• オリジナルイラク心理作戦ビラ、イラク、1991年
  • オリジナルイラク心理作戦ビラ、イラク、1991年

    オリジナルイラク心理作戦ビラ、イラク、1991年

    通常価格 $500.00
    配送はチェックアウト時に計算されます。

    湾岸戦争中に制作されたイラクの片面印刷のオリジナルプロパガンダリーフレット。連合軍兵士向けに英語で印刷されており、米軍の輸送機が棺桶の列を降ろしている様子を示し、地上戦での損失が最小限にはならないと警告しています。


    紛争 / 戦争:湾岸戦争
    年:1990–1991年
    国 / 戦域:イラク
    言語:英語
    形式:オリジナル印刷リーフレット、片面印刷、裏面は無地
    出所:湾岸戦争時代の軍事エフェメラおよび印刷物を専門とするイラクの古書商から入手。

    翻訳:
    表面:「親愛なる兵士たちへ:あなたたちの指揮官は戦争は数日で終わると言いました。彼らは正しかったでしょうか?そして地上戦での損失は最小限だと納得させましたが、私たちはそれが正しくないことを保証します。」

    裏面:無地。

    画像:表面には「USA」とマーキングされた米軍輸送機が長い棺桶の列を降ろしている様子が描かれています。この画像は連合軍兵士に向けた英語のメッセージの上に印刷されており、大量の死傷者の脅威を用いて地上戦前の士気をくじくことを狙っています。

    目的:指揮官が戦争の期間と人的損失について誤った情報を与えたことを示唆し、地上戦での大きな損失を予告することで連合軍兵士の士気を低下させること。

    状態:非常に良好な状態。軽い折れ目、わずかな縁の摩耗、薄い変色があるオリジナルの現地品。印刷された画像と英語のテキストは清潔で明瞭に読めます。裏面はわずかな取り扱いによる摩耗があります。

    掲載:American War Propaganda Leaflets, 1990–2022, Khajistan Press.

    展示:Khajistan: Office of War Information (O.W.I.) at Pioneer Works, New York, 2026年5月8日 – 8月9日。