Çöl Fırtınası Operasyonu sırasında üretilmiş orijinal çift taraflı ABD psikolojik harekât broşürü. Karton üzerine İngilizce ve Arapça basılmış olan broşür, sivillere ABD Ordusu askeri operasyonlarının yaklaştığını bildirir ve kendi güvenlikleri için derhal bölgeyi terk etmelerini talep eder.
Broşür Numarası: C77 Operasyon: Çöl Fırtınası Operasyonu Çatışma / Savaş: Körfez Savaşı Yıl: 1991 Ülke / Cephe: Kuveyt / Kuveyt Operasyon Sahası Dil(ler): İngilizce ve Arapça Format: Orijinal basılı broşür, çift taraflı, karton Kaynak: Orijinal Körfez Savaşı PSYOP broşürü, bir ABD askeri komutanının ailesinden edinilmiştir. Yayılımı belgelenmemiştir. Bu örnek karton üzerine basıldığı için, muhtemelen havadan dağıtım yerine elden dağıtım amaçlanmıştır.
Çeviri: Ön: “Dikkat! Dikkat! Dikkat! Bu mesaj Amerika Birleşik Devletleri Ordusundan gelmektedir. Size zarar vermek istemiyoruz. Panik yapmayın. Askeri operasyonlar yakındır. Kendi güvenliğiniz için derhal bölgeyi terk edin.”
Arka: Arapça olarak ön yüzle aynı metin
Amaç: “Yakında” gerçekleşecek ABD askeri harekâtı için işaretlenen bölgelerden sivillerin tahliyesi ve Amerikan güçlerinin gelişinin bir özen diliyle sunulması. Broşür, tahliye emirlerini askeri işgalin disiplinli, ahlaki ve kaçınılmaz görünmesini sağlamak için kullanıyor.
$350.00
