オリジナル米国心理作戦ビラ C21、作戦デザートストーム、イラク、1991年
オリジナルの両面印刷された米国および連合軍の心理作戦ビラで、砂漠の嵐作戦中に作成されました。アラビア語と英語で印刷されており、イラク兵士に対して二つの選択肢を提示しています：戦い続けて連合軍の攻撃に直面するか、安全に降伏して家族のもとに戻るか。裏面には「抵抗をやめて、安全に」という見出しの下に降伏の指示が記されています。
ビラ番号： C21
作戦名： 砂漠の嵐作戦
紛争／戦争： 湾岸戦争
年： 1991年
国／戦域： イラクおよびクウェート戦域
言語： アラビア語と英語
形式： オリジナル印刷ビラ、両面印刷
出所： 米軍指揮官の家族から入手した空中投下ビラ。
翻訳：
表面1：「抵抗をやめて、安全に。」
所持者は武器からマガジンを外し、銃口を下にして左肩にかけ、両腕を頭上に上げ、先頭の兵士が文書を頭上に掲げながら多国籍軍の陣地にゆっくり近づくよう指示されています。最後の警告は「これをすれば、あなたは死なない」と述べています。
イメージ： 片面には二つのイラストシナリオが描かれています。上のパネルでは、イラク兵士が連合軍の航空機、戦車、装甲車と戦う様子を想像しており、抵抗を続ければ確実に死ぬことを示唆しています。下のパネルでは、降伏するイラク兵士が連合軍の前で両腕を上げ、受け入れる兵士の背後に旗が見え、家族や帰郷を想像しています。
目的： 戦場での破壊と生存、人道的扱い、最終的な家族への帰還を対比させることで、イラク兵士に抵抗をやめて降伏するよう説得すること。
状態： 状態は良好です。完全で判読可能ですが、激しい野外使用による擦り傷、折れ目、汚れ、繊維の露出、端の欠損、中央に大きな横裂けがあります。ビラは展示および閲覧に十分な状態で、画像とテキストの両面が大部分保存されています。
掲載：American War Propaganda Leaflets, 1990–2022, Khajistan Press.
展示：Khajistan: Office of War Information (O.W.I.) at Pioneer Works, New York, 2026年5月8日～8月9日。
スカルプターセンター カタログ
-
カジスタンの頭（2023年、パキスタン） – オリジナル額装絵画売り切れ
売り切れ -
バラートのキス（2023年、パキスタン） – オリジナル額装絵画売り切れ
売り切れ -
カジスタン交通渋滞（2023年、パキスタン） – オリジナル額装絵画売り切れ
売り切れ -
プッシー・アンティ 手描きブリキ看板（1990年代、パンジャブ語）売り切れ
売り切れ -
ミス・フィット・ファート 手作りブリキ看板（1990年代、パンジャブ語）売り切れ
売り切れ -
バサンティ（2008年）– 額装オリジナル ロリウッド映画ポスター売り切れ
売り切れ -
「ビロ 302」— 2007年 額装オリジナル ロリウッド映画ポスター売り切れ
売り切れ -
ディオール・ルーティ（2020年代、イラン）– 額装アート売り切れ
売り切れ -
降下する鳩 – 額装アート売り切れ
売り切れ -
アラジンのランプ（パンジャブ語） – 額装アート売り切れ
売り切れ -
夜明けの訪問者（زائر الفجر、アラビア語、1973年） – 額装ポスター売り切れ
売り切れ -
ミースナ・ピジョン（パキスタン） – 額装アート売り切れ
売り切れ
