En resumen: Israel, Friedel Stern, libro israelí de caricaturas y sátira, 1958
Libro original de humor ilustrado de 1958 por Friedel Stern, publicado por Hod en Israel. Un libro de caricaturas bilingüe en hebreo e inglés que presenta Israel a través de los ojos de un turista, con una aguda sátira visual sobre la sociedad israelí, el idioma, la burocracia, las costumbres, la política, la modernidad, la inmigración y la vida cotidiana en la primera década del estado.
Solo queda uno disponible.
Título: En resumen: Israel
Título en hebreo: בקיצור: ישראל
Artista y autora: Friedel Stern
Editorial: Hod
País: Israel
Año: 1958
Idioma: Inglés y hebreo
Formato: Libro ilustrado con tapa dura
Páginas: 162 páginas
Dimensiones: aproximadamente 17 × 18 cm
Condición: Buen estado vintage. Tapa dura ilustrada original con rozaduras, desgaste en las esquinas, desgaste en el lomo y en los bordes. Las páginas interiores muestran un ligero tono de envejecimiento, desgaste por manejo y algunas anotaciones manuscritas o marcas de propiedad. Las ilustraciones permanecen claras y brillantes.
Friedel Stern fue una de las caricaturistas e ilustradoras más importantes de Israel, conocida por su línea limpia, observación social y representaciones satíricas de la vida cotidiana israelí. Nacida en Leipzig en 1917, emigró a Palestina en 1936 y se convirtió en una figura destacada de la cultura visual israelí, publicando caricaturas en periódicos y revistas y produciendo libros ilustrados, mapas, carteles y sellos.
En resumen: Israel utiliza el formato de un viaje turístico para producir una sátira compacta del joven estado. Su texto en hebreo e inglés, diseño brillante de mediados de siglo y secuencias de dibujos animados se mueven entre señalización, jerga, costumbres sociales, instituciones públicas, burocracia, comida, vida nocturna, turistas y la representación de la identidad nacional. A diferencia de la propaganda estatal formal, el libro se acerca más a la sátira social: afectuosa, crítica, visualmente moderna y profundamente ligada a las contradicciones de Israel en los años 50.
Un fuerte libro de humor israelí de mediados de siglo por una importante caricaturista femenina, que documenta el lenguaje visual, los mitos cívicos y las absurdidades cotidianas de los primeros años del estado.
Catálogo de SculptorCenter
-
Beso en la Baraat (2023, Pakistán) – Pintura original enmarcadaAgotado
Agotado -
Cartel de Estaño Pintado a Mano Pussy Aunty (años 90, Punjabi)Agotado
Agotado -
Cartel de Estaño Hecho a Mano Miss Fit Fart (años 90, Punjabi)Agotado
Agotado -
Dior Lūti (2020s, Irán) – Arte enmarcadoAgotado
Agotado -
Paloma en Descenso – Arte enmarcadoAgotado
Agotado -
Meesna Pigeon (Pakistán) – Arte enmarcadoAgotado
Agotado