• 美国原版O.W.I传单 104 太平洋战争宣传活动,日本,1944-1945
  • 美国原版O.W.I传单 104 太平洋战争宣传活动,日本,1944-1945

    美国原版O.W.I传单 104 太平洋战争宣传活动,日本,1944-1945

    原价 $5,000.00
    运费将在结账时计算。

    二战太平洋战区期间制作的原版日文双面宣传传单。传单以日语印刷,对比了投降与生存与抵抗与毁灭,将服从描绘为唯一的生存之路。

    传单编号:第104号
    行动:太平洋战争宣传活动
    冲突/战争:第二次世界大战
    年份:1937–1945年
    国家/战区:大日本帝国 / 太平洋战区
    语言:日语
    格式:原版印刷传单,双面
    来源:从一位美国军官家属处获得的空投传单。

    翻译:
    正面:“这是新生命之路。” / “这是毁灭之路。”(生存与死亡的对比)
    背面:文字强调继续抵抗将导致死亡和痛苦,而投降则提供生存和新开始的可能。

    “目的明确。 即使出生,也必须随时准备死亡。保全生命并执着于此并非真正的生活之道。 真正的生命是奉献于国家,并通过此履行职责。 战争中,生与死并存。 死亡并非新事物;它始终近在咫尺。 清楚理解这一点的人,才是真正活着的人。”

    图像:
    正面分为两个对比鲜明的场景:一边是人物形象,另一边是带有铁丝网和毁灭景象的战场。构图清晰地表现出生与死的对立。

    目的:
    通过将投降呈现为理性且保命的选择,鼓励投降,同时描绘继续抵抗将导致不可避免的毁灭。

    收录于 《美国战争宣传传单,1990–2022》,Khajistan出版社。

    展出于 Khajistan:战争信息办公室(O.W.I.),纽约先锋工坊,2026年5月8日 – 8月9日。