{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-af-d113-operation-enduring-freedom-afghanistan-2001-2002-khajistan","title":"Tract original des opérations psychologiques américaines AF D113, Opération Liberté Immuable, Afghanistan, 2001–2002","description":"\u003cp data-start=\"405\" data-end=\"712\"\u003eOriginal recto-verso d’un tract de guerre psychologique américain produit pendant l’Opération Liberté Immuable en Afghanistan. Imprimé en dari et en pachto, le tract présente les talibans et al-Qaïda comme la source des souffrances civiles et incite les membres des talibans et d’al-Qaïda à se rendre aux forces de la coalition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"714\" data-end=\"1080\"\u003e\u003cstrong data-start=\"714\" data-end=\"733\"\u003eNuméro du tract :\u003c\/strong\u003e AF D113\u003cbr data-start=\"741\" data-end=\"744\"\u003e\u003cstrong data-start=\"744\" data-end=\"758\"\u003eOpération :\u003c\/strong\u003e Opération Liberté Immuable\u003cbr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\u003cstrong data-start=\"788\" data-end=\"807\"\u003eConflit \/ Guerre :\u003c\/strong\u003e Guerre en Afghanistan\u003cbr data-start=\"826\" data-end=\"829\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"838\"\u003eAnnée :\u003c\/strong\u003e 2001–2002\u003cbr data-start=\"848\" data-end=\"851\"\u003e\u003cstrong data-start=\"851\" data-end=\"873\" data-is-only-node=\"\"\u003ePays \/ Théâtre :\u003c\/strong\u003e Afghanistan\u003cbr data-start=\"885\" data-end=\"888\"\u003e\u003cstrong data-start=\"888\" data-end=\"904\"\u003eLangue(s) :\u003c\/strong\u003e dari et pachto\u003cbr data-start=\"920\" data-end=\"923\"\u003e\u003cstrong data-start=\"923\" data-end=\"934\"\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Tract imprimé original, recto-verso\u003cbr data-start=\"973\" data-end=\"976\"\u003e\u003cstrong data-start=\"503\" data-end=\"518\"\u003eProvenance :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eCopie excédentaire conservée hors distribution sur le terrain. Acquise parmi les effets personnels d’un militaire américain non nommé. Jamais larguée ni distribuée sur le terrain.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1082\" data-end=\"1253\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1082\" data-end=\"1098\"\u003eTraduction :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1098\" data-end=\"1101\"\u003eRecto : « Les talibans et al-Qaïda apportent douleur et souffrance à l’Afghanistan. »\u003cbr data-start=\"1175\" data-end=\"1178\"\u003eVerso : « Remettez les membres des talibans et d’al-Qaïda aux forces de la coalition. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1255\" data-end=\"1467\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1255\" data-end=\"1269\"\u003eObjectif :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1269\" data-end=\"1272\"\u003eEncourager les civils afghans à associer les talibans et al-Qaïda à la souffrance en Afghanistan, et promouvoir la reddition ou la dénonciation des membres des talibans et d’al-Qaïda aux forces de la coalition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1469\" data-end=\"1727\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1469\" data-end=\"1481\"\u003eImagerie :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1481\" data-end=\"1484\"\u003eLe recto montre une femme en détresse portant une burqa ou un voile dans un décor austère aux tons froids. Le verso montre un combattant barbu armé tenant une mitrailleuse, identifiant les combattants talibans ou d’al-Qaïda comme sujet du message de reddition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2243\" data-start=\"2064\"\u003e\u003cstrong\u003ePrésenté dans \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eAmerican War Propaganda Leaflets, 1990–2022, Khajistan Press\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2384\" data-start=\"2245\"\u003e\u003cstrong\u003eExposé dans \u003c\/strong\u003eKhajistan :\u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/news\/pioneer-works-announces-khajistan-office-of-war-information-o-w-i\"\u003e Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works\u003c\/a\u003e, New York, du 8 mai au 9 août 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48157353836758,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/4_7a1ee726-da05-47b0-9609-a283c462e457.png?v=1777418594","url":"https:\/\/khajistan.com\/fr\/products\/original-depliant-des-operations-psychologiques-americaines-af-d113-operation-liberte-durable-afghanistan-2001-2002-khajistan","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}