نشرة مكتب المعلومات الحربية الأمريكية الأصلية 104 حملة الدعاية لحرب المحيط الهادئ، اليابان، 1944-1945
نشرة دعائية يابانية أصلية مطبوعة على الوجهين أُنتجت خلال الحرب العالمية الثانية في مسرح المحيط الهادئ. مطبوعة باللغة اليابانية، تُقارن النشرة بين الاستسلام والبقاء على قيد الحياة وبين المقاومة والدمار، مع تقديم الامتثال كطريق وحيد للحياة.
رقم النشرة: رقم 104
العملية: حملة الدعاية لحرب المحيط الهادئ
الصراع / الحرب: الحرب العالمية الثانية
السنة: 1937–1945
الدولة / المسرح: اليابان الإمبراطورية / مسرح المحيط الهادئ
اللغة(ات): اليابانية
الصيغة: نشرة مطبوعة أصلية، على الوجهين
الأصل: نشرة تم إسقاطها جواً تم الحصول عليها من عائلة قائد عسكري أمريكي.
الترجمة:
الوجه الأمامي: "هذا هو طريق الحياة الجديدة." / "هذا هو طريق الدمار." (تباين مزدوج بين البقاء والموت)
الوجه الخلفي: النص يؤكد أن المقاومة المستمرة تؤدي إلى الموت والمعاناة، بينما الاستسلام يتيح إمكانية البقاء وبداية جديدة.
"الهدف واضح. حتى لو وُلد الإنسان، يجب أن يكون مستعداً للموت في أي وقت.الحفاظ على الحياة والتشبث بها ليس الطريق الحقيقي للحياة. الحياة الحقيقية هي تكريس النفس للأمة، ومن خلال ذلك، أداء الواجب. في الحرب، الحياة والموت جنباً إلى جنب. الموت ليس شيئاً جديداً؛ إنه دائماً قريب. الذين يفهمون هذا بوضوح هم الذين يعيشون حقاً."
الصور:
الوجه الأمامي مقسم إلى مشهدين متباينين: أحدهما يظهر شخصية، والآخر يصور مشهداً ميدانياً مع أسلاك شائكة ودمار. التكوين يخلق معارضة بصرية واضحة بين الحياة والموت.
الهدف:
تشجيع الاستسلام من خلال تقديمه كخيار عقلاني يحفظ الحياة، بينما تُصوَّر المقاومة المستمرة على أنها تؤدي إلى الدمار الحتمي.
مُدرج في نشرات الدعاية الحربية الأمريكية، 1990–2022، دار خجيستان للنشر.
معروض في خجيستان: مكتب معلومات الحرب (O.W.I.) في بايونير ووركس، نيويورك، 08 مايو – 09 أغسطس 2026.
كتالوج مركز النحت
-
فتيات العرض في باكستان (2021) – ملصق فيلم لوليوود أصلي مرسوم مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
رأس خجيستان (2023، باكستان) – لوحة أصلية مؤطرةنفد المخزون
نفد المخزون -
قبلة البارات (2023، باكستان) – لوحة أصلية مؤطرةنفد المخزون
نفد المخزون -
ازدحام المرور في خجيستان (2023، باكستان) – لوحة أصلية مؤطرةنفد المخزون
نفد المخزون -
لافتة قصدير مرسومة يدوياً بوسي آنتي (التسعينيات، البنجابية)نفد المخزون
نفد المخزون -
لافتة قصدير يدوية الصنع ميس فيت فارت (التسعينيات، البنجابية)نفد المخزون
نفد المخزون -
جانجلي حسينا (الجمال البري، 2000) – ملصق فيلم لوليوود أصلي مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
ماجو دا فاير (حقد ماجو، 2002) – ملصق فيلم لوليوود أصلي مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
زيدي بادماش (الأوغاد العنيدون، 2008) – ملصق فيلم لوليوود أصلي مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
شير ديل (قلب الأسد، 2015) – ملصق فيلم لوليوود أصلي مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
عشق ممنوع (حب ممنوع، 2010) – ملصق فيلم لوليوود أصلي مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
حسینون کا ريماند (حبس الجمال، 2010) – ملصق فيلم لوليوود أصلي مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
وحشي راجبوت (راجبوت البري، 2007) – ملصق فيلم لوليوود أصلي مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
باسانتي (2008) – ملصق فيلم لوليوود أصلي مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
“بيلو 302” — ملصق فيلم لوليوود أصلي مؤطر 2007نفد المخزون
نفد المخزون -
مونا باي (الفتى العصابي، 2004) – ملصق فيلم لوليوود أصلي مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
سوهاغان أيك رات كي (عروس ليلة واحدة، 2010) – ملصق فيلم لوليوود أصلي مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
كالا جوجار (جوجار الأسود، 2003) – ملصق فيلم لوليوود أصلي مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
حسینو کا میلا (كرنفال الجمال، 2010) – ملصق فيلم لوليوود أصلي مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
ديور لوتي (2020، إيران) – فن مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
حمامة في الهبوط – فن مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
علاء الدين دا تشيراغ (مصباح علاء الدين، البنجابية) – فن مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
زائر الفجر (1973، العربية) – ملصق مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
النظارة السوداء (1963، العربية) – ملصق مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون -
حمامة ميسنا (باكستان) – فن مؤطرنفد المخزون
نفد المخزون