Collage of Turkish vintage film posters with bold yellow text about archiving and digitizing cinema history.

خاجستان تبحث عن شركاء للحفظ والرقمنة لملصقات الأفلام التاريخية المثيرة

بواسطة Khajistan Cultural Desk

مشاريع الحفظ: جزء من سلسلة مستمرة

نيويورك، نيويورك — تطلق خاجستان مبادرة للحفظ والرقمنة لمجموعتها التي تضم 200 ملصق أصلي لأفلام تركية مثيرة، وهي واحدة من أكبر الأرشيفات الخاصة من نوعها.

تم إنتاج هذه الملصقات بشكل رئيسي خلال السبعينيات والثمانينيات، وتنتمي إلى الفترة المعروفة شعبياً باسم عصر "Sex Fury" أو "Erotik Dönem" في السينما التركية، حيث أنتجت استوديوهات منخفضة الميزانية أفلاماً تمزج بين الميلودراما والاستغلال والخيال الإباحي والقلق السياسي خلال أحد أكثر العقود اضطراباً في تاريخ الثقافة التركية.


ورقة حقائق المجموعة

نظرة عامة على المجموعة

مجموعة ملصقات الأفلام التركية المثيرة
عناصر 200 ملصق أصلي
العصر السبعينيات والثمانينيات (“Sex Fury” / “Erotik Dönem”)
التوزيع دور السينما في أحياء إسطنبول وأنقرة وإزمير والبلدات الإقليمية الصغيرة
المؤدون المميزون زيرين دوغان، كاظم كارتال، أيدمير أكباش، نجلاء ناظر
الحالة تلاشي، فقدان الزوايا، تمزقات الدبابيس، تموجات الماء، تغير اللون؛ بعضها لا يبقى إلا كطبعات مطوية مستخدمة في المسرح
الحالة إطلاق برنامج الرقمنة والحفظ

برنامج الحفظ

المسح الضوئي مسح ضوئي عالي الدقة لكل ملصق، يلتقط اللون الأصلي والملمس وآثار الطباعة
نظيف تنظيف السطح بلطف وتسوية الملصقات التي بها تجاعيد أو تلف بسبب الطي
تثبيت تثبيت الحواف الهشة حيثما أمكن
المخزن تخزين طويل الأمد في ظروف خالية من الحمض ومتحكم بدرجة حرارتها
النسخ الرقمية نسخ رقمية بصيغة مفتوحة للبحث والنشر والعرض

داخل المجموعة

تم طباعة هذه الملصقات لدائرة من دور السينما في الأحياء عبر إسطنبول وأنقرة وإزمير ومدن إقليمية أصغر. عُرض العديد منها في الهواء الطلق، وغالبًا ما تعرضت للشمس والرطوبة ودخان السجائر والتعامل المتكرر. تظهر الملصقات ممثلين مثل زيرين دوغان، كاظم كارتال، أيدمير أكباش، ونجلى ناظير، الذين عكست شخصياتهم على الشاشة مجتمعًا يتفاوض على الرقابة والتحديث والذعر الجنسي وحدود السيطرة الحكومية. تشمل المجموعة عناوين أيقونية مثل سوبر آدم، الخطيئة الأخيرة، حبيبي، صديق الأيام الطيبة، الطفل والزهرة، شارعنا، إذا أردت، أحبني، دافئ جدًا، وعشرات الإصدارات الإقليمية الأقل شهرة التي لا تكاد توجد لها وثائق باقية. تحافظ هذه الملصقات على لغة بصرية عرّفت اقتصادًا سريًا من الجنس والكوميديا والعنف والطموح خلال سنوات تميزت بالانقلابات وعدم الاستقرار الاقتصادي وتغير قوانين الأخلاق.


الحالة والمخاطر

تعكس الحالة الفيزيائية لهذه الملصقات حياتها الطويلة والصعبة. يظهر العديد منها تلاشي الألوان، فقدان الزوايا، تمزقات الدبابيس، تموجات الماء، وتغير اللون نتيجة عقود من التعرض. بعض العناوين لا تبقى إلا كطبعات مطوية استخدمت في المسارح. إذا تُركت دون معالجة، ستستمر في التدهور.


مهمة أوسع

هذا العمل جزء من مهمة خجيستان الأوسع لحماية السجل الثقافي للإعلام غير الموثق والمهمش من الشرق الأوسط وتركيا وجنوب آسيا. ملصقات الأفلام التركية الإباحية ليست مجرد مواد ترويجية. إنها تسجل الجماليات والقلق في مجتمع يتفاوض على السلطة والجنس والرغبة والرقابة وحدود الأخلاق العامة. إنها شهود بصريون على صناعة إعلامية عملت على هامش موافقة الدولة وطلب الجمهور.


تدعو المؤسسات المهتمة بالحصول على هذه المجموعة و/أو المساعدة في الرقمنة إلى التواصل info@khajistan.com.

