{"product_id":"original-iraqi-psychological-operations-leaflet-iraq-1991-khajistan","title":"Original Feuillet des opérations psychologiques irakiennes, Irak, 1991","description":"\u003cp data-start=\"66\" data-end=\"321\"\u003eTract de propagande irakien original recto, produit pendant la guerre du Golfe. Imprimé en anglais pour les soldats de la Coalition, le tract montre un avion militaire de transport américain déchargeant des rangées de cercueils et avertit que les pertes au combat terrestre ne seront pas minimes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"323\" data-end=\"656\"\u003e\u003cbr data-start=\"367\" data-end=\"370\"\u003e\u003cstrong data-start=\"370\" data-end=\"389\"\u003eConflit \/ Guerre :\u003c\/strong\u003e Guerre du Golfe\u003cbr data-start=\"398\" data-end=\"401\"\u003e\u003cstrong data-start=\"401\" data-end=\"410\"\u003eAnnée :\u003c\/strong\u003e 1990–1991\u003cbr data-start=\"420\" data-end=\"423\"\u003e\u003cstrong data-start=\"423\" data-end=\"445\"\u003ePays \/ Théâtre :\u003c\/strong\u003e Irak \u003cbr data-start=\"469\" data-end=\"472\"\u003e\u003cstrong data-start=\"472\" data-end=\"488\"\u003eLangue(s) :\u003c\/strong\u003e Anglais\u003cbr data-start=\"496\" data-end=\"499\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"499\" data-end=\"510\"\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Tract imprimé original, recto seul, verso vierge\u003cbr data-start=\"564\" data-end=\"567\"\u003e\u003cstrong data-start=\"567\" data-end=\"582\"\u003eProvenance :\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eAcquis auprès d’un antiquaire irakien spécialisé dans les éphemera et documents imprimés militaires de l’époque de la guerre du Golfe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"658\" data-end=\"887\"\u003e\u003cstrong data-start=\"658\" data-end=\"674\"\u003eTraduction :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"674\" data-end=\"677\"\u003e\u003cstrong data-start=\"677\" data-end=\"687\"\u003eRecto :\u003c\/strong\u003e « Chers soldats : Vos commandants ont dit que la guerre durerait peu de jours. Ont-ils eu raison ? Et pour vous convaincre que les pertes au combat terrestre seront minimes, nous vous assurons qu’ils n’auront pas raison. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"889\" data-end=\"913\"\u003e\u003cstrong data-start=\"889\" data-end=\"898\"\u003eVerso :\u003c\/strong\u003e Verso vierge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"915\" data-end=\"1171\"\u003e\u003cstrong data-start=\"915\" data-end=\"927\"\u003eImages :\u003c\/strong\u003e Le recto montre un avion de transport américain marqué « USA » déchargeant de longues rangées de cercueils. L’image est imprimée au-dessus d’un message en anglais adressé aux soldats de la Coalition, utilisant la menace de pertes massives pour saper leur confiance avant le combat terrestre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1173\" data-end=\"1369\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1173\" data-end=\"1187\"\u003eObjectif :\u003c\/strong\u003e Décourager les soldats de la Coalition en suggérant que leurs commandants les ont trompés sur la durée et le coût humain de la guerre, et que le combat terrestre entraînera de lourdes pertes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1371\" data-end=\"1591\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1371\" data-end=\"1385\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état. Exemple original de terrain avec de légers plis, usure mineure sur les bords et légère coloration. L’image imprimée et le texte en anglais restent propres et clairement lisibles. Le verso vierge montre une usure mineure due à la manipulation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1167\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePrésenté dans \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-size: 0.875rem;\" href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\"\u003eTracts de propagande de guerre américains, 1990–2022, Khajistan Press.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExposé dans \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan : Office of War Information (O.W.I.) à Pioneer Works, New York, du 8 mai au 9 août 2026.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48174300463318,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/IMG_5494.png?v=1778396097","url":"https:\/\/khajistan.com\/fr\/products\/original-depliant-des-operations-psychologiques-irakiennes-irak-1991-khajistan","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}