{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-militia-reporting-informant-recruitment-operation-iraqi-freedom-iraq-c-2004-2007-khajistan","title":"オリジナル米国心理作戦リーフレット（民兵報告／情報提供者募集）イラク自由作戦、イラク、約2004–2007年","description":"\u003cp data-start=\"146\" data-end=\"385\"\u003eユーモアと日常の都市イメージを用いて監視と連合軍支援の治安機構への協力を日常化し、イラクの民間人に民兵活動の通報を促す米軍心理作戦の両面印刷リーフレットのオリジナル。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"387\" data-end=\"803\"\u003e\u003cstrong data-start=\"387\" data-end=\"406\"\u003eリーフレット番号：\u003c\/strong\u003e130\u003cbr data-start=\"410\" data-end=\"413\"\u003e\u003cstrong data-start=\"413\" data-end=\"427\"\u003e作戦名：\u003c\/strong\u003eイラク自由作戦\u003cbr data-start=\"451\" data-end=\"454\"\u003e\u003cstrong data-start=\"454\" data-end=\"473\"\u003e紛争／戦争：\u003c\/strong\u003eイラク戦争\u003cbr data-start=\"482\" data-end=\"485\"\u003e\u003cstrong data-start=\"485\" data-end=\"494\"\u003e年代：\u003c\/strong\u003e約2004年～2007年\u003cbr data-start=\"507\" data-end=\"510\"\u003e\u003cstrong data-start=\"510\" data-end=\"532\" data-is-only-node=\"\"\u003e国／戦域：\u003c\/strong\u003eイラク\u003cbr data-start=\"537\" data-end=\"540\"\u003e\u003cstrong data-start=\"540\" data-end=\"556\"\u003e言語：\u003c\/strong\u003eアラビア語\u003cbr data-start=\"563\" data-end=\"566\"\u003e\u003cstrong data-start=\"566\" data-end=\"577\"\u003e形式：\u003c\/strong\u003eオリジナル印刷リーフレット、両面印刷\u003cbr data-start=\"616\" data-end=\"619\"\u003e\u003cstrong data-start=\"619\" data-end=\"634\"\u003e出所：\u003c\/strong\u003e現地配布外で保管された余剰コピー。名前の明かされていない米軍兵士の個人資料から入手。空中投下や現地配布はされていない。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"387\" data-end=\"803\"\u003e\u003cstrong data-start=\"805\" data-end=\"821\"\u003e翻訳：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"821\" data-end=\"824\"\u003e\u003cstrong data-start=\"824\" data-end=\"851\"\u003e表面（対話シーン）：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"851\" data-end=\"854\"\u003e「バグダッドの市民：車は重いし、財布もだんだん空になってきた。」\u003cbr data-start=\"929\" data-end=\"932\"\u003e「民兵：市民の皆さん、ありがとう。私はあなたたちを助けるためにここにいます。以下の番号に民兵の活動を通報してください：」\u003cbr data-start=\"1077\" data-end=\"1080\"\u003e0790-173-7723 \/ 0790-173-7724 \/ 0790-173-7725 \/ 0790-173-7726\u003cbr data-start=\"1141\" data-end=\"1144\"\u003e\u003ca data-start=\"1144\" data-end=\"1172\" class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\"\u003ebaghdadtipshotline@yahoo.com\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" data-rtl-flip=\"\" class=\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\"\u003e\u003cuse fill=\"currentColor\" href=\"\/cdn\/assets\/sprites-core-00d8790d.svg#304883\"\u003e\u003c\/use\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1174\" data-end=\"1529\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1174\" data-end=\"1186\"\u003eイメージ：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1186\" data-end=\"1189\"\u003e漫画風の街角の場面で、市民が燃料ポンプの前で不安げに笑いながら、背後で民兵が燃料を盗んだり強要したりしている。誇張された風刺画は民兵を寄生的で搾取的な存在として描く。ユーモアと日常の困難、燃料不足や小さな腐敗を用いることで、メッセージを実体験に根ざしたものにしている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1531\" data-end=\"2009\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1531\" data-end=\"1545\"\u003e目的：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1545\" data-end=\"1548\"\u003e民兵を機会主義的な犯罪者として描き、一般市民を搾取する存在として正当性を失わせる一方で、市民に密告者として行動するよう促す。複数の電話番号とメールアドレスの掲載により、メッセージを実際の情報収集行動へと変換している。トーンは風刺と不満を融合させ、民兵への受動的な容認を崩し、連合軍支持の当局への忠誠心を向けさせることを目指す。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eニューヨークのPioneer Worksで2026年5月8日から8月9日まで開催された\u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan: Office of War Information (O.W.I.)\u003c\/a\u003eに展示。\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48167919452374,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/83_ac0e5a06-bc58-4db0-b6a0-71c40eead0fa.png?v=1777418805","url":"https:\/\/khajistan.com\/ja\/products\/%e3%82%aa%e3%83%aa%e3%82%b8%e3%83%8a%e3%83%ab-%e7%b1%b3%e5%9b%bd%e5%bf%83%e7%90%86%e4%bd%9c%e6%88%a6%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%95%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%88-%e6%b0%91%e5%85%b5%e5%a0%b1%e5%91%8a%e8%80%85-%e6%83%85%e5%a0%b1%e6%8f%90%e4%be%9b%e8%80%85%e5%8b%9f%e9%9b%86-%e3%82%a4%e3%83%a9%e3%82%af%e8%87%aa%e7%94%b1%e4%bd%9c%e6%88%a6-%e3%82%a4%e3%83%a9%e3%82%af-%e7%b4%842004-2007-%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%b3","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}