• پوستر فیلم مستند «چوپان چوپای» (قایم‌موشک)، ساخته سال ۲۰۱۳ درباره جوامع کوییر و ترنس در پاکستان، به کارگردانی سعد خان و سادات منیر.
  • چوپان چوپای - قایم‌موشک با زیرنویس انگلیسی - خجستان™
  • چوپان چوپای - قایم‌موشک با زیرنویس انگلیسی - خجستان™
  • چوپان چوپای - قایم‌موشک با زیرنویس انگلیسی - خجستان™
  • چوپان چوپای - قایم‌موشک با زیرنویس انگلیسی - خجستان™
  • چوپان چوپای - قایم‌موشک با زیرنویس انگلیسی - خجستان™

    چوپان چوپای (قایم‌باشک، ۲۰۱۳)

    چوپان چوپای دربارهٔ چهار پاکستانی کوییر و ترنس است که بین دیده شدن و خطر زندگی می‌کنند و هویت، بقا و کرامت را در جامعه‌ای که وجودشان را انکار می‌کند، هدایت می‌کنند.

    کارگردان‌ها: سعد خان، سادات منیر
    تهیه‌کنندگان: کریستینا اندرسن، سعد خان، سادات منیر
    مدت زمان: ۶۸ دقیقه
    کشورها: پاکستان، دانمارک
    زبان: اردو
    فرمت: مستند
    سال تولید: ۲۰۱۳
    بازیگران (در نقش خود): نیلی رانا، کامی سید، وسیم، جنی
    توزیع‌کننده: خاجیستان ریلزینگ

    چوپان چوپای (قایم‌موشک) یک مستند برجسته از سال ۲۰۱۳ است که در شهرهای لاهور و راولپندی فیلم‌برداری شده و زندگی چهار فرد را دنبال می‌کند که واقعیت‌های اجتماعی و سیاسی وجود کوییر و ترنس در پاکستان اوایل دهه ۲۰۱۰ را نشان می‌دهد. این فیلم با نگاهی آرام و مشاهده‌ای و در ابتدا به عنوان یک دفترچه تحقیقاتی تصور شده بود، سالن‌های زیبایی، کف‌های رقص و فضاهای خانگی را به تصویر می‌کشد که در آن‌ها سوژه‌ها به مذاکره درباره دیده شدن، تمایل و بقا می‌پردازند. این فیلم در بیش از چهل جشنواره بین‌المللی از جمله فرام‌لاین، آوت‌فست و میکس کپنهاگ به نمایش درآمده است، چوپان چوپای یکی از نخستین و مهم‌ترین مستندهای تصویری درباره کوییرهای پاکستان باقی مانده است.

    خاجیستان این فیلم را به عنوان بخشی از مأموریت خود برای حفاظت و انتشار تاریخ‌های در معرض خطر و حاشیه‌ای منطقه حفظ می‌کند.

    موضوعات: هویت جنسیتی و گذار، فعالیت‌های کوییر و ترنس در پاکستان، اقتصادهای زیرزمینی و زندگی شبانه، نظارت مذهبی و انگ اجتماعی، دیده شدن در مقابل امنیت، خانواده‌های انتخابی و شبکه‌های بقا

    هشدار محتوا: شامل روایت‌های واقعی از تبعیض، آزار و اذیت و بحث‌هایی درباره هویت جنسیتی و تمایلات جنسی در محیطی خصمانه است. ممکن است برای برخی بینندگان چالش‌برانگیز باشد.

