Khajistan, 1.000'den Fazla Urduca Çocuk Kitabının Dijitalleştirilmesini Tamamladı
Khajistan Cultural Desk tarafından
·
Koruma Projeleri: Devam Eden Bir Serinin Parçası
New York, NY — Khajistan, kütüphanelerde nadiren bulunan büyük ve savunmasız bir Urduca çocuk kitapları ve dergileri koleksiyonunun dijitalleştirilmesini ve korunmasını tamamladı.
Arşiv, yaklaşık 373 farklı başlığı temsil eden 1.180 bireysel öğeden oluşmaktadır. Çoğu Urduca, küçük bir grup ise karışık Urduca ve İngilizcedir. Birlikte, 20. yüzyılın başlarından 2000'lerde basılan çocuk dergilerine kadar bir yüzyıldan fazla bir dönemi kapsar. Birçoğu başlangıçta mahalle kitapçılarında ucuz satılmış ve uzun ömürlü olması amaçlanmamıştır.
Koleksiyon Bilgi Sayfası
Koleksiyon Genel Bakış
| Koleksiyon | Urduca çocuk kitapları ve dergileri |
| Toplam öğe sayısı | 1,180 |
| Farklı başlıklar | Yaklaşık 373 |
| Diller | Çoğunlukla Urduca; küçük bir grup karışık Urduca ve İngilizce |
| Zaman Aralığı | 20. yüzyıl başlarından 2000'lere kadar |
| Durum | Asidik kağıt, paslanan zımbalar, kırılgan sayfalar, ayrılan kapaklar; böcek, toz ve nem hasarı |
| Durum | Dijitalleştirme ve koruma tamamlandı |
Öne Çıkan Uzun Süreli Seriler
| Aylık Humdard Naunehal | 188 sayı |
| Aylık Sathi Karachi | 129 sayı |
| Aylık Taleem-o-Tarbiyat Lahore | 92 sayı |
| Bachon Ki Duniya Lahore | 88 sayı |
| Aylık Khelona Lahore | 54 sayı |
| Aylık Honehar Pakistan Karachi | 47 sayı |
| Bachon Ka Chanda Mamu Lahore | 42 sayı |
| Aylık Zauq-o-Shauq Karachi | 31 sayı |
| Diğer seriler | Aylık Bachon ka Bagh Lahore, Aylık Atfal Lahore, Aylık Jugnu Lahore, Aylık Chanda ve Aylık Anokhi Kahaniyan Karachi |
Koleksiyonun İçinde
Koleksiyon, Urduca konuşan çocukların günlük okumalarını şekillendiren uzun soluklu aylık dergileri içeriyor. Bu serilerin yanında Aladdin aur Latoo Jadugar, Ali Baba Chalis Chor, Ameer Hamza aur Majosi Jadugar, Ameer Hamza aur Siah Deo, Anglo Banglo Aur Adam Khoor Jazeera, Anglo Banglo Jado Nagri Mai, Angu Bangu Suraj Nagar Main, Tarzan Aur Adam Khor Jazeera, Tarzan aur Jasoos Larkian ve Tarzan Aur Aag Devta gibi başlıklara sahip yüzlerce kısa hikaye kitabı ve chapbook da bulunuyor.
Durum ve Risk
Bu öğeler düşük maliyetli, asidik kağıda basılmış ve şimdi paslanan zımbalarla ciltlenmişti. Köşeler yıpranmış, sayfalar kırılgan ve kapaklar ayrılmaya başlamıştı. Koleksiyonun bir kısmı böcek hasarı, toz ve nemden etkilenmişti.
Koruma Çalışması
Khajistan, bu Urduca çocuk arşivinin dijitalleştirilmesini, her öğeyi dikkatlice temizleyip hazırlayarak, yüksek çözünürlüklü renkli tarama yaparak, mümkün olan yerlerde hasar görmüş sayfaları hafifçe restore ederek ve dosyaları uzun vadeli koruma için açık, stabil formatlarda saklayarak tamamladı. Bu çalışma sadece hikayeleri değil, aynı zamanda nesiller boyu çocukların okumayı, hayal etmeyi ve toplumdaki yerlerini anlamayı öğrendiği görsel ve dilsel dünyaları da koruyor.
Daha fazla bilgi için lütfen iletişime geçin info@khajistan.com.
