Collage of Turkish vintage film posters with bold yellow text about archiving and digitizing cinema history.

خاجیستان به دنبال شریک‌های حفظ و دیجیتالی‌سازی پوسترهای تاریخی فیلم‌های اروتیک است

توسط Khajistan Cultural Desk

پروژه‌های حفظ و نگهداری: بخشی از یک سری مداوم

نیویورک، نیویورک — خاجیستان در حال راه‌اندازی یک ابتکار حفظ و دیجیتالی‌سازی برای مجموعه ۲۰۰ پوستر اصلی فیلم‌های اروتیک ترکیه‌ای خود است، که یکی از بزرگ‌ترین آرشیوهای خصوصی از این نوع به شمار می‌رود.

این پوسترها عمدتاً در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ تولید شده‌اند و متعلق به دوره‌ای هستند که به طور عام به عنوان دوره «خشم جنسی» یا «دوره اروتیک» سینمای ترکیه شناخته می‌شود، زمانی که استودیوهای کم‌بودجه فیلم‌هایی تولید می‌کردند که ملودرام، بهره‌کشی، خیال‌پردازی اروتیک و اضطراب سیاسی را در یکی از پرآشوب‌ترین دهه‌های تاریخ فرهنگی ترکیه ترکیب می‌کردند.


برگه اطلاعات مجموعه

بررسی کلی مجموعه

مجموعه پوسترهای فیلم‌های اروتیک ترکیه‌ای
اقلام ۲۰۰ پوستر اصلی
دوره دهه‌های ۱۹۷۰ تا ۱۹۸۰ («خشم جنسی» / «دوره اروتیک»)
توزیع سینماهای محلی در سراسر استانبول، آنکارا، ازمیر و شهرهای کوچک‌تر استان‌ها
بازیگران برجسته زرینdoğan، کاظم کارتال، آیدمیر آکباش، نجلاء نازیر
شرایط رنگ‌رفتگی، از دست رفتن گوشه‌ها، پارگی منگنه، موج‌دار شدن آب، تغییر رنگ؛ برخی تنها به صورت چاپ‌های تاخورده و استفاده‌شده در تئاتر باقی مانده‌اند
وضعیت راه‌اندازی برنامه دیجیتالی‌سازی و حفظ و نگهداری

برنامه حفظ و نگهداری

اسکن اسکن با وضوح بالا از هر پوستر، ثبت رنگ، بافت و آثار چاپ اصلی
تمیز کردن تمیزکاری سطحی ملایم و صاف کردن برای پوسترهای دارای چین و آسیب تاخوردگی
پایدارسازی پایداری لبه‌های شکننده در صورت امکان
انبار نگهداری بلندمدت در شرایط بدون اسید و کنترل‌شده دما
نسخه‌های دیجیتال نسخه‌های دیجیتال با فرمت باز برای پژوهش، انتشار و نمایش

درون مجموعه

این پوسترها برای مجموعه‌ای از سینماهای محلی در سراسر استانبول، آنکارا، ازمیر و شهرهای کوچک‌تر استان‌ها چاپ شده‌اند. بسیاری از آن‌ها در فضای باز و در معرض آفتاب، رطوبت، دود سیگار و دست‌کاری مکرر قرار داشتند. این پوسترها بازیگرانی مانند زرینdoğan، کاظم کارتال، آیدمیر آکباش و نجلا نازیر را به تصویر می‌کشند که شخصیت‌های روی صفحه آن‌ها بازتاب‌دهنده جامعه‌ای است که با سانسور، مدرنیزاسیون، اضطراب جنسیتی و کنترل دولت در حال تعامل است. این مجموعه شامل عناوین نمادینی مانند سوپر آدم، آخرین گناه، جانم، دوست روزهای خوب، ال بَبک گُل بَبک، خیابان ما، اگر دلت بخواهد، دوستم داشته باش، گرم و صمیمی و ده‌ها اثر کمتر شناخته‌شده منطقه‌ای است که تقریباً هیچ مستنداتی از آن‌ها باقی نمانده است. این پوسترها زبان بصری‌ای را حفظ می‌کنند که اقتصاد زیرزمینی‌ای از جنس، کمدی، خشونت و آرزو را در سال‌هایی که با کودتاها، بی‌ثباتی اقتصادی و قوانین اخلاقی متغیر مشخص شده‌اند، تعریف می‌کرد.


