Orijinal Kwikpoint Irak Görsel Dil Çevirmeni Akıllı Kartı, ABD Askeri Saha İletişim Rehberi, Irak, 2008

Orijinal laminasyonlu akordeon katlanır Kwikpoint Irak Görsel Dil Çevirmeni, Irak'ta askeri saha iletişimi için üretilmiştir. Bu, hava yoluyla atılan bir broşür değildir. ABD personeli için tasarlanmış, piktogramlar, haritalar, rütbe tabloları, hayatta kalma ifadeleri, teslim olma talimatları, tutuklu arama panelleri, EYP tanıma panelleri, rehine ve ödül senaryoları, ulaşım, araç durdurma ve temel seyahat iletişimi içeren yeniden kullanılabilir görsel referans akıllı karttır. 

Ürün Numarası: KP6-MIL-IR41

Operasyon: Operation Iraqi Freedom

Çatışma / Savaş: Irak Savaşı

Yıl: 2008

Ülke / Tiyatro: Irak

Dil(ler): İngilizce, Arapça, Kürtçe ve Farsça

Format: Orijinal laminasyonlu akordeon katlanır görsel dil çevirmeni akıllı kart

Köken: Bir ABD askeri komutanının ailesinden edinilmiştir.

Çeviri:
Ön kapak: “Irak Görsel Dil Çevirmeni.” Arapça ve İngilizce yer adlarıyla iki dilli Irak haritası içerir; Bağdat, Musul, Kerkük, Erbil, Felluce, Kerbela, Necef, Basra ve Umm Kasr dahil.

Arapça, Kürtçe ve Farsça panellerde şu pratik komut ve kontrol ifadeleri yer alır: “Dur,” “Teslim ol,” “Silahlarını bırak,” “Eller yukarı,” “İngilizce konuşuyor musun,” “Direnme,” “Hareket etme,” “Yavaş hareket et,” “Sıra oluştur,” “Araçtan in,” “Yüzüstü yat,” “Dön,” “Konuşma,” “Yavaş konuş,” ve “Sakin ol.”

Diğer panellerde “pusu,” “tehlike,” “düşman,” “saklanma yeri,” “engel,” “hedef,” “lider,” “koruma,” “gözlemciler,” “mahkumlar,” “cephane,” “biyolojik silahlar,” “kimyasal silahlar,” “nükleer silahlar,” “bomba,” “bomba yapıcı,” “EYP’ler,” “patlayıcılar,” “mayınlar” ve “silahlar” gibi kelimeler ve kategoriler bulunur.

Görsel panellerde tanımlama tabloları, EYP gizleme diyagramları, rehine ve ödül talimatları, teslim olma ve üst arama sıralamaları, rütbe işaretleri, ulaşım ve kaçakçılık referansları, seyahat işaretleri, haritalar, bayraklar ve temel tıbbi ya da vücut haritası iletişimi yer alır.

Görseller: Akıllı kart, laminasyonlu açılır formatta yoğun piktografik paneller kullanır. Görseller arasında Irak ve bölge haritaları, insan tanımlama tabloları, kıyafet türleri, ten rengi ve saç tabloları, Irak Sivil Savunma Birliği ve Irak Polisi rütbe işaretleri, silahlar, araçlar, helikopterler, EYP parçaları, gizlenmiş patlayıcılar, tetikçiler, gözcüler, intihar yelekleri, tetik telleri, manuel ve uzaktan kumandalı patlatıcılar, rehine ve ödül sahneleri, teslim olma sıralamaları, tutuklu arama talimatları, sınır ve gümrük sembolleri, yol işaretleri, bayraklar, zaman tabloları, aile ağaçları, ağrı skalaları ve temel iletişim simgeleri bulunur.

Amaç: Irak'ta dil engellerini aşmak için ABD askeri personeline kompakt bir saha aracı sağlamak. Kart, hızlı tanımlama, sorgulama, arama prosedürleri, teslim olma işlemleri, tutuklu işleme, EYP raporlama, araç durdurma, rehine raporlama, ödül mesajlaşması ve Arapça, Kürtçe ve Farsça konuşanlarla temel etkileşim için dil eğitimi gerektirmeden destek vermek üzere tasarlanmıştır.

Durum: Çok iyi durumda. Güçlü renk, net baskı, sağlam paneller ve tamamen okunabilir metin ve görsellerle eksiksiz laminasyonlu akordeon katlanır akıllı kart. Hafif kullanım aşınması, yüzey sürtünmesi, kenar aşınması ve katlama stresi görünür, saha kullanımına uygun referans materyaliyle uyumludur. Nesne yapısal olarak sağlam ve sergilenmeye hazırdır.

New York'taki Khajistan: Office of War Information (O.W.I.) sergisinde, Pioneer Works, 08 Mayıs – 09 Ağustos 2026.