بطاقة ذكية أصلية لعمليات احتجاز الجيش الأمريكي الأول "داخل السلك"، كويكبوينت، 2008

بطاقة ذكية أصلية لعمليات احتجاز عسكرية أمريكية من إنتاج Kwikpoint لأفراد الجيش الأول. هي بطاقة مرجعية ميدانية مطوية على شكل أكورديون ومغلفة، مخصصة للاستخدام داخل مرافق الاحتجاز وأثناء التعامل مع المحتجزين. توفر البطاقة إجراءات مصورة ومكتوبة لمعاملة المحتجزين بإنسانية، معايير الرعاية الدنيا، التفتيش، التقييد، التعرف على الممنوعات، إجراءات التفتيش الشامل، إرشادات الحفاظ على مسافة آمنة، التواصل بين الأشخاص، ملاحظات مرجعية عن التطرف الإسلامي، وعبارات "بطاقة ساخنة" بالعربية والداري والبشتو. يدرج كتالوج Kwikpoint العسكري الحالي هذا المنتج بالضبط تحت اسم “بطاقة ذكية لعمليات احتجاز الجيش الأول – داخل السلك.” 

العملية: غير متوفر

الصراع / الحرب: الحرب على الإرهاب

السنة: 2008

الدولة / المسرح: عمليات احتجاز عسكرية أمريكية، حقبة العراق وأفغانستان

اللغة(ات): الإنجليزية، مع أقسام عبارات بالعربية والداري والبشتو

الصيغة: بطاقة ذكية أصلية مطوية على شكل أكورديون ومغلفة، ذات وجهين، متعددة الألواح

الناشر / المنتج: Kwikpoint

الوحدة / القيادة المرتبطة: الجيش الأول

الأصل: غير متوفر

الترجمة / المحتوى:
تقرأ الغلاف الأمامي: “بطاقة ذكية لعمليات احتجاز الجيش الأول. الإصدار 1 - 14 أبريل 08. داخل السلك. عامل المحتجزين بإنسانية مع الكرامة والاحترام. استخدم الحد الأدنى من القوة اللازمة.”

تذكر الجهة الخلفية “معايير الرعاية الدنيا لجميع المحتجزين” وتدرج معايير المساحة، البنية التحتية، دعم الحياة، الرعاية الطبية، الصرف الصحي، والوصول إلى اللجنة الدولية للصليب الأحمر. توفر الألواح الداخلية إرشادات مصورة خطوة بخطوة لتفتيش المحتجزين، تطبيق الأصفاد اليدوية والكاحلية، تقييد المحتجزين، التعرف على الممنوعات، إجراء تفتيش شامل للخلايا والمناطق المشتركة، الحفاظ على مسافة آمنة، التواصل مع المحتجزين، واستخدام عبارات أوامر بالعربية والداري والبشتو.

الصور: تستخدم البطاقة تصميمًا بصريًا معدنيًا "داخل السلك"، مع أسلاك شائكة وتصميم مرافق احتجاز. تجمع الألواح الداخلية بين صور تعليمية، مخططات مبسطة، قوائم تحقق، رموز تحذيرية، وألواح ملونة. تعرض الأقسام البصرية أوضاع تفتيش المحتجزين، وضع الأصفاد، أصفاد المرونة، إجراءات القفل المزدوج، العناصر الممنوعة الشائعة، نقاط تفتيش الخلايا، إرشادات التواصل بين الأشخاص، وجداول عبارات ثنائية أو ثلاثية اللغات.

الهدف: توفير مرجع محمول للجنود وموظفي الاحتجاز للتعامل مع المحتجزين، معايير الرعاية الدنيا، إجراءات التقييد، إجراءات التفتيش، التعرف على الممنوعات، والتواصل الأساسي مع المحتجزين. تؤكد البطاقة على المعاملة الإنسانية، الكرامة، الاحترام، الحد الأدنى من القوة اللازمة، وإجراءات الاحتجاز الموحدة داخل مرافق الاحتجاز العسكرية.

الحالة: حالة جيدة جدًا. بطاقة ذكية مطوية على شكل أكورديون ومغلفة كاملة مع نص واضح، صور مقروءة، وألواح سليمة. تظهر علامات تآكل سطحية طفيفة وآثار استخدام، مع تآكل خفيف على الحواف من الاستعمال، لكن القطعة تظل نظيفة، سليمة هيكليًا، وقابلة للقراءة بالكامل.

عُرضت في خاجستان: مكتب معلومات الحرب (O.W.I.) في Pioneer Works، نيويورك، مايو 08 – أغسطس 09، 2026.