وضعیت و ریسک

وضعیت فیزیکی این پوسترها زندگی طولانی و دشوار آن‌ها را نشان می‌دهد. بسیاری از آن‌ها دارای رنگ‌پریدگی، از دست دادن گوشه‌ها، پارگی‌های منگنه، موج‌دار شدن آب و تغییر رنگ ناشی از دهه‌ها قرار گرفتن در معرض عوامل محیطی هستند. برخی عناوین تنها به صورت چاپ‌های تاخورده و استفاده‌شده در تئاتر باقی مانده‌اند. در صورت عدم رسیدگی، این پوسترها به تخریب خود ادامه خواهند داد.


مأموریتی گسترده‌تر

این اثر بخشی از مأموریت گسترده‌تر خجستان برای حفاظت از سوابق فرهنگی رسانه‌های کم‌مستند و حاشیه‌ای از خاورمیانه، ترکیه و جنوب آسیا است. پوسترهای فیلم‌های اروتیک ترکیه‌ای بیش از یک شیء تبلیغاتی هستند. آن‌ها زیبایی‌شناسی و نگرانی‌های جامعه‌ای را ثبت می‌کنند که در حال مذاکره بر سر قدرت، جنسیت، تمایل، سانسور و محدودیت‌های اخلاق عمومی است. این پوسترها شاهدان بصری صنعتی رسانه‌ای هستند که در حاشیه تأیید دولت و تقاضای عمومی فعالیت می‌کرد.


مؤسساتی که علاقه‌مند به خرید این مجموعه و/یا کمک به دیجیتالی‌سازی آن هستند، دعوت می‌شوند با ما تماس بگیرند info@khajistan.com.

  1. بیشتر بخوانید: درگاه خاجستان در رِسس، بروکلین گشوده می‌شود
    The Khajistan Institute for Advanced Research and Necessary Development reception room in the house yellow and green — the pigeon in atom orbits over KHAJISTAN in heavy caps, balloons on the floor

    درگاه خاجستان در رِسس، بروکلین گشوده می‌شود

    خاجستان بخشی از آرشیو را برای دو ماه به اتاقی در بروکلین می‌برد و بقیهٔ آن را جلوی چشم هر کس که وارد شود می‌سازد. از ۱۹ سپتامبر تا ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، در رِسس.
    بیشتر بخوانید
  2. بیشتر بخوانید: خاجستان پرس در نمایشگاه کتاب هنر نیویورکِ پرینتد مَتر، ۲۰۲۶
    Printed Matter's NY Art Book Fair 2026 key art, September 24–27 at MoMA PS1

    خاجستان پرس در نمایشگاه کتاب هنر نیویورکِ پرینتد مَتر، ۲۰۲۶

    خاجستان پرس در میز M13 نمایشگاه کتاب هنر نیویورکِ پرینتد مَتر، در MoMA PS1، از ۲۵ تا ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۶ حضور دارد. چهار کتاب روی میز رونمایی می‌شوند: Hunting Homosexuals in Occupied Iraq، Karachi, After Midnight: Volume 3، No Unnecessary Contact و An Erection in Pakistan.
    بیشتر بخوانید
  3. بیشتر بخوانید: اینجا اسطوره‌ای نیست — Khajistan در Broadcast مؤسسهٔ Pioneer Works
    Khajistan: Office of War Information (O.W.I.) at Pioneer Works

