オリジナルKwikpointイラク文化スマートカードおよびIEDリファレンス、米軍フィールドガイド、イラク、2008年

イラク戦争中に米軍兵士向けに作成された、オリジナルのラミネート加工されたアコーディオン折りたたみ式Kwikpointイラク文化スマートカードおよびIEDリファレンスです。これは空中投下されたビラではありません。イラクの文化的慣習、宗教的慣行、民族グループ、社会構造、ジェスチャー、アラビア語の名前、祝日、IED認識に関して米軍兵士を案内するための再利用可能な現場用リファレンススマートカードです。このカードには、広範なIED指標、路上IEDのガイダンス、車両搭載IEDの警告、自爆テロリストの指標、IEDの構成要素、爆風距離、爆発後の手順、IEDまたは未爆発弾薬（UXO）報告のプロトコルも含まれています。

品番： KP6-MIL-IR43

作戦名： イラク自由作戦

紛争・戦争： イラク戦争

年： 2008年

国・戦域： イラク

言語： 英語、アラビア語の名前およびイラク関連用語を一部含む

フォーマット： オリジナルのラミネート加工されたアコーディオン折りたたみ式文化およびIEDリファレンススマートカード

出所： 該当なし

翻訳：
表紙：「イラク文化スマートカードおよびIEDリファレンス」

表面にはバグダッド、モースル、イルビル、キルクーク、スレイマニヤ、ティクリート、ファルージャ、アルラマディ、カルバラ、アンナジャフ、アッサマワ、アルクート、アルアマラ、アンナシリヤ、バスラ、ウムカスル、ティグリス川、ユーフラテス川、シリア砂漠を示すイラクの地図が含まれています。

文化面には宗教、民族グループ、文化的慣習、文化的態度、現代史、社会構造、ジェスチャー、アラビア語の名前、祝日、「これをする」「これをしない」の行動指針に関するパネルがあります。テキストはイスラムの五行、イスラムの旗の意味、イスラム教の宗教用語、イラクのアラブ人、クルド人、アッシリア人、カルデア人、トルコマン人のコミュニティ、名誉と恥、パーソナルスペース、挨拶、イラクの家庭、もてなし、2009年から2011年の宗教的日付を説明しています。

IEDリファレンス面には「IED指標」「路上IED」「車両搭載IED」「IED構成要素」「爆風距離チートシート」「爆発後の手順」「IED設置」「自爆テロリスト」「爆薬と充填物」「電源」「容器」「IED手順」「IEDまたはUXO報告」と題されたパネルがあります。

画像： このカードは地図、図解、写真、チャート、イラスト入りの説明パネルを組み合わせています。画像にはイラクの地図、イスラム教の宗教的慣行、イラクの民族グループの肖像、文化的ジェスチャーの図解、アラビア語の名前の構造、祝日の画像、「これをする」「これをしない」の行動リスト、IED警告標識、路上装置の設置、車両搭載爆発物の図解、自爆テロリストの指標、圧力スイッチ、タイマー、配線、バッテリー、容器、起爆装置、ごみ隠蔽、高架橋の脅威、死んだ動物の隠蔽、車両および路上IEDのシナリオ、爆風距離表、報告フォームが含まれます。

目的： 米軍兵士に対し、イラクの文化的期待を理解しつつIEDの脅威を認識、報告、対応するためのコンパクトなリファレンスツールを提供すること。文化パネルは民間人との誤解を減らすことを目的とし、IEDパネルは疑わしい指標の識別、一般的な設置方法の理解、報告および爆発後の手順の遵守を訓練します。

状態： 非常に良好な状態。色彩が鮮明で印刷が明瞭、パネルは完全でテキストと画像は完全に判読可能なラミネート加工されたアコーディオン折りたたみ式スマートカードです。軽度の使用による擦れ、表面の摩耗、縁の摩耗、折り目のストレスが見られますが、現場での使用に適した状態です。構造的にも健全で展示可能な状態を保っています。

ニューヨークのPioneer Worksで2026年5月8日から8月9日まで開催されたKhajistan: Office of War Information (O.W.I.)にて展示されました。