    نمایش در جشنواره‌ها: جشنواره فیلم ال‌جی‌بی‌تی میکس کپنهاگ (دانمارک)، جشنواره کوییر پمبه حیات (ترکیه)، جشنواره بین‌المللی فیلم ال‌جی‌بی‌تی لیبرسین (آرژانتین)، جشنواره فیلم و هنر کوییر فرینج! (بریتانیا)، جشنواره فیلم GLBT تورینو (ایتالیا)، جشنواره فیلم ترنسکرین (هلند)، جشنواره بین‌المللی فیلم کوییر کاشیش بمبئی (هند)، جشنواره فیلم ال‌جی‌بی‌تی بوستون (ایالات متحده)، جشنواره فیلم ال‌جی‌بی‌تی تل‌آویو TLVFest (اسرائیل)، جشنواره فیلم ال‌جی‌بی‌تی فرام‌لاین سان‌فرانسیسکو (ایالات متحده)، جشنواره فیلم همجنس‌گرایان و لزبین‌های دوربان (آفریقای جنوبی)، جشنواره بین‌المللی فیلم آسیای جنوبی موزائیک (کانادا)، جشنواره فیلم آسیای جنوبی تسویر (ایالات متحده)، جشنواره فیلم Q! (اندونزی)، جشنواره بین‌المللی فیلم کوییر هامبورگ (آلمان)، جشنواره GFest Gaywise (بریتانیا)، جشنواره فیلم ال‌جی‌بی‌تی لس‌گای‌سین‌ماد مادرید (اسپانیا)، جشنواره فیلم ال‌جی‌بی‌تی ایمیج+نیشن مونترآل (کانادا)، جشنواره فیلم و ویدئو ال‌جی‌بی‌تی دیالوگز کلکته (هند)، جشنواره فیلم ال‌جی‌بی‌تی ورشو (لهستان)، جشنواره فیلم ال‌جی‌بی‌تی سین‌هومو والادولید (اسپانیا)، جشنواره فیلم کوییر بنگلور (هند)، جشنواره فیلم و دیالوگ آکس (پاکستان)، جشنواره فیلم امید آشا SF (ایالات متحده)، جشنواره بین‌المللی تنوع جنسی سین موویل (شیلی).

    توجه: برای خرید و مجوزها به info@khajistan.com ایمیل بزنید.

    مدرسه

    1. بیشتر بخوانید: درگاه خاجستان در رِسس، بروکلین گشوده می‌شود
      The Khajistan Institute for Advanced Research and Necessary Development reception room in the house yellow and green — the pigeon in atom orbits over KHAJISTAN in heavy caps, balloons on the floor

      درگاه خاجستان در رِسس، بروکلین گشوده می‌شود

      خاجستان بخشی از آرشیو را برای دو ماه به اتاقی در بروکلین می‌برد و بقیهٔ آن را جلوی چشم هر کس که وارد شود می‌سازد. از ۱۹ سپتامبر تا ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، در رِسس.
      بیشتر بخوانید
    2. بیشتر بخوانید: خاجستان پرس در نمایشگاه کتاب هنر نیویورکِ پرینتد مَتر، ۲۰۲۶
      Printed Matter's NY Art Book Fair 2026 key art, September 24–27 at MoMA PS1

      خاجستان پرس در نمایشگاه کتاب هنر نیویورکِ پرینتد مَتر، ۲۰۲۶

      خاجستان پرس در میز M13 نمایشگاه کتاب هنر نیویورکِ پرینتد مَتر، در MoMA PS1، از ۲۵ تا ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۶ حضور دارد. چهار کتاب روی میز رونمایی می‌شوند: Hunting Homosexuals in Occupied Iraq، Karachi, After Midnight: Volume 3، No Unnecessary Contact و An Erection in Pakistan.
      بیشتر بخوانید
    3. بیشتر بخوانید: اینجا اسطوره‌ای نیست — Khajistan در Broadcast مؤسسهٔ Pioneer Works
      Khajistan: Office of War Information (O.W.I.) at Pioneer Works

      اینجا اسطوره‌ای نیست — Khajistan در Broadcast مؤسسهٔ Pioneer Works

      سعد خان و جویی شریکی در گفت‌وگو با مگن فرناندز برای Pioneer Works Broadcast — اینکه آرشیو چگونه آغاز شد، چرا دفتر O.W.I. طوری ساخته شد که شبیه دفتر عمویتان باشد، و اینکه اعلامیه‌ها واقعاً برای چه بودند.
      بیشتر بخوانید