    اینجا اسطوره‌ای نیست — Khajistan در Broadcast مؤسسهٔ Pioneer Works

    سعد خان و جویی شریکی در گفت‌وگو با مگن فرناندز برای Pioneer Works Broadcast — اینکه آرشیو چگونه آغاز شد، چرا دفتر O.W.I. طوری ساخته شد که شبیه دفتر عمویتان باشد، و اینکه اعلامیه‌ها واقعاً برای چه بودند.
    بیشتر بخوانید
  4. بیشتر بخوانید: پژوهش‌های آرشیوی: فردوسی شماره ۵، نوامبر ۱۹۷۸ — در آن خفقان، کاش اجازه می‌دادند باشیم
    Firdusi No. 5, New Series — cover, 6 November 1978

    پژوهش‌های آرشیوی: فردوسی شماره ۵، نوامبر ۱۹۷۸ — در آن خفقان، کاش اجازه می‌دادند باشیم

    بررسی‌های آرشیوی: بخشی از یک مجموعه در حال انجام در بخش بررسی‌های آرشیوی، یک مجله از آرشیو دیجیتال خجستان را بیرون می‌کشیم و با دقت می‌خوانیم. این ...
    بیشتر بخوانید

پروژه‌های حفظ و نگهداری

  1. بیشتر بخوانید: خاجیستان به دنبال شریک‌های حفظ و دیجیتالی‌سازی پوسترهای تاریخی فیلم‌های اروتیک است
    Collage of Turkish vintage film posters with bold yellow text about archiving and digitizing cinema history.

    خاجیستان به دنبال شریک‌های حفظ و دیجیتالی‌سازی پوسترهای تاریخی فیلم‌های اروتیک است

    پروژه‌های حفظ و نگهداری: بخشی از یک سری مداوم نیویورک، نیویورک — خاجیستان در حال راه‌اندازی یک ابتکار حفظ و دیجیتالی‌سازی برای مجموعه ۲۰۰ پوستر اصل...
    بیشتر بخوانید
  2. بیشتر بخوانید: خاجیستان به دنبال شریک حفظ ۲۰۲ برگ اعلامیه تبلیغاتی آمریکا که بر ژاپن انداخته شده‌اند می‌گردد
    Collage of preserved U.S. WWII propaganda leaflets over Japan with bold yellow title text, Khajistan archival theme.

    خاجیستان به دنبال شریک حفظ ۲۰۲ برگ اعلامیه تبلیغاتی آمریکا که بر ژاپن انداخته شده‌اند می‌گردد

    پروژه‌های حفظ و نگهداری: بخشی از یک سری مداوم نیویورک، نیویورک — خجستان دیجیتالی‌سازی کامل ۲۰۲ بروشور تبلیغاتی جنگ آمریکا که در سال‌های ۱۹۴۴ و ۱۹۴۵...
    بیشتر بخوانید
  3. بیشتر بخوانید: خجستان فرایند دیجیتالی‌سازی بیش از ۱۰۰۰ کتاب کودکان اردو را به پایان رساند
    Digitizing 1,000+ Urdu children's books, illustration of children reading Quran, Khajistan archive

    خجستان فرایند دیجیتالی‌سازی بیش از ۱۰۰۰ کتاب کودکان اردو را به پایان رساند

    پروژه‌های حفظ: بخشی از یک سریال در حال انجام نیویورک، نیویورک — خاجستان دیجیتالی‌سازی و حفظ مجموعه بزرگی از کتاب‌ها و مجلات کودکان اردو را که به ند...
    بیشتر بخوانید
  4. بیشتر بخوانید: حفظ اضطراری سینمای استثمار جنسی اوایل دهه ۲۰۰۰ پاکستان
    Archival film reels in labeled bags, preserving early 2000s Pakistani cinema, Khajistan project

    حفظ اضطراری سینمای استثمار جنسی اوایل دهه ۲۰۰۰ پاکستان

    پروژه‌های حفظ: بخشی از یک سری در حال انجام خجستان مجموعه‌ای آسیب‌پذیر از حلقه‌های اصلی ۳۵ میلی‌متری شامل پنج فیلم از سینمای سکسی اکسپلویتیشن اوایل ...
    بیشتر بخوانید