نشرة مكتب المعلومات الحربية الأمريكية الأصلية 104 حملة الدعاية لحرب المحيط الهادئ، اليابان، 1944-1945
نشرة دعائية يابانية أصلية مطبوعة على الوجهين أُنتجت خلال الحرب العالمية الثانية في مسرح المحيط الهادئ. مطبوعة باللغة اليابانية، تُقارن النشرة بين الاستسلام والبقاء على قيد الحياة وبين المقاومة والدمار، مع تقديم الامتثال كطريق وحيد للحياة.
رقم النشرة: رقم 104
العملية: حملة الدعاية لحرب المحيط الهادئ
الصراع / الحرب: الحرب العالمية الثانية
السنة: 1937–1945
الدولة / المسرح: اليابان الإمبراطورية / مسرح المحيط الهادئ
اللغة(ات): اليابانية
الصيغة: نشرة مطبوعة أصلية، على الوجهين
الأصل: نشرة تم إسقاطها جواً تم الحصول عليها من عائلة قائد عسكري أمريكي.
الترجمة:
الوجه الأمامي: "هذا هو طريق الحياة الجديدة." / "هذا هو طريق الدمار." (تباين مزدوج بين البقاء والموت)
الوجه الخلفي: النص يؤكد أن المقاومة المستمرة تؤدي إلى الموت والمعاناة، بينما الاستسلام يتيح إمكانية البقاء وبداية جديدة.
"الهدف واضح. حتى لو وُلد الإنسان، يجب أن يكون مستعداً للموت في أي وقت.الحفاظ على الحياة والتشبث بها ليس الطريق الحقيقي للحياة. الحياة الحقيقية هي تكريس النفس للأمة، ومن خلال ذلك، أداء الواجب. في الحرب، الحياة والموت جنباً إلى جنب. الموت ليس شيئاً جديداً؛ إنه دائماً قريب. الذين يفهمون هذا بوضوح هم الذين يعيشون حقاً."
الصور:
الوجه الأمامي مقسم إلى مشهدين متباينين: أحدهما يظهر شخصية، والآخر يصور مشهداً ميدانياً مع أسلاك شائكة ودمار. التكوين يخلق معارضة بصرية واضحة بين الحياة والموت.
الهدف:
تشجيع الاستسلام من خلال تقديمه كخيار عقلاني يحفظ الحياة، بينما تُصوَّر المقاومة المستمرة على أنها تؤدي إلى الدمار الحتمي.
مُدرج في نشرات الدعاية الحربية الأمريكية، 1990–2022، دار خجيستان للنشر.
معروض في خجيستان: مكتب معلومات الحرب (O.W.I.) في بايونير ووركس، نيويورك، 08 مايو – 09 أغسطس 2026.
المزيد من مجموعاتنا الخاصة
منشوراتنا
الإعلانات + أرشيف الرؤى
-
اقرأ المزيد: مكتب خاجستان لمعلومات الحرب في صحيفة الغارديان
مكتب خاجستان لمعلومات الحرب في صحيفة الغارديان
ذا غارديان نشرت مؤخرًا مقالًا عن معرض خاجستان مكتب معلومات الحرب (O.W.I.)، المعروض حاليًا في بايونير ووركس في بروكلين. يطرح المقال سؤالًا مباشرًا: ...اقرأ المزيد -
اقرأ المزيد: دليل معرض مكتب خاجستان لمعلومات الحرب (O.W.I.)
دليل معرض مكتب خاجستان لمعلومات الحرب (O.W.I.)
دليل المعرض كتالوج المعرض التاريخ: 8 مايو – 9 أغسطس 2026 الأربعاء–الأحد، 12:00 ظهرًا – 6:00 مساءً159 شارع بايونير، بروكلين، ني...اقرأ المزيد -
اقرأ المزيد: خاجستان: معرض مكتب معلومات الحرب (O.W.I.) في بايونير ووركس
خاجستان: معرض مكتب معلومات الحرب (O.W.I.) في بايونير ووركس
تتراكم آلاف المنشورات الدعائية الأمريكية في مكتب محاكاة زمن الحرب. معروض8 مايو إلى 9 أغسطس 2026 تحميل ملف PDF نيويورك، نيويورك، 24 مارس 2026 — يسر ...اقرأ المزيد
