برگنامه عملیات روانی اصلی آمریکا ۲۱۰ کمپین تبلیغات جنگ اقیانوس آرام، ژاپن، ۱۹۴۴-۱۹۴۵
برگچه تبلیغاتی دوطرفه اصلی ژاپنی تولید شده در طول جنگ جهانی دوم در تئاتر اقیانوس آرام. این برگچه به زبان ژاپنی چاپ شده و با استفاده از کاریکاتور اغراقآمیز و تصاویر هولناک، نیروهای نظامی غربی را به صورت هیولاگونه و مخرب به تصویر میکشد.
شماره برگچه: شماره ۲۱۰
عملیات: کمپین تبلیغاتی جنگ اقیانوس آرام
درگیری / جنگ: جنگ جهانی دوم
سال: ۱۹۳۷–۱۹۴۵
کشور / تئاتر: ژاپن امپراتوری / تئاتر اقیانوس آرام
زبان(ها): ژاپنی
فرمت: برگچه چاپی اصلی، دوطرفه
منشأ: نسخه مازاد نگهداری شده خارج از توزیع میدانی. از مواد شخصی یک عضو نظامی آمریکایی بدون نام به دست آمده است. هرگز از هوا رها نشده و در میدان توزیع نشده است.
ترجمه:
جلو: «بیماری ناگزیر همراه جنگ است.»
عقب: «جنگ ناگزیر با بیماری همراه است. به دلیل بمباران، خطوط آب و برق تخریب شدهاند و منابع غذایی کم است. بنابراین، تا سال ۱۹۱۹، همه شما ضعیف و بیمار خواهید شد. با این حال، غذا به آسانی در دسترس نیست و بهبودی دشوار خواهد بود. هنگام بمباران، گروه آلوده میشود. جلوگیری از بیماری دشوار خواهد شد. این رنج بیمعنی را متوقف کنید. از جنگسالارانی که این جنگ را آغاز کردند، خواستار آتشبس شوید.»
تصاویر:
جلو کاریکاتور هولناکی از یک سرباز غربی با شمشیر را نشان میدهد که بر روی یا از میان تودهای از اشکال انسانی و حیوانی تحریفشده ایستاده است، که آشوب و خشونت را القا میکند. ترکیب از تضاد شدید و اغراق سبکشده استفاده میکند. پشت برگچه متنی متراکم به زبان ژاپنی است که با حاشیهای تزئینی از موجودات مارپیچی قاببندی شده است.
هدف:
شیطاننمایی نیروهای نظامی غربی و تقویت ترس، خصومت و مقاومت در میان مخاطبان ژاپنی از طریق تبلیغات بصری اغراقآمیز.
در برگچههای تبلیغاتی جنگ آمریکا، ۱۹۹۰–۲۰۲۲، انتشارات خجستان. ارائه شده است.
در خجستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶. به نمایش گذاشته شده است.
کاتالوگ مرکز مجسمهسازی
-
فرش جنگی بروشور تبلیغات آمریکایی
$350.00 -
فرش صبح بخیر خاجیستان
$350.00 -
پرده دوش لب به لب (نسخه محدود)
$200.00
