オリジナル米国心理作戦ビラ C31、オペレーション・デザートストーム、イラク、1991年

Name: オリジナル米国心理作戦ビラ C31、オペレーション・デザートストーム、イラク、1991年
Brand: KHAJISTAN™
Price: 700.0 USD
Availability: InStock

$700.00

配送はチェックアウト時に計算されます。

数量:

オリジナルの両面印刷された米国および連合軍の心理作戦ビラ。砂漠の嵐作戦中に制作されました。アラビア語で印刷されており、爆弾のイメージを用いて、連合軍の攻撃がいつでもどこでも起こり得ることをイラク軍に警告し、サダム・フセインがイラクに死と破壊をもたらしたと非難しています。

ビラ番号： C31
作戦名： 砂漠の嵐作戦
紛争・戦争： 湾岸戦争
年： 1991年
国・戦域： イラク
言語： アラビア語
形式： オリジナル印刷ビラ、両面、白黒
出所： 米軍指揮官の家族から入手した空中投下ビラ。

翻訳：
表面：「警告！これは始まりに過ぎません！これは本物の爆弾だったかもしれません。私たちは無実の人々を傷つけるつもりはありませんが、サダムはあなた方を確実な死と破壊へと導いています。真実を知ってほしいのです！原因はサダムです。はい、多国籍軍はいつでもどこでも攻撃する能力を持っています。警告！」

裏面：「真実：サダムはあなた方を世界から孤立させました。アラブ連盟、イスラム会議機構、国連はすべてサダムの行動を非難しています。28か国が彼の行動を受けて軍を動員し、他の国々も軍の集結に参加しています。サダムがあなた方に破壊をもたらす原因とならないようにしてください。」

イメージ： 表面は爆弾の輪郭にアラビア語の警告文が入っており、ビラ自体が空爆の視覚的脅威となっています。裏面は「真実」という見出しの下にテキストのみのメッセージがあり、イラクの政治的孤立とサダム・フセインに対する国際的非難を強調しています。

目的： 連合軍がいつでも正確に攻撃できることをイラクの兵士と民間人に警告し、爆撃や広範な破壊の責任をサダム・フセインに転嫁すること。

状態： 非常に良好な状態。オリジナルで、白黒印刷は鮮明、軽い取り扱いによる擦れ、小さな折れ目、薄い表面の汚れがありますが、テキストとイメージははっきりと読み取れます。

掲載：American War Propaganda Leaflets, 1990–2022, Khajistan Press.

展示：Khajistan: Office of War Information (O.W.I.) at Pioneer Works, New York, 2026年5月8日～8月9日。