• ملصق لفيلم "تشوبان تشوباي" (الغميضة)، فيلم وثائقي من عام 2013 عن مجتمعات المثليين والمتحولين جنسياً في باكستان، من إخراج سعد خان وسعدات منير.
  • تشوبان تشوباي - الغميضة مع ترجمة إنجليزية - خجستان™
  • تشوبان تشوباي - الغميضة مع ترجمة إنجليزية - خجستان™
  • تشوبان تشوباي - الغميضة مع ترجمة إنجليزية - خجستان™
  • تشوبان تشوباي - الغميضة مع ترجمة إنجليزية - خجستان™
  • تشوبان تشوباي - الغميضة مع ترجمة إنجليزية - خجستان™

    تشوبان تشوباي (اختباء وطلب، 2013)

    تشوبان تشوباي تدور حول أربعة من الباكستانيين المثليين والمتحولين جنسياً يعيشون بين الظهور والخطر، يتنقلون بين الهوية والبقاء والكرامة في مجتمع ينكر وجودهم.

    المخرجون: سعد خان، سعادة منير
    المنتجون: كريستينا أندرسن، سعد خان، سعادة منير
    مدة العرض: 68 دقيقة
    الدول: باكستان، الدنمارك
    اللغة: الأردية
    الصيغة: وثائقي
    السنة: 2013
    الممثلون (بأنفسهم): نيلي رانا، كامي سيد، وسيم، جيني
    الموزع: خاجيستان ريليسينغ

    تشوبان تشوباي (الغميضة) هو فيلم وثائقي بارز من عام 2013 تم تصويره في لاهور وروالبندي، يتابع أربعة أشخاص تكشف حياتهم الواقع الاجتماعي والسياسي لوجود المثليين والمتحولين جنسياً في باكستان في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. تم تصويره بأسلوب هادئ ومراقب وبنية أصيلة كمذكرات بحثية، يلتقط الفيلم صالونات التجميل، وأماكن الرقص، والمساحات المنزلية حيث يتفاوض أبطاله على الظهور والرغبة والبقاء. عُرض في أكثر من أربعين مهرجاناً دولياً، بما في ذلك فراملين، أوتفست، وميكس كوبنهاغن، تشوبان تشوباي يبقى واحداً من أقدم وأهم السجلات البصرية للمثليين في باكستان.

    تحافظ خاجيستان على هذا الفيلم كجزء من مهمتها لحماية وتداول التاريخيات المهددة والمهمشة من المنطقة.

    الموضوعات: الهوية الجندرية والانتقال، النشاط المثلي والمتحول في باكستان، الاقتصاديات السرية والحياة الليلية، الرقابة الدينية والوصمة الاجتماعية، الظهور مقابل الأمان، العائلات المختارة وشبكات البقاء

    تنبيه المحتوى: يحتوي على روايات حقيقية عن التمييز والمضايقات ومناقشات حول الهوية الجندرية والجنسية في بيئة معادية. قد يكون تحدياً لبعض المشاهدين.

    عروض المهرجانات: مهرجان ميكس كوبنهاغن لأفلام المثليين (الدنمارك)، مهرجان بيمبي حياة كويرفيست (تركيا)، مهرجان ليبرسين الدولي لأفلام المثليين (الأرجنتين)، مهرجان فرينج! لأفلام وفنون الكوير (المملكة المتحدة)، مهرجان تورينو لأفلام GLBT (إيطاليا)، مهرجان ترانسكرين السينمائي (هولندا)، مهرجان كاشيش مومباي الدولي لأفلام الكوير (الهند)، مهرجان بوسطن لأفلام المثليين (الولايات المتحدة)، مهرجان تل أبيب TLVFest لأفلام المثليين (إسرائيل)، مهرجان فراملين سان فرانسيسكو لأفلام LGBTQ (الولايات المتحدة)، مهرجان دربان لأفلام المثليين والمثليات (جنوب أفريقيا)، مهرجان موزاييك الدولي لأفلام جنوب آسيا (كندا)، مهرجان تصوير لأفلام جنوب آسيا (الولايات المتحدة)، مهرجان Q! السينمائي (إندونيسيا)، مهرجان ليزبش شڤول فيلمتاج هامبورغ الدولي لأفلام الكوير (ألمانيا)، مهرجان جي فيست جيويس (المملكة المتحدة)، مهرجان ليسجاي سينيماد مدريد لأفلام المثليين (إسبانيا)، مهرجان إيميج+نيشن مونتريال لأفلام LGBTQ (كندا)، مهرجان حوارات كلكتا لأفلام وفيديو المثليين (الهند)، مهرجان أفلام المثليين وارسو (بولندا)، مهرجان سينهوما بلد الوليد لأفلام المثليين (إسبانيا)، مهرجان بانغالور لأفلام الكوير (الهند)، مهرجان أكس فيلم+حوارات (باكستان)، مهرجان آشا SF لأفلام الأمل (الولايات المتحدة)، المهرجان الدولي للتنوع الجنسي سين MOVILH (تشيلي).

    ملاحظة: راسل info@khajistan.com للاستحواذات والترخيص.

    مدرسة

    1. اقرأ المزيد: علم الأدلة الأرشيفية: الفيلم الشرقي (أكتوبر 1971)
      Archive Forensics: Eastern Film (October 1971)

      علم الأدلة الأرشيفية: الفيلم الشرقي (أكتوبر 1971)

      قراءة متأنية لعدد أكتوبر 1971 من مجلة Eastern Film، تُظهر صناعة السينما في باكستان قبل بنغلاديش من خلال تقارير الاستوديو، الرقابة، ملفات النجوم، الإعلانات، رسائل القراء، وحجب الإصدارات.

      اقرأ المزيد
    2. اقرأ المزيد: مكتب خاجستان لمعلومات الحرب في صحيفة الغارديان
      Khajistan’s Office of War Information in The Guardian

      مكتب خاجستان لمعلومات الحرب في صحيفة الغارديان

      ذا غارديان نشرت مؤخرًا مقالًا عن معرض خاجستان مكتب معلومات الحرب (O.W.I.)، المعروض حاليًا في بايونير ووركس في بروكلين. يطرح المقال سؤالًا مباشرًا: ...
      اقرأ المزيد
    3. اقرأ المزيد: دليل معرض مكتب خاجستان لمعلومات الحرب (O.W.I.)
      Khajistan Office of War Information (O.W.I.) Exhibition Guide

      دليل معرض مكتب خاجستان لمعلومات الحرب (O.W.I.)

      دليل المعرض  كتالوج المعرض   التاريخ: 8 مايو – 9 أغسطس 2026 الأربعاء–الأحد، 12:00 ظهرًا – 6:00 مساءً159 شارع بايونير، بروكلين، ...
      اقرأ المزيد