{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-iz-d0xx-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-copy-6","title":"Tract original des opérations psychologiques américaines Opération Liberté d'Irak, Irak, 2003","description":"\u003cp data-end=\"384\" data-start=\"102\"\u003eOriginal recto-verso d’un tract des opérations psychologiques américaines produit pendant l’Opération Liberté Irakienne en Irak. Imprimé en arabe, le tract montre le positionnement militaire irakien au sein des espaces civils et religieux, présentant le régime comme responsable de la mise en danger des non-combattants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"798\" data-start=\"386\"\u003e\u003cstrong data-end=\"430\" data-start=\"416\"\u003eOpération :\u003c\/strong\u003e Opération Liberté Irakienne\u003cbr data-end=\"457\" data-start=\"454\"\u003e\u003cstrong data-end=\"476\" data-start=\"457\"\u003eConflit \/ Guerre :\u003c\/strong\u003e Guerre d’Irak\u003cbr data-end=\"488\" data-start=\"485\"\u003e\u003cstrong data-end=\"497\" data-start=\"488\"\u003eAnnée :\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-end=\"505\" data-start=\"502\"\u003e\u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"527\" data-start=\"505\"\u003ePays \/ Théâtre :\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-end=\"535\" data-start=\"532\"\u003e\u003cstrong data-end=\"551\" data-start=\"535\"\u003eLangue(s) :\u003c\/strong\u003e Arabe\u003cbr data-end=\"561\" data-start=\"558\"\u003e\u003cstrong data-end=\"572\" data-start=\"561\"\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Tract imprimé original, recto-verso\u003cbr data-end=\"614\" data-start=\"611\"\u003e\u003cstrong data-end=\"629\" data-start=\"614\"\u003eProvenance :\u003c\/strong\u003e Copie excédentaire conservée hors distribution sur le terrain. Acquise parmi les effets personnels d’un militaire américain non nommé. Jamais larguée ni distribuée sur le terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"894\" data-start=\"800\"\u003e\u003cstrong data-end=\"816\" data-start=\"800\"\u003eTraduction :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"819\" data-start=\"816\"\u003eRecto : « La première ligne de défense de Saddam est composée de civils innocents. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1284\" data-start=\"896\"\u003eVerso :\u003cbr data-end=\"904\" data-start=\"901\"\u003e« Les actions de Saddam Hussein ont conduit le monde à la guerre contre l’Irak. Les forces de la coalition font tout leur possible pour éviter de nuire aux civils innocents. Cependant, Saddam a placé certains citoyens irakiens dans des positions militaires pour être tués au lieu de les protéger. Il est prêt à vous sacrifier tous, ainsi que les sites sacrés et l’histoire de l’Irak, pour sa propre survie. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1665\" data-start=\"1286\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1298\" data-start=\"1286\"\u003eImages :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1301\" data-start=\"1298\"\u003eLe recto montre un décor urbain irakien stylisé avec une mosquée, des bâtiments résidentiels et des infrastructures civiles mêlés à du matériel militaire incluant des chars et des positions défensives. Des civils sont représentés dans le même espace que des équipements militaires, renforçant visuellement l’affirmation que le régime intègre ses forces parmi les non-combattants et les sites protégés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1972\" data-start=\"1667\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1681\" data-start=\"1667\"\u003eObjectif :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1684\" data-start=\"1681\"\u003ePrésenter le régime irakien comme responsable des pertes civiles en le montrant délibérément utiliser des boucliers humains et placer des cibles militaires dans des zones civiles et religieuses, déplaçant ainsi la responsabilité morale des forces de la coalition et encourageant la méfiance envers le régime.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésenté dans \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eTracts de propagande de guerre américains, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExposé dans \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, 8 mai – 9 août 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48165062312150,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/64.png?v=1777418748","url":"https:\/\/khajistan.com\/fr\/products\/original-depliant-des-operations-psychologiques-americaines-iz-d0xx-operation-liberte-irakienne-irak-2003-copie-6","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}