  1. اقرأ المزيد: علم الأدلة الأرشيفية: فردوسي رقم 5، نوفمبر 1978 — في ذلك الاختناق، لو أنهم فقط تركونا نكون
    Firdusi No. 5, New Series — cover, 6 November 1978

    علم الأدلة الأرشيفية: فردوسي رقم 5، نوفمبر 1978 — في ذلك الاختناق، لو أنهم فقط تركونا نكون

    تحقيقات الأرشيف: جزء من سلسلة مستمرة في تحقيقات الأرشيف، نستخرج مجلة واحدة من أرشيف خجستان الرقمي ونقرأها عن كثب. هذا الأسبوع: فردوسي (فردوسی)، الع...
    اقرأ المزيد
  2. اقرأ المزيد: علم الأدلة الأرشيفية: الدنيا المصورة (العدد 34، 8 يناير 1930) – العالم المصور
    Archive Forensics: Al-Dunya al-Musawwara (Issue 34, 8 January 1930) – The Illustrated World

    علم الأدلة الأرشيفية: الدنيا المصورة (العدد 34، 8 يناير 1930) – العالم المصور

    التحليل الأرشيفي: جزء من سلسلة مستمرة في قسم التحليل الأرشيفي، نستخرج مجلة واحدة من أرشيف خجيستان الرقمي ونقرأها عن كثب. هذا الأسبوع: الدنيا المصور...
    اقرأ المزيد
  3. اقرأ المزيد: علم الأدلة الأرشيفية: السينما الشرقية (أكتوبر 1971): "سينما في حالة إنكار"
    Archive Forensics: Eastern Film (October 1971): "A Cinema in Denial"

    علم الأدلة الأرشيفية: السينما الشرقية (أكتوبر 1971): "سينما في حالة إنكار"

    قراءة متأنية لعدد أكتوبر 1971 من مجلة Eastern Film، تُظهر صناعة السينما في باكستان قبل بنغلاديش من خلال تقارير الاستوديو، الرقابة، ملفات النجوم، الإعلانات، رسائل القراء، وحجب الإصدارات.

    اقرأ المزيد
  4. اقرأ المزيد: مكتب خاجستان لمعلومات الحرب في صحيفة الغارديان
    Khajistan’s Office of War Information in The Guardian

    مكتب خاجستان لمعلومات الحرب في صحيفة الغارديان

    ذا غارديان نشرت مؤخرًا مقالًا عن معرض خاجستان مكتب معلومات الحرب (O.W.I.)، المعروض حاليًا في بايونير ووركس في بروكلين. يطرح المقال سؤالًا مباشرًا: ...
    اقرأ المزيد

مشاريع الحفظ

  1. اقرأ المزيد: خاجستان تبحث عن شركاء للحفظ والرقمنة لملصقات الأفلام التاريخية المثيرة
    Collage of Turkish vintage film posters with bold yellow text about archiving and digitizing cinema history.

    خاجستان تبحث عن شركاء للحفظ والرقمنة لملصقات الأفلام التاريخية المثيرة

    مشاريع الحفظ: جزء من سلسلة مستمرة نيويورك، نيويورك — تطلق خاجستان مبادرة للحفظ والرقمنة لمجموعتها التي تضم 200 ملصق أصلي لأفلام تركية مثيرة، وهي وا...
    اقرأ المزيد
  2. اقرأ المزيد: خجيستان تبحث عن شريك للحفاظ على 202 منشور دعائي أمريكي تم إسقاطها على اليابان
    Collage of preserved U.S. WWII propaganda leaflets over Japan with bold yellow title text, Khajistan archival theme.

    خجيستان تبحث عن شريك للحفاظ على 202 منشور دعائي أمريكي تم إسقاطها على اليابان

    مشاريع الحفظ: جزء من سلسلة مستمرة نيويورك، نيويورك — أكملت خاجستان الرقمنة الكاملة لـ 202 منشور دعاية أمريكي أُسقط على اليابان في 1944 و1945. هذه ق...
    اقرأ المزيد
  3. اقرأ المزيد: خجيستان تكمل رقمنة أكثر من 1000 كتاب أطفال بالأردية
    Digitizing 1,000+ Urdu children's books, illustration of children reading Quran, Khajistan archive

    خجيستان تكمل رقمنة أكثر من 1000 كتاب أطفال بالأردية

    مشاريع الحفظ: جزء من سلسلة مستمرة نيويورك، نيويورك — أكمل خاجستان رقمنة وحفظ مجموعة كبيرة وهشة من كتب ومجلات الأطفال بالأردية التي نادرًا ما تبقى ف...
    اقرأ المزيد
  4. اقرأ المزيد: الحفاظ الطارئ على سينما الاستغلال الجنسي في باكستان في أوائل العقد الأول من الألفية
    Archival film reels in labeled bags, preserving early 2000s Pakistani cinema, Khajistan project

    الحفاظ الطارئ على سينما الاستغلال الجنسي في باكستان في أوائل العقد الأول من الألفية

    مشاريع الحفظ: جزء من سلسلة مستمرة استحوذت خجيستان على مجموعة هشة من بكرات 35مم الأصلية تحتوي على خمسة أفلام من سينما الاستغلال الجنسي الباكستانية ف...
    اقرأ المزيد