کارت هوشمند فرهنگی کویک‌پوینت عراق و مرجع IED اصلی، راهنمای میدانی نظامی آمریکا، عراق، ۲۰۰۸

کارت هوشمند مرجع فرهنگی و بمب‌های دست‌ساز (IED) اصلی، لمینت شده و تا شده به صورت آکاردئونی Kwikpoint عراق، تولید شده برای پرسنل نظامی ایالات متحده در طول جنگ عراق. این یک برگه تبلیغاتی هوایی نیست. این کارت هوشمند مرجع میدانی قابل استفاده مجدد است که برای راهنمایی پرسنل ایالات متحده درباره آداب و رسوم فرهنگی عراق، مناسک دینی، گروه‌های قومی، ساختارهای اجتماعی، حرکات دست، نام‌های عربی، تعطیلات و شناسایی بمب‌های دست‌ساز طراحی شده است. این کارت همچنین شامل شاخص‌های گسترده بمب‌های دست‌ساز، راهنمایی بمب‌های کنار جاده‌ای، هشدارهای بمب‌های حمل شده با خودرو، شاخص‌های بمب‌گذار انتحاری، اجزای بمب‌های دست‌ساز، فاصله ایمن در برابر انفجار، روش‌های پس از انفجار و پروتکل‌های گزارش‌دهی بمب‌های دست‌ساز یا مهمات منفجرنشده است.

شماره کالا: KP6-MIL-IR43

عملیات: عملیات آزادی عراق

درگیری و جنگ: جنگ عراق

سال: ۲۰۰۸

کشور و منطقه عملیاتی: عراق

زبان(ها): انگلیسی، همراه با نام‌های عربی و اصطلاحات منتخب مرتبط با عراق

فرمت: کارت هوشمند مرجع فرهنگی و بمب‌های دست‌ساز اصلی، لمینت شده و تا شده به صورت آکاردئونی

منشأ: نامشخص

ترجمه:
جلد جلو: «کارت هوشمند فرهنگی عراق و مرجع بمب‌های دست‌ساز.»

جلد جلو شامل نقشه‌ای از عراق است که بغداد، موصل، اربیل، کرکوک، سلیمانیه، تکریت، فلوجه، الرمادی، کربلا، نجف، السماوه، الکوت، العماره، نصیریه، بصره، ام قصر، رود دجله، رود فرات و بیابان سوریه را نشان می‌دهد.

سمت فرهنگی شامل بخش‌هایی درباره دین، گروه‌های قومی، آداب و رسوم فرهنگی، نگرش‌های فرهنگی، تاریخ معاصر، ساختارهای اجتماعی، حرکات دست، نام‌های عربی، تعطیلات و راهنمای رفتار تحت عناوین «این کار را انجام دهید» و «این کار را انجام ندهید» است. متن به توضیح پنج ستون اسلام، معانی پرچم اسلامی، اصطلاحات دینی اسلامی، جوامع عرب عراقی، کرد، آشوری، کلدانی و ترکمان، مفهوم شرف و شرم، فضای شخصی، سلام و احوالپرسی، خانه‌های عراقی، مهمان‌نوازی و تاریخ‌های دینی از ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۱ می‌پردازد.

سمت مرجع بمب‌های دست‌ساز شامل بخش‌هایی با عناوین «شاخص‌های بمب‌های دست‌ساز»، «بمب‌های کنار جاده‌ای»، «بمب‌های حمل شده با خودرو»، «اجزای بمب‌های دست‌ساز»، «برگه تقلب فاصله ایمن انفجار»، «روش‌های پس از انفجار»، «نحوه قرار دادن بمب»، «بمب‌گذاران انتحاری»، «مواد منفجره و پرکننده»، «منابع انرژی»، «ظرف‌ها»، «روش‌های بمب‌گذاری» و «گزارش بمب‌های دست‌ساز یا مهمات منفجرنشده» است.

تصاویر: این کارت ترکیبی از نقشه‌ها، نمودارها، عکس‌ها، جداول و پنل‌های آموزشی مصور است. تصاویر شامل نقشه عراق، مناسک دینی اسلامی، پرتره‌های گروه‌های قومی عراقی، نمودارهای حرکات دست فرهنگی، ساختارهای نام‌های عربی، تصاویر تعطیلات، فهرست‌های رفتار «این کار را انجام دهید» و «این کار را انجام ندهید»، علائم هشدار بمب، محل قرارگیری دستگاه‌های کنار جاده، نمودارهای بمب‌های حمل شده با خودرو، شاخص‌های بمب‌گذار انتحاری، کلیدهای فشار، تایمرها، سیم‌ها، باتری‌ها، ظرف‌ها، چاشنی‌ها، پنهان‌سازی در زباله، تهدیدات پل‌های هوایی، پنهان‌سازی حیوانات مرده، سناریوهای بمب کنار جاده و خودرو، جداول فاصله ایمن و فرم‌های گزارش‌دهی است.

هدف: ارائه ابزاری مرجع فشرده به پرسنل نظامی ایالات متحده برای آشنایی با انتظارات فرهنگی عراق در حین شناسایی، گزارش و واکنش به تهدیدات بمب‌های دست‌ساز. بخش‌های فرهنگی با هدف کاهش سوءتفاهم‌ها در تعامل با غیرنظامیان طراحی شده‌اند، در حالی که بخش‌های بمب‌های دست‌ساز پرسنل را برای شناسایی شاخص‌های مشکوک، درک روش‌های رایج بمب‌گذاری و پیروی از روش‌های گزارش‌دهی و پس از انفجار آموزش می‌دهند.

وضعیت: در وضعیت بسیار خوب. کارت هوشمند لمینت شده و تا شده به صورت آکاردئونی کامل با رنگ‌های قوی، چاپ واضح، پنل‌های سالم و متن و تصاویر کاملاً خوانا. آثار استفاده سبک، ساییدگی سطحی، ساییدگی لبه‌ها و فشار تا خوردگی قابل مشاهده است که با مواد مرجع استفاده میدانی سازگار است. شیء از نظر ساختاری سالم و آماده نمایش است.

نمایش داده شده در خاجیستان: دفتر اطلاعات جنگ (O.W.I.) در پایونیر ورکس، نیویورک، ۸ مه – ۹ اوت ۲۰۲۶.