Orijinal ABD Askeri Afganistan Görsel Dil Hayatta Kalma Rehberi, Kwikpoint, Afganistan, 2008

Afganistan’da görev yapan askerler için Kwikpoint tarafından üretilmiş orijinal ABD askeri görsel iletişim rehberi. Görseller, kodlu referans panelleri, haritalar ve temel ifadeler aracılığıyla yüz yüze iletişim için tasarlanmış, lamineli, akordeon katlanır saha rehberidir. Rehberde kimlik tespiti, silahlar, pusu, gözetleme, EYP parçaları, EYP gizleme, teslim olma, araç durdurma, rehine ve ödüller, vücut haritaları, seyahat ve temel Peştuca ile Dari iletişim panelleri yer alır. Google Books, başlığı Afghanistan Visual Language Survival Guide - Three Languages olarak tanımlar, 2008’de Kwikpoint tarafından yayımlanmıştır ve rehberi tuzaklar, pusular, trafik durdurmaları, isyancı teslimiyeti, şüpheli ve araç tanımlaması ile tutuklu aramasıyla ilgilenen askerler için bir rehber olarak açıklar. Kwikpoint’in Afganistan Görsel Dil Hayatta Kalma Rehberi’ni, Müttefik birlikler tarafından kullanılan özel yapım bir görsel iletişim kartı olarak ayrı şekilde ele alır. 

Başlık: Afganistan Görsel Dil Hayatta Kalma Rehberi

Broşür Numarası: Yok

Operasyon: Operation Enduring Freedom

Çatışma / Savaş: Afganistan Savaşı

Yıl: 2008

Ülke / Tiyatro: Afganistan

Dil(ler): İngilizce, Peştuca ve Dari

Format: Orijinal lamineli akordeon katlanır görsel dil hayatta kalma rehberi, çok panelli, çift taraflı

Yayıncı / Üretici: Kwikpoint

İlgili Komutanlık: Ön kapaktaki amblemle gösterilen ABD Ortak Kuvvetler Komutanlığı

Köken: Yok

Çeviri / İçerik:
Rehberde tek bir propaganda mesajı yoktur. Görsel iletişim aracı olarak işlev görür. Kapakta şöyle yazıyor: “VLSG’yi kullanmak için: Bir ifade söyleyin veya ona işaret edin. Kwikpoint resimleri soruları yanıtlar. Kelimeler ve resimlerle hayatta kalma düzeyinde dil becerileri sağlar. Dil eğitimi olmadan anında çift yönlü iletişim sağlar.” İç panellerde sayılar, günler, temel komutlar, teslim olma ifadeleri, kimlik tespiti, silahlar, seyahat, ağrı, tıbbi ihtiyaçlar, yönler, araç ihtiyaçları ve temel etkileşim için Peştuca ve Dari terimleri bulunur. Teslim olma bölümü, bir kişinin silahları bırakması, ellerini kaldırması, yere yatması, kontrol altına girmesi ve üst aramasına tabi tutulması gerektiğini görsel olarak öğretir. EYP ve pusu bölümleri, bomba yapıcıları, tetikçiler, gözcüler, uzaktan ve manuel patlatma, tetik telleri, EYP gizleme, silah depoları, saldırgan konumları ve araç tabanlı tehditleri tanımlamak için kodlu görseller kullanır.

Görseller: Rehber, yoğun, renk kodlu görsel paneller, basitleştirilmiş illüstrasyonlar, referans kodları ve iki veya üç dilli etiketler kullanır. Bölgesel ve ulusal haritalar, boy, yaş, cinsiyet, kilo, ten rengi, göz rengi, saç rengi, yüz kılları, giysi, araçlar ve hayvanlar için kimlik tabloları içerir. Tehdit tanıma panelleri silahlar, roketler, havanlar, patlayıcılar, patlatıcılar, intihar yelekleri, araç bombaları, tetik telleri, gizli EYP’ler, depolar, pusu pozisyonları, rehine senaryoları ve ödül değişimlerini gösterir. Diğer paneller teslim olma, arama, gözaltı, ağrı yeri, zaman, aile ilişkileri, bayraklar, diplomatik alanlar, seyahat yönleri ve günlük ihtiyaçları gösterir.

Amaç: ABD ve müttefik personeline, ortak dilin sınırlı olduğu durumlarda Afgan siviller, tutuklular, şüpheliler, mahkumlar ve yerel muhbirlerle iletişim kurmak için taşınabilir bir görsel dil aracı sağlamak. Rehber, taktik sorgulama, şüpheli tanımlama, teslim olma yönetimi, tutuklu araması, EYP tanıma, depo bildirme, araç durdurma, tıbbi iletişim ve temel saha etkileşimini destekler.

Durum: Çok iyi durumda. Parlak renkli paneller, net metin ve okunaklı illüstrasyonlarla tamamlanmış lamineli katlanır rehber. Görünür katlama çizgileri, hafif yüzey aşınması, küçük kenar aşınmaları ve kullanım izleri mevcut, ancak rehber sağlam, temiz ve tamamen okunabilir durumda.

New York, Pioneer Works’te 08 Mayıs – 09 Ağustos 2026 tarihleri arasında Khajistan: Savaş Bilgi Ofisi (O.W.I.) sergisinde gösterilmiştir.