" data-end=\"551\"\u003ePays \/ Théâtre :\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"556\" data-end=\"559\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"559\" data-end=\"575\"\u003eLangue(s) :\u003c\/strong\u003e Arabe\u003cbr data-start=\"582\" data-end=\"585\"\u003e\u003cstrong data-start=\"585\" data-end=\"596\"\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Tract imprimé original, recto-verso, couleur\u003cbr data-start=\"642\" data-end=\"645\"\u003e\u003cstrong data-start=\"645\" data-end=\"660\"\u003eProvenance :\u003c\/strong\u003e Copie excédentaire conservée hors distribution sur le terrain. Acquise parmi les effets personnels d’un militaire américain non nommé. Jamais larguée ni distribuée sur le terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"410\" data-end=\"715\"\u003e\u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"733\"\u003eTraduction :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"733\" data-end=\"736\"\u003e\u003cstrong data-start=\"736\" data-end=\"746\"\u003eRecto :\u003c\/strong\u003e « Les forces aériennes de la Coalition sont capables de bombarder n’importe quel lieu à tout moment et en tout endroit. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"831\" data-end=\"1190\"\u003e\u003cstrong data-start=\"831\" data-end=\"840\"\u003eVerso :\u003c\/strong\u003e « Les forces aériennes de la Coalition mènent des frappes ciblées contre des zones dangereuses pour protéger le peuple irakien. L’exposition aux avions de la Coalition entraînera de graves conséquences. Les raids aériens peuvent entraîner votre destruction ou celle de tout autre lieu choisi par les forces de la Coalition. Le destin décidera-t-il pour vous et votre frère ? Vous devez choisir. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1192\" data-end=\"1472\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1192\" data-end=\"1204\"\u003eImagerie :\u003c\/strong\u003e Le recto montre un avion de chasse de la Coalition en vol au-dessus d’un paysage désertique, avec un texte en arabe avertissant de la capacité de bombardement de la Coalition. Le verso contient un texte en arabe avertissant contre l’exposition aux avions de la Coalition et présentant le choix comme une question de survie ou de destruction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1474\" data-end=\"1673\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1474\" data-end=\"1488\"\u003eObjectif :\u003c\/strong\u003e Dissuader les forces irakiennes d’occuper ou de rester près des zones militaires ciblées en soulignant la supériorité aérienne de la Coalition, la précision des frappes et le danger d’exposition aux frappes aériennes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1675\" data-end=\"1841\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1675\" data-end=\"1689\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état. Exemple original avec impression couleur propre, légère usure due à la manipulation et marques de surface mineures. Le texte et l’imagerie restent clairement lisibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésenté dans \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eTracts de propagande de guerre américains, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExposé dans \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, du 8 mai au 9 août 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199078969558,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/76_d6a4e226-ee55-41ce-a754-61669bc0e6f5.png?v=1778396391","url":"https:\/\/khajistan.com\/fr\/products\/original-depliant-des-operations-psychologiques-americaines-020-20d-operation-liberte-irak-irak-2003-khajistan","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}