برگنامه عملیات روانی اصلی آمریکا ۲۰۱۵ کمپین تبلیغات جنگ اقیانوس آرام، ژاپن، ۱۹۳۷-۱۹۴۵
برگ تبلیغاتی دو رو اصلی ژاپنی که در طول جنگ جهانی دوم در منطقه اقیانوس آرام تولید شده است. این برگ با چاپ ژاپنی و استفاده از تصاویر تمثیلی، ژاپن را به عنوان کشوری که بار سنگین و تهدید نیروهای خارجی را بر دوش دارد نشان می‌دهد و بر مقاومت و دفاع از میهن تأکید می‌کند.
شماره برگ تبلیغاتی: شماره ۲۰۱۵
عملیات: کمپین تبلیغاتی جنگ اقیانوس آرام
درگیری / جنگ: جنگ جهانی دوم
سال: ۱۹۳۷–۱۹۴۵
کشور / منطقه عملیاتی: ژاپن امپراتوری / منطقه اقیانوس آرام
زبان(ها): ژاپنی
فرمت: برگ تبلیغاتی چاپی اصلی، دو رو
منشأ: برگ تبلیغاتی هوابرد که از خانواده یک فرمانده نظامی آمریکا به دست آمده است.
ترجمه:
今日に於ける國際關係は、
در زمان حاضر، روابط بین‌الملل
日に益々親密となり、
روابط روز به روز صمیمی‌تر می‌شود،
各國民の交渉は愈々頻繁となる。
و تبادلات میان مردم کشورهای مختلف روز به روز بیشتر می‌شود.
然るに各國の利害衝突は依然として絶えず、
با این حال، تضاد منافع بین کشورها هنوز پایان نیافته است،
戰爭の禍は常に起る。
و بلاهای جنگ پیوسته رخ می‌دهد.
此の如き時代に於て、我等は如何なる心持を以て،
در چنین دورانی، با چه حالتی باید
如何に處すべきか。
چگونه رفتار کنیم؟
若し時勢に倒され、之に流されて行くならば、
اگر توسط موج زمانه سرنگون شویم و با آن همراه شویم،
遂に自己を失ふに至るであらう。
در نهایت خود را از دست خواهیم داد.
寧ろ確乎たる信念を樹て、
بلکه باید اعتقاد راسخ برقرار کنیم،
冷静にして、時勢に流されざるを要する。
آرام بمانید و از جریان شرایط گذرا به دنبال خود کشیده نشوید.
تصاویر:
جلو تصویر یک شخصیت ژاپنی است که ساختار سنتی را روی پشت خود حمل می‌کند در حالی که روی لبه صخره ایستاده و با طناب شخص دیگری را به بالا می‌کشد. ترکیب نشان‌دهنده فشار، مسئولیت و بقا در شرایط خطرناک است. پشت برگ شامل متن عمودی ژاپنی درون حاشیه‌ای الگو دار است.
هدف:
برای تقویت موضوعات استقامت، فداکاری و دفاع ملی، تشویق جمعیت به حمایت از تلاش جنگی ژاپن با وجود سختی‌ها.
ویژه شده در برگ‌های تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، چاپ خاجیستان.
نمایش داده شده در خاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۹ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.
کاتالوگ مرکز مجسمه‌سازی
-
فرش جنگی بروشور تبلیغات آمریکایی
$350.00 -
فرش صبح بخیر خاجیستان
$350.00 -
پرده دوش لب به لب (نسخه محدود)
$200.00
