Folleto original de Operaciones Psicológicas de EE. UU. (Disuasión de Violencia Sectaria / Promoción de Línea de Denuncias) Operación Libertad Iraquí, Irak, c. 2005–2008
Folleto original de operaciones psicológicas de EE. UU. impreso por ambos lados que condena la violencia sectaria y anima a los civiles a denunciar insurgentes y actores criminales a través de una línea directa centralizada.
Operación: Operación Libertad Iraquí
Conflicto / Guerra: Guerra de Irak
Año: c. 2005–2008
País / Teatro: Irak
Idioma(s): Árabe
Formato: Folleto impreso original, por ambos lados
Procedencia: Adquirido de los materiales personales de un miembro no identificado del servicio militar de EE. UU.
Traducción:
Anverso:
“La seguridad no se logra mediante la violencia sectaria.”
“Denuncie a terroristas y criminales llamando al número 130.”
Reverso:
Bandera nacional iraquí (con la inscripción “Allahu Akbar”), presentada como un símbolo nacional unificador.
Imágenes:
El anverso combina dos escenas fotográficas: una mujer mayor afligida en angustia y una procesión fúnebre que lleva un ataúd entre una multitud. La composición superpuesta enfatiza el duelo colectivo y el costo civil del conflicto sectario. El uso de imágenes fotográficas reales, en lugar de ilustraciones, intensifica la inmediatez emocional.
El reverso muestra la bandera iraquí en color completo, reforzando la unidad nacional y la identidad por encima de la división sectaria.
Objetivo:
Deslegitimar la violencia sectaria asociándola directamente con el sufrimiento civil y la pérdida comunitaria, mientras se redirige la responsabilidad hacia la acción individual mediante mecanismos de denuncia. La línea directa “130” se presenta como un paso simple y accionable. La combinación de imágenes de duelo con la bandera nacional replantea el conflicto como una amenaza para Irak en su conjunto, en lugar de para cualquier secta en particular, fomentando la alineación con la autoridad estatal y los esfuerzos de seguridad respaldados por la coalición.
Catálogo de SculptorCenter
-
Beso en la Baraat (2023, Pakistán) – Pintura original enmarcadaAgotado
Agotado -
Cartel de Estaño Pintado a Mano Pussy Aunty (años 90, Punjabi)Agotado
Agotado -
Cartel de Estaño Hecho a Mano Miss Fit Fart (años 90, Punjabi)Agotado
Agotado -
Dior Lūti (2020s, Irán) – Arte enmarcadoAgotado
Agotado -
Paloma en Descenso – Arte enmarcadoAgotado
Agotado -
Meesna Pigeon (Pakistán) – Arte enmarcadoAgotado
Agotado