• Póster de “Chuppan Chupai” (Escondite), un documental de 2013 sobre las comunidades queer y trans en Pakistán, dirigido por Saad Khan y Saadat Munir.
  • Chuppan Chupai - Escondite con subtítulos en inglés - Khjistán™
  • Chuppan Chupai - Escondite con subtítulos en inglés - Khjistán™
  • Chuppan Chupai - Escondite con subtítulos en inglés - Khjistán™
  • Chuppan Chupai - Escondite con subtítulos en inglés - Khjistán™
  • Chuppan Chupai - Escondite con subtítulos en inglés - Khjistán™

    Chuppan Chupai (Escondite, 2013)

    Chuppan Chupai trata sobre cuatro personas queer y trans pakistaníes que viven entre la visibilidad y el peligro, navegando la identidad, la supervivencia y la dignidad en una sociedad que niega su existencia.

    Directores: Saad Khan, Saadat Munir
    Productores: Christina Andersen, Saad Khan, Saadat Munir
    Duración: 68 minutos
    Países: Pakistán, Dinamarca
    Idioma: Urdu
    Formato: Documental
    Año: 2013
    Protagonistas (como ellos mismos): Neeli Rana, Kami Sid, Waseem, Jenny
    Distribuidor: Khajistan Releasing

    Chuppan Chupai (Escondite) es un documental emblemático de 2013 filmado en Lahore y Rawalpindi, que sigue a cuatro personas cuyas vidas revelan las realidades sociales y políticas de la existencia queer y trans en Pakistán a principios de la década de 2010. Filmado con una intimidad observacional y silenciosa y concebido originalmente como un diario de investigación, la película captura salones de belleza, pistas de baile y espacios domésticos donde sus protagonistas negocian visibilidad, deseo y supervivencia. Presentado en más de cuarenta festivales internacionales, incluyendo Frameline, Outfest y MIX Copenhagen, Chuppan Chupai sigue siendo uno de los registros visuales más tempranos e importantes del Pakistán queer.

    Khajistan preserva esta película como parte de su misión de proteger y difundir historias en peligro y marginadas de la región.

    Temas: Identidad de género y transición, Activismo queer y trans en Pakistán, Economías subterráneas y vida nocturna, Vigilancia religiosa y estigma social, Visibilidad versus seguridad, Familias elegidas y redes de supervivencia

    Aviso de contenido: Contiene relatos reales de discriminación, acoso y discusiones sobre identidad de género y sexualidad en un entorno hostil. Puede ser desafiante para algunos espectadores.

    Festivales donde se proyectó: Mix Copenhagen LGBT Film Festival (Dinamarca), Pembe Hayat KuirFest (Turquía), Libercine International LGBT Film Festival (Argentina), Fringe! Queer Film & Arts Fest (Reino Unido), Torino GLBT Film Festival (Italia), TranScreen Film Festival (Países Bajos), KASHISH Mumbai International Queer Film Festival (India), Boston LGBT Film Festival (EE. UU.), TLVFest Tel Aviv LGBT Film Festival (Israel), Frameline San Francisco LGBTQ Film Festival (EE. UU.), Durban Gay & Lesbian Film Festival (Sudáfrica), Mosaic International South Asian Film Festival (Canadá), Tasveer South Asian Film Festival (EE. UU.), Q! Film Festival (Indonesia), Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg International Queer Film Festival (Alemania), GFest Gaywise Festival (Reino Unido), LesGaiCineMad Madrid LGBT Film Festival (España), Image+Nation Montréal LGBTQ Film Festival (Canadá), Dialogues Calcutta LGBT Film & Video Festival (India), LGBT Film Festival Warsaw (Polonia), Cinhomo Valladolid LGBT Film Festival (España), Bangalore Queer Film Festival (India), Aks Film+Dialogue Festival (Pakistán), Asha SF Film Festival of Hope (EE. UU.), International Festival of Sexual Diversity Cine MOVILH (Chile).

    Nota: Enviar correo a info@khajistan.com para adquisiciones y licencias.

    Madrasa

    1. Leer más: Archivo Forense: Firdusi No. 5, noviembre de 1978 — En esa asfixia, si tan solo nos hubieran dejado ser.
      Firdusi No. 5, New Series — cover, 6 November 1978

      Archivo Forense: Firdusi No. 5, noviembre de 1978 — En esa asfixia, si tan solo nos hubieran dejado ser.

      Archive Forensics: Parte de una serie continua En Archive Forensics, sacamos una revista del archivo digitalizado de Khajistan y la leemos detenida...
      Leer más
    2. Leer más: Forense de Archivos: Al-Dunya al-Musawwara (Número 34, 8 de enero de 1930) – El Mundo Ilustrado
      Archive Forensics: Al-Dunya al-Musawwara (Issue 34, 8 January 1930) – The Illustrated World

      Forense de Archivos: Al-Dunya al-Musawwara (Número 34, 8 de enero de 1930) – El Mundo Ilustrado

      Archivo Forense: Parte de una serie continua En Archivo Forense, sacamos una revista del archivo digitalizado de Khajistan y la leemos detenidament...
      Leer más
    3. Leer más: Forense de Archivos: Cine Oriental (octubre de 1971): "Un cine en negación"
      Archive Forensics: Eastern Film (October 1971): "A Cinema in Denial"

      Forense de Archivos: Cine Oriental (octubre de 1971): "Un cine en negación"

      Una lectura detallada de la edición de octubre de 1971 de Eastern Film, que muestra la industria cinematográfica de Pakistán antes de Bangladesh a través de informes de estudios, censura, perfiles de estrellas, anuncios, cartas de lectores y bloqueos de estrenos.

      Leer más