• باختصار: إسرائيل، فريدل ستيرن، كتاب الكاريكاتير والسخرية الإسرائيلي، 1958
  • باختصار: إسرائيل، فريدل ستيرن، كتاب الكاريكاتير والسخرية الإسرائيلي، 1958

    باختصار: إسرائيل، فريدل ستيرن، كتاب الكاريكاتير والسخرية الإسرائيلي، 1958

    السعر العادي $3,500.00
    الشحن يُحسب عند إتمام الدفع.

    كتاب فكاهي مصور أصلي من عام 1958 لفريدل ستيرن، نشرته هود في إسرائيل. كتاب كاريكاتير ثنائي اللغة بالعبرية والإنجليزية يعرض إسرائيل من خلال عيون سائح، مع سخرية بصرية حادة عن المجتمع الإسرائيلي، واللغة، والبيروقراطية، والآداب، والسياسة، والحداثة، والهجرة، والحياة اليومية في العقد الأول من الدولة.

    نسخة واحدة متاحة فقط.

    العنوان: باختصار: إسرائيل
    العنوان العبري: בקיצור: ישראל
    الفنان والمؤلف: فريدل ستيرن
    الناشر: هود
    البلد: إسرائيل
    السنة: 1958
    اللغة: الإنجليزية والعبرية
    الصيغة: كتاب مصور بغلاف صلب
    الصفحات: 162 صفحة
    الأبعاد: حوالي 17 × 18 سم

    الحالة: حالة عتيقة جيدة. غلاف صلب مصور أصلي مع احتكاك، تآكل في الزوايا، تآكل في العمود الفقري، وتآكل في الحواف. الصفحات الداخلية تظهر اصفرارًا خفيفًا بسبب العمر، تآكلًا من الاستخدام، وبعض الملاحظات المكتوبة يدويًا أو علامات ملكية. الرسومات لا تزال واضحة وزاهية.

    فريدل ستيرن كانت واحدة من أهم رسامي الكاريكاتير والرسامين في إسرائيل، معروفة بخطها النظيف، وملاحظتها الاجتماعية، وتصويرها الساخر للحياة الإسرائيلية اليومية. وُلدت في لايبزيغ عام 1917، وهاجرت إلى فلسطين عام 1936 وأصبحت شخصية بارزة في الثقافة البصرية الإسرائيلية، نشرت رسومات كاريكاتيرية في الصحف والمجلات وأنتجت كتبًا مصورة وخرائط وملصقات وطوابع.

    باختصار: تستخدم إسرائيل صيغة رحلة السائح لتقديم سخرية مركزة عن الدولة الشابة. نصه بالعبرية والإنجليزية، وتصميمه الزاهي من منتصف القرن، وتسلسلات الكاريكاتير تتحرك بين اللافتات، واللغة العامية، والعادات الاجتماعية، والمؤسسات العامة، والبيروقراطية، والطعام، والحياة الليلية، والسياح، وأداء الهوية الوطنية. على عكس الدعاية الرسمية للدولة، الكتاب أقرب إلى السخرية الاجتماعية: محبة، نقدية، حديثة بصريًا، ومرتبطة بعمق بتناقضات إسرائيل في خمسينيات القرن الماضي.

    كتاب فكاهي إسرائيلي قوي من منتصف القرن من رسامة كاريكاتير رئيسية، يوثق اللغة البصرية والأساطير المدنية والسخافات اليومية في فترة الدولة المبكرة.