オリジナル米国心理作戦ビラ 210 太平洋戦争プロパガンダキャンペーン、日本、1944-1945年
太平洋戦域の第二次世界大戦中に制作された日本の両面プロパガンダビラのオリジナル。日本語で印刷されており、西洋の軍隊を怪物のようで破壊的な存在として誇張した風刺画とグロテスクなイメージで描いています。
ビラ番号: No. 210
作戦: 太平洋戦争プロパガンダキャンペーン
紛争 / 戦争: 第二次世界大戦
年: 1937–1945
国 / 戦域: 大日本帝国 / 太平洋戦域
言語: 日本語
形式: オリジナル印刷ビラ、両面
出所: 配布外に保管されていた余剰品。匿名の米軍兵士の個人資料から入手。空中投下や現地配布はされていません。
翻訳:
表面：「病気は戦争に必ず伴う。」
裏面：「戦争には必ず病気が伴う。爆撃により水道や電力線が破壊され、食料も不足している。したがって、1919年までには皆弱り病気になるだろう。しかし食料は簡単に手に入らず、回復は困難だ。爆撃を受けると集団は不潔になる。病気の予防は難しくなる。この無意味な苦しみをやめよ。この戦争を始めた軍閥に停戦を要求せよ。」
イメージ:
表面には剣を持つ西洋兵士のグロテスクな風刺画が描かれ、歪んだ人間や動物の群れの上に立つか、そこから現れている様子で混沌と暴力を示唆しています。構図は強いコントラストと様式化された誇張を用いています。裏面は蛇のような装飾的な枠で囲まれた日本語の密集した文章が配置されています。
目的:
誇張された視覚的プロパガンダを通じて、西洋軍隊を悪魔化し、日本の聴衆の間に恐怖、敵意、抵抗心を強化すること。
American War Propaganda Leaflets, 1990–2022, Khajistan Press. に掲載。
Khajistan: Office of War Information (O.W.I.) at Pioneer Works, New York, 2026年5月8日～8月9日開催。
スカルプターセンター カタログ
-
カジスタンの頭（2023年、パキスタン） – オリジナル額装絵画売り切れ
売り切れ -
バラートのキス（2023年、パキスタン） – オリジナル額装絵画売り切れ
売り切れ -
カジスタン交通渋滞（2023年、パキスタン） – オリジナル額装絵画売り切れ
売り切れ -
プッシー・アンティ 手描きブリキ看板（1990年代、パンジャブ語）売り切れ
売り切れ -
ミス・フィット・ファート 手作りブリキ看板（1990年代、パンジャブ語）売り切れ
売り切れ -
バサンティ（2008年）– 額装オリジナル ロリウッド映画ポスター売り切れ
売り切れ -
「ビロ 302」— 2007年 額装オリジナル ロリウッド映画ポスター売り切れ
売り切れ -
ディオール・ルーティ（2020年代、イラン）– 額装アート売り切れ
売り切れ -
降下する鳩 – 額装アート売り切れ
売り切れ -
アラジンのランプ（パンジャブ語） – 額装アート売り切れ
売り切れ -
夜明けの訪問者（زائر الفجر、アラビア語、1973年） – 額装ポスター売り切れ
売り切れ -
ミースナ・ピジョン（パキスタン） – 額装アート売り切れ
売り切れ
