{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-izd-069-operation-iraqi-freedom-iraq-2003-khajistan","title":"Original Feuillet des opérations psychologiques américaines IZD-069, Opération Liberté irakienne, Irak, 2003","description":"\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"392\"\u003eOriginal recto-verso d’un tract de sécurité des opérations psychologiques américaines produit pendant l’Opération Iraqi Freedom. Imprimé en arabe, le tract explique aux soldats irakiens comment éviter la destruction en suivant les consignes de la Coalition, en abandonnant leur équipement et en s’éloignant des positions militaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"394\" data-end=\"702\"\u003e\u003cstrong data-start=\"394\" data-end=\"413\"\u003eNuméro du tract :\u003c\/strong\u003e IZD-069\u003cbr data-start=\"421\" data-end=\"424\"\u003e\u003cstrong data-start=\"424\" data-end=\"438\"\u003eOpération :\u003c\/strong\u003e Opération Iraqi Freedom\u003cbr data-start=\"462\" data-end=\"465\"\u003e\u003cstrong data-start=\"465\" data-end=\"484\"\u003eConflit \/ Guerre :\u003c\/strong\u003e Guerre d’Irak\u003cbr data-start=\"493\" data-end=\"496\"\u003e\u003cstrong data-start=\"496\" data-end=\"505\"\u003eAnnée :\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-start=\"510\" data-end=\"513\"\u003e\u003cstrong data-start=\"513\" data-end=\"535\"\u003ePays \/ Théâtre :\u003c\/strong\u003e Irak\u003cbr data-start=\"540\" data-end=\"543\"\u003e\u003cstrong data-start=\"543\" data-end=\"559\" data-is-only-node=\"\"\u003eLangue(s) :\u003c\/strong\u003e Arabe\u003cbr data-start=\"566\" data-end=\"569\"\u003e\u003cstrong data-start=\"569\" data-end=\"580\"\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Tract imprimé original, recto-verso, encre bleue\u003cbr data-start=\"629\" data-end=\"632\"\u003e\u003cstrong data-start=\"632\" data-end=\"647\"\u003eProvenance :\u003c\/strong\u003e Copie excédentaire conservée hors distribution sur le terrain. Acquise parmi les effets personnels d’un militaire américain non nommé. Jamais larguée par avion ni distribuée sur le terrain.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"704\" data-end=\"786\"\u003e\u003cstrong data-start=\"704\" data-end=\"720\"\u003eTraduction :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"720\" data-end=\"723\"\u003e\u003cstrong data-start=\"723\" data-end=\"733\"\u003eRecto :\u003c\/strong\u003e « Pour éviter la destruction, suivez les consignes de la Coalition. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"788\" data-end=\"1350\"\u003e\u003cstrong data-start=\"788\" data-end=\"797\"\u003eVerso :\u003c\/strong\u003e « Pour votre sécurité, suivez les instructions de la Coalition. Arrêtez vos chars en formations carrées, ne dépassant pas la taille d’un bataillon. Invitez les forces de la Coalition et les positions de défense aérienne à se poser au sol. Levez des drapeaux blancs au-dessus de vos chars. Abandonnez le matériel de défense aérienne portable et éloignez-le autant que possible du danger. Les soldats doivent se rassembler en groupes à au moins un kilomètre de leurs véhicules. Les officiers peuvent garder leurs armes personnelles, mais tous les autres doivent se désarmer. N’approchez pas les forces de la Coalition. Attendez des instructions supplémentaires. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1352\" data-end=\"1596\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1352\" data-end=\"1364\"\u003eIllustrations :\u003c\/strong\u003e Le recto montre des véhicules blindés irakiens en formation, des drapeaux blancs déployés, et des soldats rassemblés à une distance marquée « un kilomètre ». Le verso contient des instructions détaillées en arabe pour la conduite à tenir, encadrées d’une bordure décorative bleue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1598\" data-end=\"1831\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1598\" data-end=\"1612\"\u003eObjectif :\u003c\/strong\u003e Indiquer aux soldats irakiens comment éviter d’être ciblés par les forces de la Coalition en abandonnant véhicules blindés et armes, en affichant des drapeaux blancs, en s’éloignant de leur équipement et en attendant de nouvelles instructions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1833\" data-end=\"1998\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1833\" data-end=\"1847\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état. Exemplaire original avec impression bleue propre, usure légère due à la manipulation, et marques de surface mineures. Texte et illustrations restent clairement lisibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésenté dans \u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003e\u003cspan\u003eTracts de propagande de guerre américains, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExposé dans \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003e\u003cspan\u003eKhajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, du 8 mai au 9 août 2026.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199103119574,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/80_7005cc27-75fc-48ec-8bb1-fd968844e887.png?v=1778396398","url":"https:\/\/khajistan.com\/fr\/products\/original-depliant-des-operations-psychologiques-americaines-izd-069-operation-liberte-irak-irak-2003-khajistan","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}