オリジナル米国O.W.Iビラ 104 太平洋戦争プロパガンダキャンペーン、日本、1944-1945年
太平洋戦線の第二次世界大戦中に制作された日本語の両面プロパガンダビラのオリジナル。日本語で印刷されており、降伏と生存を抵抗と破壊と対比させ、服従を唯一の生きる道として描いています。
ビラ番号：No. 104
作戦：太平洋戦争プロパガンダキャンペーン
紛争／戦争：第二次世界大戦
年：1937–1945
国／戦域：大日本帝国／太平洋戦域
言語：日本語
形式：オリジナル印刷ビラ、両面
出所：米軍指揮官の家族から入手した空中投下ビラ。
翻訳：
表面：「これが新しい命の道である。」／「これが破壊の道である。」（生存と死の対比）
裏面：抵抗を続けることは死と苦しみをもたらし、降伏は生存と新たな始まりの可能性を示すことを強調しています。
「目的は明確である。 たとえ生まれても、いつ死ぬ覚悟を持たねばならない。命を守り固執することは真の生き方ではない。 真の生き方は国に身を捧げ、その義務を果たすことである。 戦争では生と死が隣り合わせである。 死は新しいものではなく、常に身近にある。 これをはっきり理解する者こそが真に生きている者である。」
イメージ：
表面は二つの対照的な場面に分かれており、一方は人物を、もう一方は有刺鉄線と破壊の戦場を描いています。構図は生と死の明確な視覚的対立を生み出しています。
目的：
降伏を合理的で命を守る選択肢として促し、抵抗の継続は必然的な破壊につながると描くこと。
掲載：American War Propaganda Leaflets, 1990–2022, Khajistan Press.
Khajistan: Office of War Information (O.W.I.) at Pioneer Works, New York, 2026年5月8日～8月9日開催。
スカルプターセンター カタログ
-
カジスタンの頭（2023年、パキスタン） – オリジナル額装絵画売り切れ
売り切れ -
バラートのキス（2023年、パキスタン） – オリジナル額装絵画売り切れ
売り切れ -
カジスタン交通渋滞（2023年、パキスタン） – オリジナル額装絵画売り切れ
売り切れ -
プッシー・アンティ 手描きブリキ看板（1990年代、パンジャブ語）売り切れ
売り切れ -
ミス・フィット・ファート 手作りブリキ看板（1990年代、パンジャブ語）売り切れ
売り切れ -
バサンティ（2008年）– 額装オリジナル ロリウッド映画ポスター売り切れ
売り切れ -
「ビロ 302」— 2007年 額装オリジナル ロリウッド映画ポスター売り切れ
売り切れ -
ディオール・ルーティ（2020年代、イラン）– 額装アート売り切れ
売り切れ -
降下する鳩 – 額装アート売り切れ
売り切れ -
アラジンのランプ（パンジャブ語） – 額装アート売り切れ
売り切れ -
夜明けの訪問者（زائر الفجر、アラビア語、1973年） – 額装ポスター売り切れ
売り切れ -
ミースナ・ピジョン（パキスタン） – 額装アート売り切れ
売り切れ
