オリジナル米国心理作戦リーフレット（宗派間暴力抑止／通報ライン促進）イラク自由作戦、イラク、約2005–2008年
宗派間暴力を非難し、民間人に反乱者や犯罪者を中央ホットラインに通報するよう促す、米国の心理作戦用両面リーフレットのオリジナル。
作戦名：イラク自由作戦
紛争／戦争：イラク戦争
年代：約2005年～2008年
国／戦域：イラク
言語：アラビア語
形式：オリジナル印刷リーフレット、両面
出所：匿名の米軍兵士の個人資料から取得。
翻訳：
表面：
「安全は宗派間暴力によって達成されるものではない。」
「テロリストや犯罪者は130番に通報してください。」
裏面：
イラク国旗（「アッラーフ・アクバル」の文字入り）、統一の国家シンボルとして提示。
イメージ：
表面は二つの写真シーンを組み合わせている：悲嘆に暮れる高齢女性と、群衆の中を棺を運ぶ葬列。重ね合わせた構図は集団的な悲しみと宗派間紛争による民間人の犠牲を強調。イラストではなく実際の写真を用いることで感情の即時性を高めている。
裏面はイラク国旗をフルカラーで表示し、宗派の分断よりも国家の統一とアイデンティティを強調。
目的：
宗派間暴力を民間人の苦しみと共同体の喪失に直接結びつけて正当性を失わせるとともに、通報という個人の行動に責任を向けさせること。ホットライン「130」を簡単で実行可能な手段として前面に出している。悲嘆のイメージと国旗の組み合わせにより、紛争を特定の宗派への脅威ではなくイラク全体への脅威として再構築し、国家権力と連合軍支援の治安努力への協力を促している。
ニューヨークのPioneer Worksで2026年5月8日～8月9日に開催されたKhajistan: Office of War Information (O.W.I.)展に出展。
スカルプターセンター カタログ
-
カジスタンの頭（2023年、パキスタン） – オリジナル額装絵画売り切れ
売り切れ -
バラートのキス（2023年、パキスタン） – オリジナル額装絵画売り切れ
売り切れ -
カジスタン交通渋滞（2023年、パキスタン） – オリジナル額装絵画売り切れ
売り切れ -
プッシー・アンティ 手描きブリキ看板（1990年代、パンジャブ語）売り切れ
売り切れ -
ミス・フィット・ファート 手作りブリキ看板（1990年代、パンジャブ語）売り切れ
売り切れ -
バサンティ（2008年）– 額装オリジナル ロリウッド映画ポスター売り切れ
売り切れ -
「ビロ 302」— 2007年 額装オリジナル ロリウッド映画ポスター売り切れ
売り切れ -
ディオール・ルーティ（2020年代、イラン）– 額装アート売り切れ
売り切れ -
降下する鳩 – 額装アート売り切れ
売り切れ -
アラジンのランプ（パンジャブ語） – 額装アート売り切れ
売り切れ -
夜明けの訪問者（زائر الفجر、アラビア語、1973年） – 額装ポスター売り切れ
売り切れ -
ミースナ・ピジョン（パキスタン） – 額装アート売り切れ
売り切れ
