{"product_id":"original-u-s-psychological-operations-leaflet-2015-pacific-war-propaganda-campaign-japan-1937-1945-khajistan","title":"美国原版心理战传单 2015 太平洋战争宣传活动，日本，1937-1945","description":"\u003cp\u003e二战太平洋战区期间制作的原版双面日语宣传传单。传单采用寓言式图像，描绘日本背负重担并受到外来势力威胁，强调韧性和保卫祖国。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e传单编号\u003c\/strong\u003e：2015号\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e行动\u003c\/strong\u003e：太平洋战争宣传活动\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e冲突\/战争\u003c\/strong\u003e：第二次世界大战\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e年份\u003c\/strong\u003e：1937–1945\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e国家\/战区\u003c\/strong\u003e：大日本帝国 \/ 太平洋战区\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e语言\u003c\/strong\u003e：日语\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e格式\u003c\/strong\u003e：原版印刷传单，双面\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e来源\u003c\/strong\u003e：\u003cspan\u003e从一位美国军官家属处获得的空投传单。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e翻译\u003c\/strong\u003e：\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"158\" data-start=\"94\"\u003e\u003cstrong data-end=\"110\" data-start=\"94\"\u003e今日に於ける國際關係は、\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"113\" data-start=\"110\"\u003e当今国际关系\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"209\" data-start=\"160\"\u003e\u003cstrong data-end=\"174\" data-start=\"160\"\u003e日に益々親密となり、\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"177\" data-start=\"174\"\u003e日益亲密，\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"315\" data-start=\"211\"\u003e\u003cstrong data-end=\"230\" data-start=\"211\"\u003e各國民の交渉は愈々頻繁となる。\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"233\" data-start=\"230\"\u003e各国人民之间的交流日益频繁。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"412\" data-start=\"317\"\u003e\u003cstrong data-end=\"341\" data-start=\"317\"\u003e然るに各國の利害衝突は依然として絶えず、\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"344\" data-start=\"341\"\u003e然而，各国间的利益冲突依然不断，\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"476\" data-start=\"414\"\u003e\u003cstrong data-end=\"428\" data-start=\"414\"\u003e戰爭の禍は常に起る。\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"431\" data-start=\"428\"\u003e而战争的灾难不断发生。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"559\" data-start=\"478\"\u003e\u003cstrong data-end=\"505\" data-start=\"478\"\u003e此の如き時代に於て、我等は如何なる心持を以て、\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"508\" data-start=\"505\"\u003e在这样的时代，我们应以何种心态\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"597\" data-start=\"561\"\u003e\u003cstrong data-end=\"574\" data-start=\"561\"\u003e如何に處すべきか。\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"577\" data-start=\"574\"\u003e我们应如何自处？\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"699\" data-start=\"599\"\u003e\u003cstrong data-end=\"624\" data-start=\"599\"\u003e若し時勢に倒され、之に流されて行くならば、\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"627\" data-start=\"624\"\u003e如果被时代潮流推翻并随波逐流，\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"767\" data-start=\"701\"\u003e\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"701\"\u003e遂に自己を失ふに至るであらう。\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"723\" data-start=\"720\"\u003e否则最终会迷失自我。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"832\" data-start=\"769\"\u003e\u003cstrong data-end=\"785\" data-start=\"769\"\u003e寧ろ確乎たる信念を樹て、\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"788\" data-start=\"785\"\u003e相反，我们必须树立坚定的信念，\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"924\" data-start=\"834\"\u003e\u003cstrong data-end=\"857\" data-start=\"834\"\u003e冷静にして、時勢に流されざるを要する。\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"860\" data-start=\"857\"\u003e保持冷静，避免被时势所左右。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e图像\u003c\/strong\u003e：\u003cbr\u003e正面展示一名日本人物背负传统建筑站在悬崖边，用绳索拉另一人物向上。构图表现出紧张、责任和岌岌可危的生存。背面为垂直排列的日文文本，边框带有图案。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e目标\u003c\/strong\u003e：\u003cbr\u003e强化坚持、牺牲和国防的主题，鼓励民众在艰难中支持日本的战争努力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e特色展示 \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/khajistan.com\/products\/american-war-propaganda-leaflets-1990-2022?variant=46423468146902\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e美国战争宣传传单，1990–2022，Khajistan出版社。\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e展出于 \u003ca href=\"https:\/\/pioneerworks.org\/exhibitions\/office-of-war-information-o-w-i\"\u003eKhajistan：纽约先锋工坊战争信息办公室（O.W.I.），2026年5月8日 – 8月9日。\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KHAJISTAN™","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48159600148694,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0529\/9883\/2285\/files\/35.png?v=1777418688","url":"https:\/\/khajistan.com\/zh\/products\/%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%bf%83%e7%90%86%e6%88%98%e4%bc%a0%e5%8d%95-2015-%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e6%88%98%e4%ba%89%e5%ae%a3%e4%bc%a0%e6%b4%bb%e5%8a%a8-%e6%97%a5%e6%9c%ac-1937-1945-khajistan","provider":"KHAJISTAN™","version":"1.0","type":"link"}