جنگ عرب‌ها علیه اسرائیل: کتاب تبلیغات جنگی اسرائیل درباره جنگ فلسطین ۱۹۴۸

عنوان: מלחמת הערבים בישראל (Milḥemet ha-ʻAravim be-Yisrael، «جنگ اعراب علیه اسرائیل»)
عنوان انگلیسی: The Arab War Against Israel
نویسنده: الکساندر دوتان
زبان: عبری، انگلیسی و عربی
فرمت: آلبوم مستند جلد سخت
جلد: جلد سخت قهوه‌ای با عنوان طلایی عبری و انگلیسی روی جلد جلو
موضوع: جنگ فلسطین ۱۹۴۸، جنگ اعراب و اسرائیل، محاصره اورشلیم، ارتش‌های عرب، مطبوعات عرب، تبلیغات جنگی اسرائیل، عکاسی مستند، کاریکاتورهای سیاسی، تاریخ نظامی
محتویات: عکس‌ها، نقشه‌ها، گزیده‌های روزنامه‌های عربی، ترجمه‌های عبری و انگلیسی، کاریکاتورهای سیاسی، زیرنویس‌های نظامی و صفحات مستند
منابع نقل شده: شامل فهرستی از روزنامه‌های نقل شده از قاهره، بیروت، دمشق، بغداد، امان، یافا/اورشلیم و دیگر نقاط، از جمله al-Ahram، Akhbar al-Yom، al-Misri، al-Mussawar، Falastin، al-Difa‘، al-Zaman، al-Nahar و دیگران
وضعیت: جلد سخت قهوه‌ای اصلی با ساییدگی، خراش، فرسودگی لبه‌ها و لکه‌های سطحی خفیف. صفحات داخلی نشان‌دهنده تغییر رنگ ناشی از گذر زمان و استفاده، با تصاویر و متن‌هایی که به وضوح قابل خواندن هستند. جلد سالم است.

توضیحات:

کتاب نادری از تبلیغات جنگی اسرائیل درباره جنگ فلسطین ۱۹۴۸، گردآوری شده تا کمپین نظامی و سیاسی عرب‌ها را به عنوان حمله‌ای هماهنگ علیه تأسیس اسرائیل نشان دهد.

جنگ اعراب علیه اسرائیل از عکس‌ها، گزیده‌های مطبوعات عربی، نقشه‌ها، کاریکاتورها، ترجمه‌های عبری و انگلیسی و زیرنویس‌های تحریری برای ساختن یک اتهام بصری استفاده می‌کند. روزنامه‌های عربی، سخنرانی‌ها، درخواست‌های جمع‌آوری کمک، نقشه‌های تهاجم و کاریکاتورها در کنار تصاویر ویرانی، نیروها، سلاح‌ها، فرماندهان، اردوگاه‌های پناهندگان، خودروهای زرهی و تشکیلات نظامی بازتولید شده‌اند. این کتاب صرفاً جنگ را مستند نمی‌کند؛ بلکه آن را در صفحه محاکمه می‌کند.

کتاب از اورشلیم به درگیری منطقه‌ای گسترده‌تر می‌پردازد و ارتش عرب، مصر، سوریه، عراق، لبنان، لیگ عرب، آتش‌بس، سیاست پناهندگان و پوشش مطبوعات عرب را بررسی می‌کند. فرمت عبری، انگلیسی و عربی آن فرهنگ چاپی جنگی عرب را به ماده‌ای برای ضدتبلیغات اسرائیلی تبدیل می‌کند و رسانه‌های دشمن را برای خوانندگان عبری و بین‌المللی ترجمه و بازتعریف می‌کند.

یک اثر کمیاب از تبلیغات جنگی اولیه اسرائیل که نحوه روایت جنگ ۱۹۴۸ را از طریق عکاسی، ترجمه، تصاویر نظامی، کاریکاتورهای سیاسی، اتهام و شواهد بصری مستند می‌کند.

ارسال از شهر نیویورک.