• オリジナル米国心理作戦リーフレット イラク自由作戦、イラク、2003年
  • オリジナル米国心理作戦リーフレット イラク自由作戦、イラク、2003年

    オリジナル米国心理作戦リーフレット イラク自由作戦、イラク、2003年

    通常価格 $350.00
    配送はチェックアウト時に計算されます。

    オリジナルの両面印刷された米国の心理作戦ビラで、密度の高いテキストメッセージと象徴的な国旗のイメージを組み合わせ、民間人のリスクと国家の破壊の責任をサダム・フセインに帰する内容です。

    作戦名:イラク自由作戦
    紛争/戦争:イラク戦争
    年:2003年
    国/戦域:イラク
    言語:アラビア語
    形式:オリジナル印刷ビラ、両面印刷
    出所:現地配布外で保管された余剰コピー。匿名の米軍兵士の個人資料から入手。空中投下や現地配布は一切なし。

    翻訳:
    表面:
    「サダム・フセインの行動こそが世界がイラクに対して戦争を行う原因です。連合軍空軍は無実の民間人を傷つけないよう最大限の努力をしています。しかし、サダムは一部の無実の市民を軍事施設に配置し、彼らが守られる代わりに死ぬようにしています。したがって、彼は自分の生存のために、あなた方全員と神聖な場所、イラクの歴史を犠牲にする覚悟があるのです。」

    裏面:
    「サダムが唯一の原因です。
    イラクを爆撃せよ!」

    イメージ:
    表面は公式通知のように枠で囲まれた正式なテキストブロックを示しています。裏面には血のしぶきが付いたイラク国旗とサダム・フセインの風刺画が描かれ、国家の苦しみと暴力を彼の指導力に直接結びつけています。

    目的:
    民間人の犠牲に対する道徳的責任をサダム・フセインに転嫁し、彼が故意に民間人を危険にさらしていると描くことで、連合軍の攻撃の不可避性を強調し、政権からの心理的分離を促すこと。


    アメリカ戦争プロパガンダビラ、1990–2022、Khajistan Press。に掲載。

    Khajistan:Office of War Information (O.W.I.)、ニューヨークPioneer Works、2026年5月8日~8月9日開催。